Wat Betekent MODERNE SCHEPEN in het Frans - Frans Vertaling

• navires modernes
• bateaux modernes

Voorbeelden van het gebruik van Moderne schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moderne schepen hebben maar een kleine bemanning nodig.
Les navires modernes ne nécessitent qu'un faible équipage.

Reis met uw motorfiets of auto in het comfort van haar moderne schepen.
Vous pouvez voyager avec votre moto ou en voiture dans le confort de navires modernes.

Tegenwoordig wordt gebruikgemaakt van zeer moderne schepen met geavanceerde navigatieapparatuur.
De nos jours, on utilise des navires très modernes possédant un système de navigation sophistiqué.

Op grotere moderne schepen wordt de kiel van of gevuld met een hoge dichtheid materiaal, zoals lood.
Le plus gros navires modernes, la quille est faite de ou rempli d'un matériau de haute densité, tels que le plomb.

Vang een ontspannen reis van Corfu naar Bari aan met de moderne schepen van Agoudimos Lines.
Voyagez de Corfou à Bari dans les navires modernes de Agoudimos Lines.

Uw reis met de moderne schepen van Superfast Ferries is als een kleine cruise door alle comfort aan boord.
Votre voyage avec les navires modernes et confortables de Superfast Ferries ressemble à une petite croisière.

Reis comfortabel van Igoumenitsa naar Ancona met één van de moderne schepen van Minoan Lines.
Voyagez confortablement d'Igoumenitsa à Ancône dans l'un des navires modernes de Minoan Lines.

Uw reis met de moderne schepen van Superfast Ferries lijkt op een kleine cruise door alle comfort aan boord.
Votre voyage avec les navires modernes et confortables de Superfast Ferries ressemble à une petite croisière.

Reis nu van Patras naar Brindisi met de comfortabele en moderne schepen van Grimaldi Lines.
Voyagez maintenant de Corfou à Brindisi avec les navires modernes et confortables de Grimaldi Lines.

De moderne schepen van Agoudimos Lines op de route Brindisi- Corfu liggen voor u klaar, om uw vakantie mee aan te vangen.
Les navires modernes d'Agoudimos Lines vous amènerons rapidement de Corfou à Brindisi rapidement et confortablement.

Het vaart van Rafina naar de Cycladen(Andros, Mykonos, Tinos) met twee moderne schepen: THEOLOGOS P. en AIKATERINI P.
Il propose des itinéraires de Rafina aux îles Cyclades(Andros, Mykonos, Tinos) avec deux bateaux modernes: le P. THEOLOGOS et AIKATERINI P.

Zoals we allemaal weten, op grotere moderne schepen, wordt de kiel, vervaardigd van of gevuld met een hoge dichtheid materiaal, zoals lood.
Comme nous le savons tous, sur les navires modernes plus grandes, la quille est faite ou rempli d'un matériau de haute densité, tels que le plomb.

In 1843 ging het te water met de omschrijving"Het grootste experiment sinds de schepping", want het was de voorloper van alle moderne schepen.
Inauguré en 1843 et considéré comme"la plus grande expérience depuis la Création", ce paquebot est le précurseur de tous les bateaux modernes.

Moderne schepen hebben meestal een breedte van 6 voet 10 inch(2,08 m) om overal een gemakkelijk doorvaart te garanderen.
Les bateaux modernes sont habituellement construits avec un maximum de 6 pieds 10 pouces(2,08 m) de large pour garantir un passage facile dans tout le système complet.

Vanaf de havens Patras, Igoumenitsa en Corfu in Griekenland naar de haven van Bari in Italië kiest u voor Anek-Superfast met zijn moderne schepen en snelle veerboten.
Depuis les ports de Patras, Igoumenitsa et Corfou en Grèce pour le port de Bari en Italie choisissez Anek-Superfast avec ses navires modernes et des traversées rapides.

De Highspeed-boten en moderne schepen als de Blue Star verzorgen vlugge verbindingen via Sýros en Tínos naar Mýkonos- de overvaart naar Tínos duurt hier zo'n drieënhalf uur.
Les bateaux Highspeed et les navires modernes comme le Blue Star Ithaki assurent des liaisons rapides avec Mýkonos, qui passent par Sýros et Tínos- le trajet jusqu'à Tínos dure à peu près trois heures et demie.

Ik verzoek de visserijministers zeer spoedig akte te nemen van dit besluit, zodat de vissers van ultraperifere gebieden moderne schepen kunnen kopen met optimale veiligheidsvoorzieningen.
Je demande aux ministres de la pêche d'acter très vite cette décision, afin que les pêcheurs des RUP puissent acquérir des navires modernes, offrant des conditions de sécurité optimales.

Ferry van Ancona naar Igoumenitsa Met de moderne schepen van Anek Superfast, de veermaatschappij die de haven van Ancona in Italië verbindt met Griekenland, kunt u nu van Ancona naar Igoumenitsa reizen.
Ferry d'Ancône à Igoumenitsa Avec les navires modernes d'Anek Superfast la compagnie de ferry qui relie Ancône en Italie et Igoumenitsa en Grèce, vous pouvez désormais voyager d'Ancône vers le port d'Igoumenitsa.

De beroemde jacht is 's werelds enige cruiseschip, De tijdloze elegantie van een historisch windjammer met de luxe comfort van moderne schepen is in staat om perfect te combineren.
Le yacht est célèbre navire du monde pour la croisière seulement, L'élégance intemporelle d'un voilier historique avec le confort luxueux des navires modernes est en mesure de combiner parfaitement.

Reis van Patras naar Bari genietend van alle services die de luxe en moderne schepen van Superfast Ferries bieden, in het comfort van uw eigen caravan of camper met de service Kamperen aan Boord.
Voyagez de Patras à Bari tout en profitant de tous les services que les navires modernes et luxueux de vous offrent dans le confort de votre camping-car/ caravane avec le service Camping à bord.

U kunt nu van Bari naar Igoumenitsa reizen in het comfort van uw eigen camper/ caravan met de service Kamperen aan Boord, terwijl u tevens geniet van alle andere services die de luxe en moderne schepen van Anek Superfast u bieden.
Aller de Bari à Igoumenitsa en Camping à bord dans le confort de votre camping-car/ caravane tout en jouissant de tous les autres services que les navires modernes et luxueux de Anek Superfast vous offrent.

U kunt nu rechtstreeks van Bari naar Corfu reizen met de luxe en moderne schepen van Superfast Ferries, de veermaatschappij die de haven van Bari in Italië verbindt met drie verschillende havens in Griekenland.
Maintenant, avec les navires modernes et luxueux de Superfast Ferries, la compagnie de ferry qui relie le port de Bari en Italie avec trois ports différents en Grèce, vous pouvez voyager de Bari à Corfou.

U kunt nu van Igoumenitsa naar Bari reizen in het comfort van uw eigen camper/ caravan met de service Kamperen aan Boord, terwijl u tevens geniet van alle andere services die de luxe en moderne schepen van Anek Superfast u bieden.
Profitez de votre voyage en ferry d'Igoumenitsa à Bari en Camping à bord dans le confort de votre camping-car/ Caravane tout en profitant de tous les autres services que les navires modernes et luxueux d'Anek Superfast vous offrent.

BOEK NU Ferry van Ancona naar Patras Kies voor de moderne schepen van Anek Superfast, de veermaatschappij die is ontstaan uit de joint venture van Anek Lines en Superfast Ferries, voor een comfortabele en snelle reis van Patras naar Bari.
RÉSERVEZ Ferry de Patras à Bari Choisissez les navires modernes d'Anek Superfast, la compagnie de ferry créé à partir de la fusion d'Anek Lines et de Superfast Ferries qui relie les ports grec avec Bari en Italie, pour votre voyage en ferry de Patras à Bari.

U kunt nu van Bari naar Patras reizen in het comfort van uw eigen camper/ caravan met de service Kamperen aan Boord, terwijl u tevens geniet van alle andere services die de luxe en moderne schepen van Superfast Ferries u bieden.
Maintenant, vous pouvez voyager de Bari à Patras dans le confort de votre camping-car/ caravane avec le service Camping à bord tout en profitant de tous les autres services que les navires modernes et luxueux de Superfast Ferries vous offrent.

Om te kunnen genieten van uw ferry reis van Igoumenitsa naar Ancona tegen een lage prijs, met comfort en veiligheid, kiest u voor de moderne schepen van Anek Superfast, de veermaatschappij die is ontstaan uit de joint venture van Anek Lines en Superfast Ferries en die Griekenland met de haven van Ancona in Italië verbindt.
Afin de profiter de votre voyage en ferry d'Igoumenitsa à Ancône, à faible coût, confortablement et en toute sécurité, choisissez les navires modernes d'Anek Superfast, la compagnie de ferry créé à partir du mariage des compagnies Anek et Superfast Ferries et relie le port d'Ancône en Italie avec le port d'Igoumenitsa en Grèce.

Geniet uw reis van Igoumenitsa naar Bari in het comfort van uw eigen caravan of camper met de service Kamperen aan Boord, terwijl u tevens alle andere services kunt gebruiken, die de luxe en moderne schepen van Superfast Ferries bieden.
Vous pouvez voyager de Igoumenitsa à Bari dans le confort de votre camping-car/ caravane avec le service Camping à bord tout en profitant de tous les autres services que les navires modernes et luxueux de Superfast Ferries vous offrent.

Om te genieten van een comfortabele, voordelige en veilige reis van Igoumenitsa naar Ancona met uw camper of caravan, kiest u voor de moderne schepen van Anek Superfast, de veermaatschappij die de haven van Igoumenitsa met Ancona in Italië verbindt.
Afin de profiter d'un voyage confortable, économique et sûr de Igoumenitsa à Ancône avec votre camping-car/ caravane choisissez les navires modernes d'Anek Superfast, la compagnie de ferry qui relie le port d'Igoumenitsa en Grèce avec Ancône.

Om de veiligheid aan boord te verzekeren, is dit moderne schip uitgerust met Bosch HD-camera's.
Pour garantir la sécurité à bord, ce navire moderne est équipé de caméras HD Bosch.

Je doel: De kracht en intense magie van de doorgang naar het noordpoolgebied beleven en in de voetsporen treden van eeuwenoude ontdekkingsreizigers, en dat allemaal vanuit het comfort van een modern schip.
Votre but: sentir la force envoûtante de l'Arctique qui mène au pôle nord, retracer l'itinéraire des premiers explorateurs- tout cela en profitant du confort d'un navire moderne.

Hoe "moderne schepen" in een zin te gebruiken

De meeste moderne schepen zijn uitgerust met 220volt aansluitingen.

Zoals alle moderne schepen vaart het schip op LNG.

Twee nieuwe moderne schepen (540-700 Personen) staan ter beschikking.

Het zijn echter moderne schepen met een ‘retro’ uiterlijk.

Niettemin schilderde Turner vaak en graag moderne schepen en treinen.

Op deze moderne schepen is er ruimte voor 10 passagiers.

Gegeven deze opzet vallen moderne schepen (...) buiten de regeling.

Grote scheepvaartbedrijven investeren steeds meer in moderne schepen en energie-efficiëntie.

Bij de moderne schepen slaat amper nog een container overboord.