Wat Betekent DRIE SCHEPEN in het Frans - Frans Vertaling

• trois nefs
• trois navires
• trois vaisseaux
• trois bateaux

Voorbeelden van het gebruik van Drie schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft drie schepen.
À son actif trois bateaux.

Drie schepen zijn waargenomen.
Je détecte trois vaisseaux.

We kijken naar drie schepen.
On se concentre sur trois bateaux.

Drie schepen, vijf mensen.
Trois vaisseaux, cinq personnes.

Er zitten ruim 200 mensen op onze drie schepen.
Nous sommes 200 personnes réparties sur trois vaisseaux.

Er zijn drie schepen in de lucht.
Il y a trois vaisseaux en vol.

Stuur 'n bericht naar de Roosevelt met de coördinaten… van deze drie schepen.
Envoyez un message au Roosevelt avec les coordonnées de ces trois navires.

De drie schepen bestaan uit 3 traveeën.
La nef est à trois vaisseaux de trois travées.

Het interieur heeft drie schepen met oude zuilen.
L'intérieur est à trois nefs avec des colonnes antiques.

Drie schepen werden tot zinken gebracht en een werd zwaar beschadigd.
3 destroyers et un croiseur ont été gravement endommagés.

Het binnenste van de kerk wordt in drie schepen door cirkelkolommen verdeeld;
L'intérieur de l'église est divisé en trois nefs par des colonnes circulaires;

Ik zag drie schepen voorbijvaren 's morgens op kerstdag.
J'ai vu trois bateaux passer Le jour de noël au petit matin.

Het was uiteindelijk zijn zoon Jacob die op 62-jarige leeftijd drie schepen uitrustte en de reis maakte.
Toutefois c'est son fils qui, à l'âge de 62 ans, a par la suite équipé trois bateaux et a fait l'expédition.

De koopman had drie schepen, die zijn rijkdom en trots waren.
Le marchand avait trois navires qui faisaient sa fortune et sa fierté.

In 1553 maakte hij zeil op een reis rond het noordelijke deel van Noorwegen met een vloot van drie schepen.
En 1553, il a placé la voile sur un voyage autour de la partie nord de la Norvège avec une flotte de trois bateaux.

Er zijn drie schepen gebouwd, maar dat waren er niet genoeg.
Ils ont bâti trois vaisseaux, dont le Stromos, mais ce n'était pas assez.

De Titanic was het tweede schip van de drie schepen van de door Bruce Ismay bedachte Olympic-klasse.
Le Titanic est le deuxième des trois navires de classe Olympic.

Drie schepen om het allemaal te vervoeren, zeelui om ze erheen te varen.
Trois navires pour les transporter, des marins pour les faire naviguer.

De basiliek van het zuiden was een basiliek aan drie schepen met twee rijen van kolommen, een halfrond gewelf oostelijk en een rechthoekige narthex westwaarts.
La basilique du sud était une basilique à trois nefs avec deux rangées de colonnes, une voûte semi-circulaire à l'est et un narthex rectangulaire à l'ouest.

De drie schepen werden doorverhuurd aan de coöperatie, die werd opgericht door ex-werknemers van Seafrance.
Trois navires sont loués à la SCOP des anciens salariés de SeaFrance.

Daarom zijn de Portugezen drie schepen van hun lijn kwijt gespeeld toen ze probeerden binnen te geraken.
C'est la raison pour laquelle les Portugais ont perdu trois navires de guerre ici.

Oke, dus drie schepen hebben een havenstop gemaakt welke overeenkomen met alle aanvallen.
Ok, donc trois vaisseaux étrangers ont fait des escales qui correspondent toutes avec nos agressions.

De kerk van Onze Lieve Vrouw is een gebouw met drie schepen, een van de twee kerken met drie beuken van Fuerteventura met de kerk Santa Maria de Betancuria.
L'église Notre-Dame est un édifice à trois nefs, l'une des deux seules églises à trois nefs de Fuerteventura avec l'église Santa Maria de Betancuria.

Deze basiliek met drie schepen, dat uitgeroepen werd tot historisch cultureel monument, is één van de beste voorbeelden van de neoklassieke architectuur van de Canarische eilanden.
Cette basilique à trois nefs, qui fut déclarée Monument Historique Culturel, est l'un des meilleurs exemples de l'architecture néoclassique des Canaries.

De klasse omvatte drie schepen gebouwd door verschillende Franse scheepswerven.
La classe a été réalisée en deux groupes de trois navires et dans trois chantiers navals différents.

Agrippa verloor drie schepen, terwijl 28 schepen van Sextus waren gezonken, 17 gevlucht, en de anderen verbrand of gevangengenomen.
Aggrippa perd trois navires alors que vingt-huit vaisseaux de Sextus sont coulés, dix-sept s'enfuient, les autres sont brulés ou capturés.

Deze kerk bezit een binnenste drie schepen en een grote abside, en presenteert een voorgevel aan drie rozetten die in klaver beschikt.
Cette église possède un intérieur trois nefs et une grande abside, et présente une façade à trois rosaces disposées en trèfle.

Maar een van de drie schepen, welke op de reede lagen, moest naar Auckland, de hoofdstad van Ika-Na-Maoeï, het noordelijke eiland van Nieuw-Zeeland.
Mais de ces trois navires mouillés en rade, l'un se préparait à partir pour Auckland, la capitale d'Ikana-Maoui, l'île nord de la Nouvelle-Zélande.

SCA exploiteert drie schepen die speciaal voor het transport van de producten van de onderneming gebouwd zijn.
SCA exploite trois navires qui ont été construits spécifiquement pour le transport des produits de l'entreprise.

Het binnenste aan drie schepen is duidelijker van barokke stijl en datum hoofdzakelijk van XVIe en XVIIe eeuwen.
L'intérieur à trois nefs est plus nettement de style baroque et date pour l'essentiel des XVIe et XVIIe siècles.

Hoe "drie schepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor kunnen nu drie schepen tegelijk aanleggen.

Drie schepen worden dan omgetoverd tot theaterboten.

Drie schepen varen in het Middellandse Zeegebied.

Columbus kreeg drie schepen voor zijn reis.

Barkmeijer heeft nu drie schepen onder contract.

Vanuit elke thuishaven mogen maximaal drie schepen uitvaren.

Deze drie schepen varen nog onder Nederlandse vlag.

In Alaska blijven drie schepen van de rederij.

De muiters hadden ook drie schepen in handen.

Er lagen drie schepen aan stuurboord voor ons.

Hoe "trois navires, trois vaisseaux, trois nefs" te gebruiken in een Frans zin

Une terrible tempête détruit trois navires espagnols.

Trois vaisseaux sont sur le départ à Séville.

L’intérieur à trois nefs est tout aussi remarquable.

Trois navires quittèrent Callao en décembre 1605.

Deux ou trois navires verront bientôt leur construction s'achever.

Trois vaisseaux spatiaux extraterrestres se dirigent vers la Terre !

Trois vaisseaux derrière lui, à pleine vitesse, rattrapant Serenity doucement, mais sûrement.

Les trois navires voguaient à toute allure vers Jandvik.

Trois vaisseaux qui croiseront le drapeau noir de la...

Chaque mois, trois navires d’approvisionnement accostent au port d’Anvers.