Voorbeelden van het gebruik van Containerveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als het veld Foto geen containerveld is.
Si el Een containerveld wordt in een ander type veld veranderd, of de optie voor globale opslag wordt verwijderd.
De bestandsmetagegevens van het opgegeven containerveld. GetHeight.
Los metadatos de archivos del campo contenedor especificado. GetHeight.Als het doelveld een containerveld is, wordt een afbeelding van de streepjescode in het veld ingevoegd.
Si el Overschrijdt niet een opgegeven limiet voor bestandsgrootte(voor containerveld).
No supere 
Als u bestaande gegevens in een containerveld vervangt, tikt u op Vervangen.
Si va a sustituir datos existentes de un campo contenedor, pulse Reemplazar.Voor HTTP ofHTTPS is de bestandsnaam op de server dezelfde als deze in het containerveld.
Dit voorbeeld exporteert bestanden uit het containerveld in alle records in de gevonden reeks naar een ingesteld bestandspad.
Exporta los archivos del campo contenedor en todos los registros del conjunto encontrado a una ruta de archivo de conjunto.Opmerkingen •Er gebeurt niets wanneer de gebruiker probeert een selectie te maken op een containerveld.
Si el usuario intenta realizar Wanneer deze optie is geselecteerd, is de achtergrond van het containerveld zichtbaar door transparante gebieden in de afbeelding.
Si esta opción está seleccionado, el fondo del campo contenedor se muestra a través de áreas transparentes de la imagen.Definieer een script dat alle records weergeeft envervolgens elke record met een niet-leeg containerveld weglaat.
Defina Als u gegevens uit een containerveld wilt verwijderen, klikt u op het containerveld en drukt u vervolgens op Backspace of Delete.
Para eliminar datos de un campo contenedor, haga clic en el campo contenedor y, a continuación, pulse la tecla Retroceso o Supr.AVPlayer Afspelen Speelt audio of video af, of toont afbeeldingen vanaf een containerveld, lay-outobject of URL.
Reproduce audio, vídeo o imágenes de un campo contenedor, 
Een containerveld kan afbeeldingen, audio- en videobestanden, PDF's of elk ander type bestand bevatten dat u in een database wilt bijhouden.
Un campo contenedor puede guardar imágenes, archivos de audio y vídeo, archivos PDF, o cualquier otro tipo de archivo que desee mantener en una base de datos.In dit script ziet uhoe het bovenstaande voorbeeld sleutel-waarde-paren uit een bestand in het containerveld post_data verzendt.
En el ejemplo anterior,este guion muestra el envío de pares de clave-valor de un archivo del campo contenedor post_data.Wanneer een gebruiker op een bepaalde locatie een afbeeldingsbestand in het containerveld invoegt, wordt dit bestand overgebracht naar een directory op de hostcomputer en hierin opgeslagen.
Cuando un usuario en una ubicación inserte un archivo en el campo contenedor, éste se transferirá y almacenará en un directorio del equipo anfitrión.Vier jaar later was de grond volledig benut en inmiddels staat er 22.000m2 kas en4ha containerveld.
Cuatro años después, la tierra ya estaba ocupada por completo y ahora tenemos un invernadero U kunt een containerveld instellen om er ingesloten gegevens of een bestandsverwijzing in op te slaan, maar u kunt een containerveld ook instellen om gegevens extern op te slaan.
Además de configurar un campo contenedor para que almacene datos incrustados o un archivo de referencia, también puede configurarlo para que almacene datos de forma externa.Met het attribuut MD5 kunt u de invoeging van gedupliceerde bestanden in een containerveld voorkomen, ongeacht de bestandsnaam.
El atributo MD5 le permite evitar la inserción de archivos duplicados en un campo contenedor independientemente del nombre de archivo.U kunt het type inhoud dat in een containerveld kan worden ingevoegd, aanpassen en opties kiezen voor de manier waarop de bestanden worden opgeslagen, weergegeven en gecomprimeerd.
Puede personalizar el tipo de contenido que puede insertarse en un campo contenedor y seleccionar las opciones que determinan cómo se almacenan, muestran y comprimen los filtros.Als een bestand groter is dan 300 MB,moeten internetgebruikers de inhoud van het containerveld exporteren om te werken met het bestand.
Si el tamaño de un archivo es superior a 300 MB,los usuarios Web deben exportar el contenido del campo contenedor para trabajar con el archivo.Wanneer gebruikers vervolgens op andere locaties de records in de database weergeven,verschijnt de foto van het product in hun kopie van het containerveld.
Cuando los usuarios situados en otras ubicaciones consulten los registros de la base de datos,la fotografía del producto se mostrará en su copia del campo contenedor.Voorbeeld 1 TextDecode(tabel: :container;"windows-1252")geeft als resultaat tekst uit het bestand in een containerveld die naar de Windows-tekencodering is geconverteerd.
TextDecode(tabla::contenedor;"windows-1252") devuelve texto del archivo de un campo contenedor convertido a la codificación In elk containerveld kan slechts één plug-in worden opgeslagen, maar u kunt alle informatie over de plug-in weergeven door in één lay-out meerdere plug-incontainervelden te maken.
Solo se puede almacenar un plug-in en cada campo contenedor, aunque se puede ver la información de todos los plug-ins si se crean varios Dit is ofwel de grootte van het bestand waarnaar wordt verwezen ofwelde totale grootte van alle bestanden in het containerveld(ingesteld voor open of beveiligde opslag).
Esto es el tamaño del archivo al que se hace referencia oel tamaño total de todos los archivos en el campo contenedor(configuración para almacenamiento seguro o abierto).Als u toegang tot een bestand wilt, stelt u de variabele in op een containerveld dat het bestand bevat en gebruikt u vervolgens die variabele als de parameter van de cURL-optie.
Para acceder a un archivo, puede establecer la variable en un campo contenedor que contenga el archivo y, a continuación, utilizar esa variable como parámetro de la opción cURL.Voorbeeld van update van plug-in In het volgendevoorbeeld wordt de versie van een geïnstalleerde plug-in vergeleken met de versie die zich in een containerveld in het FileMaker Pro-bestand bevindt en wordt de plug-in zo nodig bijgewerkt.
En el siguiente ejemplo se compara laversión de un plug-in instalado con la versión ubicada en un campo contenedor del archivo de FileMaker Pro Advanced y se actualiza, si es necesario.Opmerking Hoewel u in de lay-out alleen het containerveld nodig hebt, kunt u ook overwegen om de velden met de naam en beschrijving en het versienummer van de plug-in toe te voegen, zodat u toegang hebt tot deze informatie.
Nota Aunque solo necesita el campo contenedor en la presentación, es posible que deba añadir el nombre del plug-in, una descripción y los Waarbij de variabele $post_data is ingesteld op sleutel-waarde-paren als tekst of ingesteld op een containerveld waarvan de inhoud een tekstbestand met sleutel-waarde-paren is.
Donde la variable$post_data se establece en pares de clave-valor como texto o en un campo contenedor cuya contenido es un archivo de texto que contiene los pares de clave-valor.In het volgende voorbeeld wordt deversie van een geïnstalleerde plug-in vergeleken met de versie die zich in een containerveld in het FileMaker Pro-bestand bevindt en wordt de plug-in zo nodig bijgewerkt.
En el siguiente ejemplo se compara laversión de un plug-in instalado con la versión ubicada en un campo contenedor del archivo de FileMaker Pro Advanced y se actualiza, si es necesario.
