Wat Betekent EEN SCHELP in het Spaans - Spaans Vertaling

• una concha
• una cáscara
• un caparazón
• una almeja
• una caracola
• vieira
• una coraza

Voorbeelden van het gebruik van Een schelp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog een schelp.
Otra concha.

Pierre was zo gesloten als een schelp.
Pierre se cierra como una almeja.

Papa, een schelp voor je.
Papi, otra concha para ti.

Waarom hoor je de zee in een schelp?
¿Por qué se oye el mar en un Caracol?

Een schelp is niet zo geweldig.
Esa concha no es tan genial.

Kun je nog een schelp voor me zoeken?
¿Crees que puedas encontrar otra concha?

De boter is in de vorm van een schelp.
Esta mantequilla tiene forma de concha.

Vreemder dan een schelp in z'n keel?
¿Más extraño que la concha dentro de su garganta?

Je wilt dat het eruitziet als een schelp?
¿Quieres que se vea como el caracol?

Mr. dit is een schelp van een krokodil.
Señor, esto es cascarón de Cocodrilo.

Haar huid verhardt zich als een schelp.
La piel de Fred esta… endureciéndose como un caparazón.

Een orkaan, golf, een schelp, ijs, aandelenmarkt.
Ciclones, olas, conchas, hielo, mercado de valores.

Mozes is voor eeuwig opgesloten in een schelp.
Moisés está atrapado en la concha de fe ciega para siempre.

Geboren zonder een schelp, dwaalde hij de stranden om een huis te vinden.
Nacido sin cáscara, vagaba por las playas para encontrar un hogar.

Een jongen genaamd Piggy vindt een schelp;
Un niño llamado Piggy encuentra una caracola;

U kunt straat Clastres een schelp, getuigen pelgrimstochten zien Saint-Jacques.
Se puede ver Clastres calle un shell, testigos peregrinaciones a Saint-Jacques.

Wat is een puka… en waarom heeft het een schelp?
¿Qué es una Puca y por qué tiene un caparazón?

Een schelp is een fantastisch appartement in het prachtige kustplaats Caión.
A Caracola es un fantastico apartamento en el bonito pueblo costero de Caión.

Jas hangertje is ook een schelp component.
El colgante de Shell es también un componente de concha.

Ze gaan binnen via de mond, als een krab in een schelp.
Entran por la boca, como un cangrejo ermitaño entrando al caparazón.

Ik zal je schedel net zoals een schelp op mijn buik breken.
Yo podria aplastar su craneo como un molusco en mi barriga.

De vrucht is een steenvrucht gedekt door een buitenste romp en een harde schelp.
El fruto es una drupa cubierta por una corteza externa y una cáscara dura.

Je bent wel een mooi schelp.
Bueno, aunque eres una cáscara bonita.

Dit is een gewone schelp.
Esta es sólo una almeja.

Dit is een oude schelp die mijn moeder me lang geleden gaf.
Esta es una caracola antigua que mi madre me dio hace mucho tiempo.

Franny… Ik ben een lege schelp op het strand zonder jou.
Franny, soy un concha vacía en la playa sin ti.

Snot in een halve schelp.
Snot en su concha.

De eerste couverts zijn oesters in een halve schelp.
El primer plato es ostras en su concha.

De top van het altaar is een niche schelp.
La parte superior del altar es una forma de nicho de concha.

Hoe "een schelp" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wij hebben zo een schelp beschreven.

Wie dat wilde, mocht een schelp pakken.

Het beschermt, zoals een schelp of harnas.

Mijn voorgerecht was een schelp met garnalen.

Een schelp is immers geen vreemd voorwerp.

Een schelp bestaat altijd uit twee helften.

De algen hadden een schelp van kalk.

In een gevel een schelp uit 1630.

Een stuiterbal, een schelp of een dobbelsteen.

Op alle drie de glaasjes een schelp gelijmd.

Hoe "una cáscara, una concha, un caparazón" te gebruiken in een Spaans zin

Un preciodemasiado alto para una cáscara ordinaria.

Una concha de pecho es una opción también.

puesto que no tienen un caparazón que los cubra.

Así, el único con una concha tales.!

El SCATTER es una concha con una perla.

Hay una concha interna frágil y aplanada.

Señalo una tortuga con un caparazón de colores y sonrío.

Como todo una cáscara vacía, una maniobra publicitariada.

Parecía un caparazón y ella una oruga indefensa.

Hay una cáscara hacia fuera de sentimientos.