Wat Betekent SCHELP in het Spaans - Spaans Vertaling

• concha
• cáscara
• caparazón
• almeja
• caracola
• cascarón
• vieira
• conchas
• valvas
• coraza

Voorbeelden van het gebruik van Schelp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Walter, de schelp.
Walter,¿la caracola?

Wie de schelp vasthoudt, spreekt en niemand anders.
Quien sostiene la caracola habla y nadie más.

Dit is een gewone schelp.
Esta es sólo una almeja.

Mr. dit is een schelp van een krokodil.
Señor, esto es cascarón de Cocodrilo.

Ik nam je uit je schelp.
¡Te saqué de tu cascarón!

De schelp wordt afgesloten met twee katoenen strings.
La Vieira se cierra con dos cuerdas de algodón.

Ik zorg wel voor de schelp.
No, cuidaré de la caracola.

Een orkaan, golf, een schelp, ijs, aandelenmarkt.
Ciclones, olas, conchas, hielo, mercado de valores.

Wat verfde ze op m'n schelp?
¿qué pintó sobre mi cascarón?

Blauw kristal en schelp armband met magnetische sluiting.
Violeta cristal y pulsera de conchas con ci.

Als ik nooit meer een schelp zie.
Si vuelvo a ver otra almeja.

Witte en blauwe schelp ketting en oorbellen set.
Collar de conchas disco blanco y negro earrigns conjunto.

Pierre was zo gesloten als een schelp.
Pierre se cierra como una almeja.

Het is een soort schelp. Je weet wel, zo'n spiraal?
Creo que es una especie de caracol, sabes,¿aquellas en espiral?

Penny haalde leonard uit zijn schelp.
Penny sacó a Leonard de su cascarón.

Terug naar die schelp: de schelp is een zelfopbouwend materiaal.
De vuelta a la concha, la concha se auto-ensambla.

Verdomme, ik wou dat ik naar de Schelp kon.
Maldición, desearía poder ir a la Almeja.

Dit is een oude schelp die mijn moeder me lang geleden gaf.
Esta es una caracola antigua que mi madre me dio hace mucho tiempo.

Een jongen genaamd Piggy vindt een schelp;
Un niño llamado Piggy encuentra una caracola;

Geef me gewoon zo'n knapperige schelp met vlees ertussen.
Sólo deme uno de esas conchitas crujientes con carne dentro.

Ze zouden samen ronddwalen, gelukkig als 'n schelp.
Solían recorrer los jardines juntos, felices como almejas.

Pijn is het breken van de schelp die je begrip omsluit.".
El dolor es la rotura del cascarón que encierra nuestro entendimiento".

Maakt hij een komische vertoning van… Alexander Schelp Bell?
Está haciendo un diorama ridículo de¿Alexander Almeja Bell?

Alsof ze in de schelp wachtten tot ze rond jouw nek zaten.
Como si hubieran estado encerradas en una ostra esperando por tu cuello.

Oesters zijn gaar als de schelp open is.
Las ostras estarán listas cuando las conchas se abran.

Ralph blaast de schelp en houdt een toespraak om de orde te herstellen.
Ralph sopla la caracola y da un discurso para restablecer el orden.

Geverfd groene parel schelp ketting met karabijn.
Teñida de perlas collar de conchas verdes con broche de langosta.

Oester schelp en citroen snij origineel olieverfschilderij door Nina R.
Limón y la cáscara de ostra cortar pintura al óleo Original por Nina R.

De schelp op het plafond is een kenmerkend element in onze kamers.
La caracola del techo es un elemento característico de nuestras habitaciones.

De schelp levensduur van de koolborstels te verhogen met het speciale formule.
La vida de la cáscara de las escobillas de aumentar con ello la fórmula especial.

Hoe "schelp" te gebruiken in een Nederlands zin

Een abalone schelp kan heet worden.

Helmteken: een schelp van het schild.

Prachtige grote alikruik schelp met hartje.

Bedel metaal schelp Antiek zilver 1st.

Ontdek wat Schelp Bouw Interieur B.V.

Die schelp representeerde voor jullie veiligheid.

Rauwe mosselen erbij (zonder schelp natuurlijk).

MODDERKUIP RECHTS VOOR Halve Schelp Achter

Schelp der Paludina vivipara (de Moerasslak).

Hierbij wordt een stukje schelp weggenomen.

Hoe "cáscara, caparazón" te gebruiken in een Spaans zin

Cáscara del huevo sin la consistencia adecuada.

con esta maquina quitaban el caparazón al arroz.

Era un ser vetusto, una cáscara vacía.

Pero fuera de eso, tenemos un caparazón vacío.

Parece una cáscara con agujeros… ­insisto.?

Mis huevos con cáscara pesaron 160 gr.

El caparazón debe ser áspero y sentierse pesado.

PISTACHO ecológico crudo con cáscara 500 gr.

¿Por qué este caparazón los molesta?

Con cáscara pueden aguantar hasta un año.