Wat Betekent SCHEPEN in het Frans - Frans Vertaling

• navires
• bateaux
• vaisseaux
• elle expédie
• échevin
• bâtiments
• echevin
• nefs
• navire
• vaisseau
• bateau
• échevins

Voorbeelden van het gebruik van Schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze schepen.
Nos vaisseaux.

Schepen op de kust.
Embarcations sur le rivage.

En onze schepen?
Et nos vaisseaux?

Schepen die elkaar 's nachts kruisen.
Un bateau qui file dans la nuit.

Status van de Vredestichter schepen?
Quel est l'état des vaisseaux pacificateurs?

Ik stuur schepen om ze te vernietigen.
J'envoie des vaisseaux pour les détruire.

Begrepen, meester Plo, maar we verloren geen schepen.
Compris, Maître Plo, mais nous n'avons perdu aucun vaisseau.

Vijf schepen. Waarvan twee Battlestars.
Il y avait 5 vaisseaux, dont 2 Battlestars.

Zijn er nog andere MCRN schepen in het gebied?
N'y a t-il aucun autre vaisseau Martien dans la zone?

Schepen van de wilde vaart varen wanneer er lading voor is.
Tirant d'eau en charge Lorsque le navire est chargé.

Het ambt van burgemeester, schepen of voorzitter van een OCMW;
La fonction de bourgmestre, d'échevin ou de président d'un CPAS;

Alle schepen werden eind jaren 90 uitdienstgesteld.
Le navire entra en service à la fin de l'année 1940.

Via een systeem van stralen dat schepen naar binnen leidt.
Peut-être que des tracteurs automatiques guident les vaisseaux dans la sphère.

Deze schepen werden later weggesleept door de Nederlanders.
Le navire a ensuite été pillé par les Indiens.

Sorry Chrisjen, hoe is dit relevant met betrekking tot de stealth schepen?
Excusez-moi, Chrisjen. En quoi est-ce lié aux vaisseaux furtifs?

Op schepen wordt ook de term torpedo lanceersysteem gebruikt.
Sur un navire on utilise le terme d'apparaux de levage.

Dezelfde als op nationale schepen die een vergelijkbare dienst onderhouden.
Les mêmes qu'à bord des navires nationaux qui réalisent un service comparable.

Schepen vandaag voor $99, gaming controller optioneel.
Les navires d'aujourd'hui pour 99$, contrôleur de jeu en option.

Zelfs als ik genoeg schepen had om de hele planeet te evacueren.
Même si j'avais assez de vaisseaux pour évacuer la population entière.

Schepen die verplicht zijn de tekens bedoeld in artikel 3.14 te voeren;
Les bâtiments astreints à arborer les signaux visés à l'article 3.14.

Op de Nijl varen 20 schepen vol met de weelde die u hier ziet.
J'ai fait descendre par le Nil vingt barges remplies d'autant de richesses.

Schepen waaraan de bevoegde autoriteit dat recht uitdrukkelijk heeft verleend.
Les bâtiments auxquels l'autorité compétente a expressément accordé ce droit.

Jos BERTRAND bedankt de Schepen en benadrukt dat het een goed programma is.
Jos BERTRAND remercie l'échevine et souligne que c'est un bon programme.

Zelfs schepen die al buiten gevecht zijn, worden vernietigd.
Ils détruisent même les vaisseaux hors d'état de combattre.

TrueCrypt alternatieve VeraCrypt 1.12 schepen met interessante PIM functie.
TrueCrypt alternative VeraCrypt 1.12 livré avec intéressant PIM fonctionnalité.

Uw schepen nog steeds onderweg in de richting van ons en Ganymedes.
Vos vaisseaux se dirigent toujours sur les nôtres sur Ganymède.

Waar was de republiek toen onze voorraad schepen door piraten werden vernield?
Où étiez-vous quand nos vaisseaux de ravitaillement ont été détruits par des pirates?

Alle schepen in de sector moeten zich terugtrekken tot sterrenbasis 375.
Tout vaisseau de ce secteur doit se replier sur la base stellaire 375.

Negen Buitenaardse schepen. Ze zijn zojuist uit de hyperruimte gekomen. Ze hebben ons omsingeld.
Neuf vaisseaux aliens viennent de surgir d'hyperespace et nous encerclent.

Een aantal schepen werd tot zinken gebracht, een schip werd ingenomen.
Plusieurs embarcations ont dû être secourues et un bateau a été porté disparu.

Hoe "schepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Schepen spelen hierin een belangrijke rol.

Eveneens draait hij soms schepen om.

Schepen gemeente Nissewaard Zoek hier verder!

Schepen gemeente Waalwijk Zoek hier verder!

Beide schepen waren goedgekeurd door Rina.

Ozawa's overblijvende schepen vluchtten naar Japan.

Vrachtprijzen zijn hoog, alle schepen volgeboekt.

Dan kunnen wij meerder schepen inzetten.

Alle schepen zijn voorzien van airconditioning.

Alle schepen zijn eigendom van Solstad.

Hoe "vaisseaux, bateaux, navires" te gebruiken in een Frans zin

Des vaisseaux venus d'un autre monde.

Les deux bateaux sont aux aguets.

L’inflammation des vaisseaux l’est nettement moins.

Pour les vieux bateaux c'est pareil.

Nous sommes tous les vaisseaux échoués.

Station service pour vaisseaux type ITS.

L’hyperglycémie qui endommage les vaisseaux sanguins.

Leurs navires furent les premières proies.

Les poulies des bateaux par exemple.

L'argent dans les vaisseaux sanguins du.