Voorbeelden van het gebruik van Valvas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valvas de la masilla.
Fruta- cápsula esférica, dehiscente por tres valvas.
Valvas de la masilla 2017 Cómo cocinar?
Folders van de mastiek 2017 Hoe om te koken?Contaban con una hilera de dientes y con unas valvas de iguales dimensiones.
Ze rekenden op een rij tanden en met enkele kleppen van gelijke afmetingen.Los extremos de las valvas se curvan y se vuelven amarillos con deficiencia de potasio.
Gracias a la presencia de músculos aductores, los bivalvos pueden abrir y cerrar las valvas.
Dankzij de aanwezigheid van adductoren kunnen de bivalven de kleppen openen en sluiten.Pero las partes duras, las valvas o huesos y dientes, no son tan fáciles de destruir.
Los heterodontos, que tienen la particularidad de que sus dos valvas son iguales de tamaño.
De heterodontos, die de eigenaardigheid hebben dat hun twee kleppen qua grootte gelijk zijn.Poison Ivy también tiene tres valvas- de ahí la expresión"hojas de tres, deja que sea.".
Poison Ivy heeft ook drie folders- vandaar de uitdrukking,"bladeren van drie, laat het zijn.".Las valvas pueden ser ejecutadas con cuchilla, con dientes integrados(estándar) o con dientes intercambiables.
De schalen kunnen worden uitgevoerd met geïntegreerde tanden(standaard) of met verwisselbare tanden.En caso de inflamación, llamada pericarditis, estas valvas se pueden llenar con líquido.
In geval van ontsteking, pericarditis genoemd, kunnen deze blaadjes met vloeistof worden gevuld.El cierre ocurre debido a las fuerzas inversas del fluido automáticamente debido a la presión sobre la superficie de las valvas.
Closing komt door reflux van fluïdumkrachten automatisch door de druk op het oppervlak van de bladeren.Con el envejecimiento, colágeno de proteína de las valvas se destruye, y el calcio se deposita en los folletos.
Met het ouder worden, eiwit collageen van de klep folders wordt vernietigd, en calcium wordt afgezet op de Con el tiempo, excesiva conduce el desgaste a la calcifSobreón, cicatrices,y movilidad reducida de las valvas.
Na verloop van tijd, overmatige slijtage leidt tot verkalking, littekens,en een verminderde moOvereit van de klep folders.Las valvas, que son laterales y, por lo general, simétricas, se encuentran vinculadas a través de ligamentos de conquiolina y de una bisagra.
De bladen, die lateraal en in het algemeen symmetrisch zijn, zijn verbonden door conische ligamenten en een scharnier.El estrechamiento de la fiebre reumática se produce a partir de lafusión(de fusión, junto) de los bordes(comisuras) de las valvas.
De vernauwing van reumatische koorts voorkomt uit de fusie(smelten samen)van de randen(commissuren) van de klep folders.Las valvas son estrechamente oblongas, inequilaterales, de 1 a 1.5 centímetros de largo, sésiles, escasamente erizadas, con puntas puntiagudas.
De bladen zijn smal langwerpig, ongelijkzijdig, 1 tot 1,5 centimeter lang, zittend, spaarzaam borstelig, met puntige uiteinden.Por lo tanto, el flujo de sangre a través de las válvulas bicúspide es más turbulento,causando mayor desgaste de las valvas.
Daarom, bloedstroom in de bicuspide Estas valvas, por su parte, son los elementos de gran dureza que forman la concha que tienen ciertos animales invertebrados o las partes que componen las cáscaras de los frutos.
Deze kleppen, aan de andere kant, zijn de elementen van grote hardheid die de schelp vormen die bepaalde ongewervelde dieren hebben of de delen waaruit de kaf van het fruit bestaat.También es posible que las valvas de la válvula cardíaca tengan que ser reparadas a causa de depósitos de calcio o de la presencia de tejido extra en las valvas que se debe extirpar(valvuloplastia).
Het is ook mogelijk dat de bladen van uw hartklep moeten worden gerepareerd, vanwege kalkafzettingen of extra weefsel op de bladen die moeten worden verwijderd(een valvuloplastiek).Valvas y caparazones de moluscos, crust√°ceos o equinodermos, y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios.
Schelpen en schalen, van schaaldieren, van weekdieren of van stekelhuidigen, alsmede rugplaten van inktvissen, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden, alsmede poeder en afval van deze stoffen.Moluscos, incluso separados de las valvas, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuáticos distintos de los crustáceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y« pellets» de invertebrados acuáticos distintos de los crustáceos aptos para la alimentación humana.
Weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; ongewervelde waterdieren, andere dan schaalen weekdieren, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie.Valva y engrapadora.
Darmklem en stapler.Guión escrito por Sebastiano d'Ayala Valva.
Gemaakt door Sebastiano d'Ayala Valva.Retira la valva, ya que esta no tiene carne y coloca las ostras sobre una cazuela amplia.
Esa valva, esa valva vacía,¡Sólo mire a su Almeja, su Almejita!
Muy bien, tenemos una rotura cordal anterior extensiva, valva engrosada y perforación de valva con toda la válvula sangrando.
El sustantivo“valva”, que es un término que se emplea para referirse tanto a que algo gira como al batiente de una puerta e incluso a una parte de la cáscara de un fruto seco.
Het zelfstandig naamwoord"Valva", wat een term is die wordt gebruikt om te verwijzen naar iets dat roteert als de deur van een deur en zelfs als een deel van de schaal van een noot.
