Wat Betekent MIDDENSCHIP in het Frans - Frans Vertaling

• nef
• vaisseau central

Voorbeelden van het gebruik van Middenschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kerk met middenschip en 2 zij-beuken.
Eglise à nef et deux nefs latérales.

Een groot spitsboogvenster domineert de voorgevel van het middenschip.
Un énorme clocher domine la façade ouest.

Het middenschip is overwelfd met een tongewelf.
Le vaisseau central est voûté d'ogive.

De zes bogen van het middenschip zijn 23 meter hoog.
Les six arcs de la nef ont 23 mètres de haut.

Het middenschip is versierd met veel ramen.
La nef centrale est ornée de nombreux vitraux.

Het transept had dezelfde hoogte als het middenschip.
Ils sont pratiquement portés à la même hauteur que le vaisseau central.

De kerk heeft een middenschip en twee zijbeuken.
L'église comporte une nef et deux bas-côtés latéraux.

Het middenschip en de beide zijbeuken tellen zes traveeën.
La nef et ses deux bas-côtés comportent six travées.

Ze beslaan de twee zijbeuken en het derde travee van het middenschip.
Celles-ci surmontent les deux collatéraux ainsi que la troisième travée du vaisseau central.

In 1892-1893 volgde het middenschip, de zijbeuken en het voorportaal.
En 1829-1830, la nef et les bas-côtés sont voûtés.

Het middenschip is 187 meter lang en de koepel bereikt een hoogte van wel 136 meter.
La nef centrale est longue 187m et la coupole arrive à 136m d'hauteur.

Aan de zijkanten, massieve arcades verbergen de steunberen die het dak van het middenschip.
Sur les côtés, des arcades massives dissimulent les contreforts qui soutiennent la voûte de la nef.

Het middenschip is twee keer zo breed als de zijschepen.
Le vaisseau central est deux fois plus large que les collatéraux.

De gotische architectuur, die in deze streek zelden voorkomt, en het hoge middenschip zijn opmerkelijk.
Son architecture gothique exceptionnelle pour la région et sa haute nef sont remarquables.

De kerk bestaat uit een middenschip met twee zijbeuken en een koor en apsis.
L'église se compose d'une nef avec deux bas-côtés, d'un chœur et de l'abside.

Tijdens de bouw waren de hoekgewelven aan de westkant lager dan die op het middenschip.
Lors de la construction, les voûtes d'angles du côté ouest étaient plus basses que celles de la nef centrale.

Herbouw van het middenschip en de zijbeuken, behalve bij de kapel.
Reconstruction du vaisseau central et des bas-côtés de la nef à l'exception de la chapelle de la Vierge.

De Romaans-Gotische kerk op het kerkhof Bapska bestaat uit een Romaans middenschip met lagere en smallere Romaanse apsis.
L'église romano-gothique au cimetière à Bapska est composée d'une nef romane et d'une abside romane plus basse et plus étroite.

De gewelven van het middenschip en de narthex worden ondersteund door rijk versierde houten ribben.
Les voûtes de la nef et le narthex sont pris en charge par des nervures en bois ornés.

Wim Wenders presenteert een gigantische filminstallatie, samengesteld op basis van zijn films en geprojecteerd op de imposante structuur van het middenschip van het Grand Palais in Parijs.
Wim Wenders présente une installation monumentale cinématographique conçue à partir de ses films, projetée sur la structure grandiose de la Nef du Grand Palais à Paris.

Het middenschip is door twee grote arcades van scheibogen gescheiden van de zijbeuken.
Le vaisseau central de la nef est séparé par quatre grandes arcades en arc brisé des bas-côtés.

Weererker Het interieur is gestructureerd rondom het middenschip, het koor en de zolders bovenop het koor: de vluchtruimte.
Bretèche L'intérieur est structuré autour de la nef, du chœur et des combles situés au-dessus du chœur: la pièce de refuge.

Het middenschip leidt naar het hoofdaltaar en loopt parallel met de twee zijbeuken of gangpaden.
La nef centrale mène à l'autel principal et est parallèle aux nefs latérales ou aux bas-côtés.

De kerk heeft twee grote koren die uit hun respectievelijke middenschip worden gescheiden door spitsbogen van iets andere afmetingen;
L'église possède deux chœurs de grande hauteur qui sont séparés de leur nef respective par des arcs en ogive de dimensions légèrement différentes;

Zicht op de chevet Het middenschip en het koor De ingang met het doksaal en orgel Het gebogen gewelf De kapel met trompe-l'œil schilderijen De kapel met trompe-l'œil schilderijen Er bestaan nog twee portalen.
Vue du chevet La nef et le chœur L'entrée avec la tribune et l'orgue Le voûte en cul-de-four La chapelle et les peintures en trompe-l'œil La chapelle et les peintures en trompe-l'œil Il subsiste aujourd'hui deux portails, le portail Nord ayant disparu lors de la chute de la tour.

Een'ongeïdentificeerd plastic voorwerp', zo noemt de Duitse producent Wim Wenders zijn kolossale installatie onder het middenschip van het Grand Palais in Parijs, elke avond te zien van 18 tot en met 22 april 2019.
Un« Objet Plastique Non Identifié», c'est ainsi que le réalisateur allemand Wim Wenders qualifie son installation monumentale présentée sous la Nef du Grand Palais à Paris les soirs du 18 au 22 avril 2019.

De structuur van de kerk, zijn altaar, het middenschip en de artistieke mozaïeken op elke pijler maken dit een moeten-bezoek plaats in de stad.
La visite de l'église, sa structure, son autel, la nef et les mosaïques artistiques sur chaque pilier en font un lieu incontournable dans la ville.

Op het hoogtepunt van de ceremonie steekt de aartsbisschop een duifvormige raket aan vanaf het altaar van de kathedraal, die via een koordmechanisme door het centrale middenschip van de kerk loopt en de wagen naar buiten reikt, waardoor deze explodeert.
Au plus fort de la cérémonie, l'archevêque allume une fusée en forme de colombe sur l'autel de la cathédrale qui, par un mécanisme à cordes, traverse la nef centrale de l'église et atteint le wagon extérieur, provoquant son explosion.

Ze berust op ruime en hoge overwelfde kelders uit baksteen die het middenschip verhogen ten opzichte van de straathoogte. Deze kelders waren voorbehouden voor de activiteiten van de paters van de congregatie.
Elle s'élève sur de vastes et hautes caves voûtées en briques qui surélèvent la nef par rapport au niveau de la rue; ces caves étaient réservées aux activités des Pères de la congrégation.

Koor Portaal en zuidelijke façade Dichtgemetselde noordportaal Siersteen in de apsis Siersteen in de apsis De kerk bestaat uit een middenschip van 2 traveeën, een asymmetrisch transept en een verlengd apsis van ongeveer dezelfde lengte als het middenschip.
Chevet Porche et façade sud Portail nord muré Modillon de l'abside Modillons de l'abside L'église se compose d'une nef de deux travées, d'un transept dissymétrique et d'une abside allongée, sensiblement de la même longueur que la nef.

Hoe "middenschip" te gebruiken in een Nederlands zin

Rond 1275 wordt ook het middenschip voltooid.

Middenschip Sectie van het model van U.S.S.

Het middenschip bleef echter in ruïneuze staat.

Zuilen van het middenschip van de Basilica.

Het vroegere middenschip werd de grote zaal.

Het middenschip ontvangt zijn licht door roosvensters.

Middenschip en smalle zijbeuken, rechthoekig gebouw 1620.

Het middenschip krijgt in 1465 een dak.

Het middenschip wordt door gemetselde graatgewelven overdekt.

De vensters van het middenschip zijn tripletramen.

Hoe "vaisseau central, nef" te gebruiken in een Frans zin

La nef comprend le vaisseau central et les éventuels collatéraux.

bâtiment d’une nef unique voûtée d’arêtes.

Le vaisseau central est éclairé par des lancettes en arc brisé.

Nef unique à deux travées sans bas-côté.

La nef est composée d’un vaisseau central bordé par deux collatéraux.

L'abbatiale est composée d'un vaisseau central flanqué de deux chapelles

Nef gothique, portail roman, chœur baroque...

La grande nef possède des tirants décorés.

Nef centrale aveugle à berceau fortement brisé.

Nef (Groupe musical), compositeur, instrumentiste III.