Voorbeelden van het gebruik van Vuilcontainer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In een vuilcontainer of?
Wat deed hij in die vuilcontainer?
¿Qué hacía en un basurero?Daar in die vuilcontainer. Hebben jullie vreemds gezien?
Justo ahí en ese basurero.Woon je in een vuilcontainer?
¿Vives en un basurero?Hij opent een vuilcontainer, en haalt er een groene rugzak uit.
Abrió un basurero y sacó una mochila verde.
Mensen vertalen ook
Woont hij in een vuilcontainer?
¿Vive en un basurero?Die vuilcontainer die je doorzocht, daar lag geen rugzak in?
¿Había una mochila en el basurero que registraste?Gooi hem in een vuilcontainer.
Métanlo en el basurero.Hij heeft geen geld en hij woont in een vuilcontainer.
Of wil je in een vuilcontainer eindigen?
O terminarás en un basurero.En er was een verdachte bloedplas bij een vuilcontainer.
Y el motivo fue un charco de sangre sospechoso cerca de un contenedor.En deze vond ik in een vuilcontainer achter het hotel waar Teresa was vermoord.
Encontré estas en un contenedor detrás del motel donde Teresa fue asesinada.Die dooie knul in de vuilcontainer?
¿Sobre el muerto en el basurero.Er is een keukendeur opengewrikt en CSU vond een kelnerjasje in een vuilcontainer.
Alles zat in een vuilcontainer.
Todo estaba en un basurero.Hij is niet dakloos, hij woont in een mooi ingerichte vuilcontainer.
No es un sin techo. Vive en un contenedor muy bien decorado.En waar stond die vuilcontainer?
¿Y dónde estaba ese basurero?M'n favoriete werk. lk vond weer een meisje in 'n vuilcontainer.
Esas redadas molan. Han encontrado a otra chica en un contenedor.Vinnie Cardano gaf ons het geld dat in de vuilcontainer is achtergelaten.
Vinnie Cardano haentregado los diez mil dólares que dejaron en el contenedor.Een chirurg die mensen mooi maakt, eindigt in een vuilcontainer.
Un doctor que hace que la gente se vea hermosa termina en un basurero.Dus we gooiden hem in de vuilcontainer.
Así que lo tiramos en un basurero.De goedkope kopieën, zoals die van u gooide ik in de vuilcontainer.
Las copias baratas como la que trajo hoy acabo arrojándolas a la basura.Ik denk dat één van ons in de vuilcontainer moet, niet?
Supongo que uno de nosotros tendrá que ir al contenedor,¿no?Ah, naar de straat en deze slechtgeplaatste en vettige vuilcontainer.
Hacia esa calle y este no muy bien situado y bastante grasiento contenedor.Twee weken later belandde ze in een vuilcontainer in Midtown.
Dos semanas después, ella termina en un basurero en el centro.Een vuilnisman vond het in een vuilcontainer.
El de la basura lo encontró en el basurero.Ik verveelde mij gewoon achter die vuilcontainer.
Me aburría tanto detras de ese basurero.En zal je snel moeten eten uit een vuilcontainer!
Y pronto estarás comiendo de un basurero.Ze grijpen" hoofddoeken" achter een vuilcontainer.
Ellos gritan"cabeza de toalla" detrás de un contenedor.Je vertelde me dat je het vernielde. Het in een vuilcontainer gooide.
Me dijo que lo había destrozado, tirado a un contenedor.
