Voorbeelden van het gebruik van Mittelschiff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Mittelschiff wurde überwölbt.
Ich schaue Richtung Mittelschiff.
Das Mittelschiff hat eine Flachdecke.
Het middenschip heeft een koepelgewelven.Der Chor ist breiter als das Mittelschiff.
Het koor is hoger dan het middenschip.Das Mittelschiff ist tonnengewölbt.
Het middenschip is voorzien van een tongewelf.Er ist etwas schmaler als das Mittelschiff.
Het koor is daardoor smaller dan het middenschip.Die Höhe im Mittelschiff beträgt 18 Meter.
Het interieur is in het middenschip 18 meter hoog.Mittelschiff, Turm und Chor haben dieselbe Breite.
Het middenschip, transept en koor zijn gotisch.Die Querhausarme sind niedriger als das Mittelschiff.
De zijbeuken zijn lager dan het middenschip.Mittelschiff und Querhaus sind 15,7 m hoch.
Het middenschip en het dwarsschip zijn 15,7 meter hoog.Italienische Armee, Mittelschiff mit militärischer Struktur.
Italiaans leger, medevac met een militaire structuur.Auf das Langhaus folgt in gleicher Länge und Breite wie das Mittelschiff der Chor.
Am Mittelschiff befindet sich der Chor mit 5/8 Schluss.
Aan het middenschip bevindt zich een koor met 5/8 afsluiting.Ein Teil der Seitenschiffe und das Mittelschiff blieben stehen.
Een deel van de zijschepen en het middenschip bleven staan.Das Mittelschiff ist doppelt so breit wie die Seitenschiffe.
Het middenschip is twee keer zo breed als de zijschepen.Im Westen schließt sich an das Mittelschiff ein fünfseitig geschlossener Chor an.
Aan het schip sluit zich een kort vijfzijdig koor aan.Mittelschiff und Seitenschiffe sind von gotischen Kreuzgewölben überdeckt.
Het middenschip en de zijschepen zijn met gotische kruisgewelven overdekt.Erst im 13. oder 14. Jahrhundert wurde das Mittelschiff überwölbt.
Aan het einde van de 13e of begin van de 14e eeuw werd het schip opgetrokken.Nach dem Chor wurde das Mittelschiff in spätgotischer Bauweise errichtet.
Na de bouw van het koor werd het middenschip in laatgotische stijl gebouwd.Die Wölbung der Ostseite ist niedriger als die im Mittelschiff.
Tijdens de bouw waren de hoekgewelven aan de westkant lager dan die op het middenschip.Zwischen dem Mittelschiff und den Seitenschiffen sind Segmentbogenarkaden.
Tussen het middenschip en de zijbeuken bevinden zich rondboogarcades op zuilen.Die Seitenschiffe sind durch Säulenreihen mit Arkaden vom Mittelschiff getrennt.
Das Mittelschiff hat ein Satteldach, die beiden Seitenschiffe haben Pultdächer.
Het middenschip heeft een vlak, houten plafond, de beide zijschepen hebben kruisribgewelven.Hierauf beziehen sich auch die Kuppelfresken im Mittelschiff.
Eveneens noemenswaardig zijn de fresco's uit de renaissance in de gewelven van het middenschip.Die Kirche bestand lange Zeit nur aus einem Mittelschiff und einem nördlichen Kirchenschiff.
De kerk bestond lange tijd uit slechts een middenbeuk en een noordbeuk.Über dem Mittelschiff erstreckt sich ein Netzrippengewölbe in Wechselberger Figuration.
Boven het middenschip strekt zich een geribbeld gewelf in Wechselberger Figuration uit.Die Kirche wurde als Basilika mit höherem Mittelschiff und niedrigen Seitenschiffen errichtet.
De kerk is gebouwd als basiliek met een hoog schip en lagere zijbeuken.Auffallend ist auch die Verwendung von„altmodischen“ sechsteiligen Gewölben im Mittelschiff.
Karakteristiek is Im 14. Jahrhundert wurden Mittelschiff und Turmhalle mit Kreuzrippengewölben ausgestattet.
In de 14e eeuw werden het middenschip en de torenhal voorzien van kruisribgewelven.Durch zwei schmale Öffnungen ist die Tabernakelstele sowohl vom Mittelschiff wie auch vom Seitenschiff sichtbar.
Door twee smalle openingen is 
