Voorbeelden van het gebruik van Vuilbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is je vuilbak?
Geen vuilbak, geen service.
No hay basura, no hay servicio.Doe het in de vuilbak.
Ponlo en la basura.Jij: vuilbak op de dijk.
Tú: un cubo de basura del paseo marítimo.De zee is geen vuilbak.".
Mensen vertalen ook
Deze vuilbak is mijn klaslokaal.
Gooi jullie afval in de vuilbak.
Is er een vuilbak ergens?
Gooide ze je pop in de vuilbak?
¿Tiró tu muñeca a la basura?Ik heb meisjes als vuilbak zien gebruiken.
Haal die cakejes uit de vuilbak.
Saca esos cupcakes de la basura.Maar het lag niet in de vuilbak, maar op het slachtoffer.
Pero no estaba en la basura, estaba en la víctima.Wel, ik heb het gered uit de vuilbak.
Bueno, lo rescaté la basura.Ik dumpte zijn lichaam in een vuilbak in de binnenstad van L.A.
Boté su cuerpo en un basurero del centro de L. A.Haar en vlees moeten in de vuilbak!
¡El pelo y la carne a la basura!Ik heb een vuilbak vol babygezichtjes die ik niet ga gebruiken.
Bueno… tengo un contenedor lleno de caras de bebés que no voy a usar.Al je werk in de vuilbak.
Todo tu trabajo tirado a la basura.Gelukkige heb ik deze vuilbak bij voor het geval dat we het direct vonden.
Suerte que me traje esta papelera por si la encontrábamos en seguida.De mijne komen uit een vuilbak.
Yo he sacado la mía de un contenedor.Ik denk dat je dagen van uit de vuilbak eten voorbij zijn, Gil.
Supongo que tus días de comer de la basura han terminado, Gil.Als het niet werkt, gooi ze in de vuilbak.
Si no funciona, lo tira a la basura.Het is enkel ketchup van de vuilbak hamburger.
Solo es ketchup del basurero de la hamburguesería.Je bedoelt… haar opsluiten in een vuilbak?
¿Te refieres a encerrarla en el basurero?Ik ga dit even, gewoon even in de vuilbak gooien.
Sólo voy a ir a tirar esto en el basurero.We vonden het pistool, achter de vuilbak.
Encontramos el arma detrás del basurero.Je vindt de dope in de vuilbak.
Vas a encontrar la droga en la papelera.In het donker achter een vuilbak.
En la oscuridad, detrás de un contenedor.Ik durf wedden dat ze een deksel op elke vuilbak hebben.
Seguro que todos los cubos de basura tienen tapa.Misschien iemand die zich verschuilde achter de vuilbak?
¿Quizás alguien escondiéndose detrás del basurero?Ik ben een dame ik kots niet in een vuilbak.
Ya tengo lo suficiente como para que una dama vomite en una papelera.
