Wat Betekent DRIE SCENARIO'S in het Frans - Frans Vertaling

• trois scénarios
• trois scénarii

Voorbeelden van het gebruik van Drie scenario's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Drie scenario's- vergelijking.
Trois scénarii- comparaison.

Hiervoor zijn er drie scenario's.
Trois scénarii doivent être envisagés.

Er zijn drie scenario's geanalyseerd.
Trois scénarios ont été analysés.

Verdeel de uitkomst in drie scenario's.
Divisons le scénario en 3 parties.

Drie scenario's voor Europa in 2020.
Trois scénarios pour l'Europe en 2020.

Ook staan er drie scenario's in.
Trois autres scénarios s'en approchent.

Er zijn drie scenario' s wanneer de administratiekosten niet't te zien in uw winkelwagen pagina:.
Il y a trois scénarios lorsque la Taxe de traitement n''t apparaître sur votre page panier:.

Ik begrijp niet goed dat dat convent van tevoren al drie scenario's zou moeten uitwerken.
Je ne comprends pas bien pourquoi cette convention devrait d'emblée élaborer trois scénarios.

Vaststelling van drie scenario's voor de omschakeling naar de euro.
Établissement de trois scénarios de passage à l'euro.

U kunt Wachtwoordsynchronisatie in elk van de volgende drie scenario's installeren.
Vous pouvez installer la synchronisation de mot de passe dans n'importe lequel des trois scénarios suivants.

De wereld in 2025: Drie scenario's voor de toekomst.
Le monde en 2025: trois scénarios pour l'avenir du secteur de l'emballage.

Wanneer u probeert om te kopen van een domeinnaam, u zal lopen in een van de volgende drie scenario' s:.
Lorsque vous essayez d'acheter un nom de domaine, vous allez courir dans l'un des trois scénarios suivants:.

Er worden drie scenario's vermeld voorzichtig, gemiddeld en optimistisch.
Trois scénarios(prudent, optimiste, intermédiaire) sont envisagés.

De totale kosten voor het beheer van verpakkingsafval[ 14] in 2001 werden geëvalueerd aan de hand van drie scenario's.
Les coûts totaux de la gestion des déchets d'emballages[14] en 2001 ont été évalués selon trois scénarios.

Picture deze drie scenario's: U bent bij een kostuum partij in een kamer vol vreemden.
Imaginez ces trois scénarios: Vous êtes à une fête costumée dans une salle pleine d'étrangers.

De Commissie merkt evenwel op dat tijdens deze jaren het gemiddelde van de drie scenario's tussen 17 en 22,7% ligt, met twee jaren met een gemiddelde van rond 20,2.
La Commission relève cependant que, au cours de ces années, la moyenne des trois scénarios fluctue entre 17,0 et 22,7%, avec deux années à 20,2% environ.

Tijdens alle drie scenario's, gebruik hrping in the cFosSpeed Console om uw ping te meten.
Pour chacun des 3 scйnarios, utilisez hrping dans la Console cFosSpeed pour mesurer votre ping.

Zo tonen de onderstaande figuren het verschil in 2m-temperatuur tussen de periode 2071-2100 en 1976-2005, voor de drie scenario's.
Les trois prochaines figures montrent la différence pour les températures à 2 m prévues par les trois scénarios, entre les périodes 2071-2100 et 1976-2005.

Hij ziet drie scenario's- Mini, Medium en Maxi- met in totaal zestien topics voor regionalisering van het arbeidsmarktbeleid.
Il voit trois scénarios- Mini, Medium et Maxi- avec un total de seize thèmes pour la régionalisation de la politique du marché de l'emploi.

In bijlage 2( raming van de benodigde middelen) worden op basis van mate van politieke wil drie scenario's voor de groei van de uitgaven voorgesteld.
Au demeurant, l'annexe 2 consacrée à l'évaluation des ressources propose trois scénarios de croissance des dépenses consacrées à l'activité spatiale qui correspondent à trois degrés de volonté politique.

Drie scenario's voor broeikasgassen De verschillende scenario's voor de uitstoot van broeikasgassen of Representative Concentration Pathways(RCP) zijn weergegeven in onderstaande figuur.
Trois scénarios pour les gaz à effet de serre Les possibles scénarios concernant les émissions de gaz à effet de serre ou Representative Concentration Pathways(RCP), sont représentés dans la figure ci-dessous.

Deze studie van september 1983 werd door professor Wassily Leontiev voor rekening van de National Science Foundation uitgevoerd, en bevat drie scenario's voor de verspreiding van de auto matisering.
Cette étude, qui date de septembre 1983, a été effectuée par le professeur Wassily Leontief pour compte de la National Science Fondation, et con tient trois scénarios de diffusion de l'automatisa tion.

Drie scenario's voor broeikasgassen Om de klimaatverandering te bestuderen, werd eerst een modelsimulatie uitgevoerd voor een historische periode van 1950 tot 2005, en vervolgens werden klimaatprojecties berekend van 2006 tot 2100.
Trois scénarios pour les gaz à effet de serre Afin d'étudier le changement de climat, une première simulation par modèle pour une période historique(1950-2005) a été effectuée, suivie par des projections climatiques calculées sur la période 2006-2100.

In figuur 1 wordt de omvang van de verandering voor de totale bevolking van de Unie vergeleken met de omvang van de verandering binnen de leeftijdsgroep van 20 tot 64 jaar, uitgaande van drie scenario's van demografi sche veranderingf.
Le graphique 1 compare l'évolution de la population to tale de l'Union et l'évolution du groupe d'âge de 20 à 64 ans, dans le cadre de trois scénarios démogra phiques.

Vervolgens zijn er drie scenario's mogelijk(naargelang de situatie van het bedrijf): Een minnelijk akkoord met twee of meerdere schuldeisers; Een collectief akkoord met alle schuldeisers via de goedkeuring van een reorganisatieplan; Een overdracht onder gerechtelijk gezag In de meeste gevallen krijgt de tweede mogelijkheid de voorkeur: tijdens een zitting in de handelsrechtbank wordt aan de schuldeisers een reorganisatieplan ter goedkeuring voorgelegd.
C'est le temps de la« réorganisation» espérée… Trois scénarios sont ensuite possibles(en fonction de la situation de l'entreprise): Un accord amiable avec deux ou plusieurs de ses créanciers; Un accord collectif de l'ensemble des créanciers par vote d'un plan de réorganisation; Le transfert sous autorité de justice. Dans la plupart des cas, c'est la seconde option qui est privilégiée: un plan de réorganisation soumis aux votes des créanciers lors d'une audience devant le tribunal de commerce.

Hiervoor zal een dynamisch vegetatiemodel(DVM) worden geïntegreerd in een"agent-based" model(ABM). Met het geïntegreerde model zullen drie scenario's worden doorgerekend, welke verschillende beleids- en socio-economische contexten beschrijven.
Concrètement, un modèle dynamique de végétation(MDV) est intégré à un modèle multi-agents(MMA), afin de générer des simulations pour trois scénarios distincts, qui reflètent diverses évolutions possibles des contextes politiques et socio-économiques.

Klimaatverandering in België De figuren hieronder tonen het verschil in 2m-temperatuur tussen de periode 2071-2100 en 1976-2005, voor de drie verschillende scenario's.
Le changement climatique en Belgique La deuxième figure montre la différence pour les températures à 2 m prévues par les trois scénarios, entre les périodes 2071-2100 et 1976-2005.

Bekijk ons derde scenario van de wereld in 2025.
Découvrez notre troisième scénario pour le monde de 2025.

Afgaande op de recentste informatie moet dit derde scenario derhalve als het meest aannemelijke worden beschouwd en als uitgangspunt worden genomen voor de beoordeling van het programma.
En conséquence, à la lumière des informations disponibles les plus récentes, c'est ce troisième scénario qui doit être considéré comme le plus plausible et servir de référence à l'évaluation du programme.

Derde scenario: op het werk, ongeacht de sector waarin u werkzaam bent. Er is altijd een jarige collega die voor de gelegen heid een doos mignonnettes meebrengt.
Troisième situation: le petit plus au travail, quel que soit votre domaine, il y a toujours un collègue qui, un jour, apporte une boîte de mignonnettes pour son anniversaire.

Hoe "drie scenario's" in een zin te gebruiken

In grote lijnen zijn er drie scenario s mogelijk.

Op maandag maart zijn er drie scenario s c.q.

In deze notitie zijn er drie scenario s beschreven.

De drie scenario s voor Zutphen (bron: routekaart (BuildDesk)).

Hiervoor zijn de volgende drie scenario s doorgerekend: 1.

Paragraaf 4.4 zet de drie scenario s naast elkaar.

Daarom is het goed drie scenario s te hanteren.

Europa en de CAO: Drie scenario s en een toekomstverkenning.

Vervolgens presenteer je de drie scenario s uit het rapport.

Er zijn aan elke oefenpop drie scenario s gekoppeld. 6.