Voorbeelden van het gebruik van Middenschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het middenschip werd overwelfd.
De kerk heeft een breed middenschip.
Der Turm hat die Breite des Mittelschiffs.Het middenschip werd in 1550 gebouwd.
Het koor is hoger dan het middenschip.
Der Chor ist breiter als das Mittelschiff.Het middenschip heeft een koepelgewelven.
Das Mittelschiff hat eine Flachdecke.
Mensen vertalen ook
Het koor is daardoor smaller dan het middenschip.
Er ist etwas schmaler als das Mittelschiff.Het middenschip is voorzien van een tongewelf.
Das Mittelschiff ist tonnengewölbt.Het interieur is in het middenschip 18 meter hoog.
Die Höhe im Mittelschiff beträgt 18 Meter.Het middenschip is versierd met veel ramen.
De zijbeuken zijn lager dan het middenschip.
Die Querhausarme sind niedriger als das Mittelschiff.Het middenschip, transept en koor zijn gotisch.
Mittelschiff, Turm und Chor haben dieselbe Breite.Het orgel is op gemiddelde hoogte links in het middenschip.
Het middenschip en het dwarsschip zijn 15,7 meter hoog.
Mittelschiff und Querhaus sind 15,7 m hoch.Reliëfs aangebracht op bovenaan de zuilen van het middenschip.
Strebewerk hält die Hochwände des Mittelschiffs.Het middenschip heeft per travee twee rondboogvensters.
Das Schiff verfügt über zwei Bugstrahlruder.Een deel van de zijschepen en het middenschip bleven staan.
Ein Teil der Seitenschiffe und das Mittelschiff blieben stehen.Het middenschip en de twee zijschepen zijn even hoog.
De zijschepen zijn in verhouding tot het middenschip zeer smal aangelegd.
Die Seitenschiffe sind im Verhältnis zum Hauptschiff sehr schmal angelegt.Aan het middenschip bevindt zich een koor met 5/8 afsluiting.
Am Mittelschiff befindet sich der Chor mit 5/8 Schluss.Na de bouw van het koor werd het middenschip in laatgotische stijl gebouwd.
Nach dem Chor wurde das Mittelschiff in spätgotischer Bauweise errichtet.Het middenschip is twee keer zo breed als de zijschepen.
Das Mittelschiff ist doppelt so breit wie die Seitenschiffe.Tijdens de bouw waren de hoekgewelven aan de westkant lager dan die op het middenschip.
Die Wölbung der Ostseite ist niedriger als die im Mittelschiff.Het gewelf van het middenschip is met sgraffitostucwerk versierd.
Das Gewölbe des Mittelschiffes ist mit Sgraffitoputz geschmückt.Eveneens noemenswaardig zijn de fresco's uit de renaissance in de gewelven van het middenschip.
Hierauf beziehen sich auch die Kuppelfresken im Mittelschiff.De kerk bestaat uit een middenschip met aan beide zijden een zijbeuk.
Die Kirche besteht aus einem Schiff mit Kapellen zu beiden Seiten.Het middenschip is door twee grote arcades van scheibogen gescheiden van de zijbeuken.
Das Hauptschiff ist von zwei Seitenschiffen mittels Arkaden getrennt.Aan de zijkanten,massieve arcades verbergen de steunberen die het dak van het middenschip.
De gewelven in het middenschip werden echter pas in de 15e eeuw aangebracht.
Liever dat je kan hetzelfde leveren alleen aan de geïnteresseerde kopers en zelfs zo,wees niet zo middenschip zijn, je kan eindigen in de problemen.
Vielmehr können Sie das gleiche nur den interessierten Käufer undauch so schaffen, nicht so sein Kirchenschiff, Sie können in Schwierigkeiten am Ende.Aan de zuilen van het middenschip bevinden zich de beelden van de apostelen.
An den Säulen des Mittelschiffes befinden sich Statuen der Apostel.
