Voorbeelden van het gebruik van Schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schepen. Schepen!
Barcos…¡Barcos!Er zijn geen schepen weg.
Schepen en luchtvaartuigen.
BARCOS Y AERONAVES.Maersk heeft 20 schepen besteld.
VS voertuig PTZ-camera's voor auto's& schepen.
Inslag op vier schepen. Geen effect.
Impacto en las 4 naves… sin efecto.Fast ferries en aluminium schepen.
Allemaal schepen op de zee van het leven.
Waarom willen de mensen onbemande schepen?
Ontwerp schepen: schepen, onderzeeërs.
Het voorkomen van corrosie aan boord van schepen.
Evitar la corrosión a bordo de una embarcación.Bouw 1000 schepen voor me. En dan geef ik jullie deze wereld.
Technische voorschriften voor schepen _BAR_ loopt _BAR_.
Requisitos técnicos de los buques _BAR_ en curso _BAR_.Hoge snelheid schepen waar snelheid het doel van de reis is.
Buques de alta velocidad donde la velocidad es el objetivo del viaje.Ik stuur u een trackingnummer wanneer uw mok schepen.
Le enviaré un número de seguimiento cuando naves de su taza.Mijn vader heeft schepen en mannen die ze kunnen zeilen.
Mi padre tiene barcos y hombres que saben navegarlos.Ik hoorde schoten, en toen verdwenen beide schepen.
He detectado disparo de armas… y luego ambas naves… desaparecieron.Phen375 EU schepen aan de Europese Unie, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika.
E eeuwse zeeslag tussen Spaanse en Inglês schepen- 366.
Batalla naval del siglo XVI entre buques españoles e ingleses- 366.Hoge snelheid schepen waar de snelheid is het doel van de reis.
Los buques de alta velocidad donde la velocidad es el objetivo del viaje.Artikel 16 Maatregelen tot weigering van toegang aan bepaalde schepen 1.
Medidas de denegación de acceso a determinados buques 1.Deze maatregel beïnvloedde schepen uit het Verenigd Koninkrijk met kleding.
Esta medida afectó a barcos procedentes de Reino Unido con ropa.Wederzijdse erkenning van vaarbewijzen voor het besturen van schepen.
Reconocimiento recíproco de los títulos de patrón de embarcación.We kunnen 20 schepen… tot 260,000 ton dood gewicht tegelijkertijd aan.
Podemos manejar veinte naves… con unas 260 mil toneladas de peso muerto simultáneamente.Ik ga altijd de hele wereld over, achter iets aan… meestal schepen.
Siempre me voy alrededor del mundo persiguiendo algo… a menudo los buques.Waar was de republiek toen onze voorraad schepen door piraten werden vernield?
¿Dónde estaba la República cuando nuestras naves de provisiones fueron destruidas por piratas?Tot 180 passagiers kunnen deelnemen per cruise, afhankelijk van het ontwerp van de schepen.
De meest betaalbare optie schepen naar alle belangrijke bestemmingen in 6-8 werkdagen.
Las naves de opciones más asequibles a todos los principales destinos de 6-8 días laborales.Omdat ik de Aurora wil vernietigen voor die Wraith schepen hier zijn.
Porque pretendo destruir la Aurora antes de que esas naves Espectro lleguen aquí.
