Voorbeelden van het gebruik van Buques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los buques son caros.
Maersk ha encargado 20 buques para.
Buques de menos de 500 GT.
Op vaartuigen van minder dan 500 GT.¿Quién va a controlar estos buques?
Wie moet er toezicht houden op deze schepen?Los buques construidos antes de 2009.
Op schepen gebouwd voor 2009.
Mensen vertalen ook
Requisitos técnicos de los buques _BAR_ en curso _BAR_.
Technische voorschriften voor schepen _BAR_ loopt _BAR_.Los buques entregados en 1982.
Voor schepen die in 1982 zijn opgeleverd.Un marinero envía unas instrucciones de buques Camisetas.
Los buques entregados en 1974 y 1975.
Voor schepen die in 1974 of 1975 zijn opgeleverd.Batalla naval del siglo XVI entre buques españoles e ingleses- 366.
E eeuwse zeeslag tussen Spaanse en Inglês schepen- 366.Los buques entregados en 1978 y 1979.
Voor schepen die in 1978 en 1979 zijn opgeleverd.Pidió que le informara que los buques cruzaron el fiordo de Oslo.
Vroeg me te informeren welke oorlogsschepen de Oslo-fjord doorkruisten.Buques rusos de visita en Filipinas.
Com propone allí buques sobre una base regular.
Com stelt het schepen er op een regelmatige basis.Los buques que navegan exclusivamente en aguas abrigadas;
Passagiersschepen die uitsluitend in beschutte zeegebieden varen;Siempre me voy alrededor del mundo persiguiendo algo… a menudo los buques.
Ik ga altijd de hele wereld over, achter iets aan… meestal schepen.Los buques entregados en 1973 o antes.
Voor schepen die in 1973 of eerder zijn opgeleverd.Abastecimiento, mantenimiento y reparación de buques;
Los buques entregados en 1981 o más tarde.
Voor schepen die in 1981 of later zijn opgeleverd;Requisitos de idoneidad armonizados para dichos buques y terminales, y.
Geharmoniseerde geschiktheidsvereisten voor deze schepen en terminals, en.Todos los buques estarán disponibles en el hogar!
Alle vaten zal beschikbaar zijn om thuis te zijn!Buques de alta velocidad donde la velocidad es el objetivo del viaje.
Hoge snelheid schepen waar snelheid het doel van de reis is.Iii 250 a 700 Hz para buques de eslora inferior a 75 metros.
(iii)250-700 Hz voor een schip met Los buques serían maravillosos, si uno no tuviera que timonearlos.
Boten zijn prachtig, maar je moet er niet mee de zee op.Sí, lo hacemos de buques viajes espaciales pastillas para Chile, así.
Ja, we doen het schip Space Trips pillen naar Chili en.Los buques de alta velocidad donde la velocidad es el objetivo del viaje.
Hoge snelheid schepen waar de snelheid is het doel van de reis.La captura de todos los buques ha sido incautada por las autoridades guineanas.
De vangst van alle boten werd door de Guineese autoriteiten in beslag genomen.A dichos buques se les continúa aplicando la legislación nacional.
Voor deze schepen blijft de nationale wetgeving van toepassing.¿O se trata de buques utilizados para fines de transporte y comercio?
Of gaat het om marineschepen die werden gebruikt voor handels- en transportdoeleinden?
