Wat Betekent BÂTIMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebouwen
• panden
• bouw
• bouwwerken
• de gebouwen
• gebouw
• pand

Voorbeelden van het gebruik van Bâtiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bâtiments et parc.
Natuurtuinen en parken.

Il regarde les bâtiments?
Kijkt naar gebouwen?

Les bâtiments faisaient tellement"Est.
De huizen waren zo 'Oost Duits.

Pourquoi dois-tu détruire tous nos bâtiments?
Waarom moet je toch over onze gebouwen lopen?

Les bâtiments furent démolis en 2005.
In 2005 is het gebouwtje gesloopt.

Nous avons étudié tous les grands bâtiments DC dans cette classe.
We bestudeerden alle grote DC -gebouwen dat jaar.

Division des bâtiments et des infrastructures sportives.
Afdeling Sportgebouwen en -infrastructuur.

Nous disposons de 150m³ dans nos bâtiments de Bois d'Haine.».
Daarom hebben we in ons pand te Bois d'Haine altijd een voorraad van 150m³.

Les bâtiments ont été considérablement modifiés depuis.
Hellegatsplaten is sindsdien ingrijpend veranderd.

CHAPITRE IV.- Signaux sonores des bâtiments.- Radiotéléphonie.- Radar.
HOOFDSTUK IV.- Geluidsseinen van schepen.- Marifoon.- Radar.

Les bâtiments et leurs équipements sont nettoyés et désinfectés.
De stallen en toebehoren moeten dan worden gereinigd en ontsmet.

Outil à dégainer universel pour câbles pour bâtiments et pour l'industrie.
Universeel ontmantelingsgereedschap voor gebouw- en industrie kabels.

Gestion des bâtiments et dépenses luxembourg.
BEHEER VAN GEBOUWEN EN UITGAVEN LUXEMBURG.

Prévention de la malveillance- Urbanisme et conception des bâtiments- Partie 2.
Crimininaliteitspreventie- Stedenbouwkundig en bouwkundig ontwerp- Deel 2.

C'est quoi ces bâtiments le long du rivage?
Wat zijn dit voor gebouwen langs de kust?

Bâtiments de l'ère préindustrielle à Ademuz/ Sesga, Ademuz, Valence, Espagne.
Pre-industriële gebouwen in Ademuz/ Sesga, Ademuz, Valencia, SPANJE.

Le feu a détruit trois bâtiments, avant que les pompiers puissent.
Het vuur heeft drie woonhuizen vernield, voor de brandweermannen in staat waren.

Les bâtiments existants sont en blanc; les projets restent en couleur bois.
Bestaande bouwwerken zijn in het wit gehouden, geplande projecten zijn in houttinten gelaten.

Dispositions particulières pour les bâtiments d'une longueur supérieure à 110 m.
Bijzondere bepalingen voor vaartuigen met een lengte van meer dan 110 m.

Les trois bâtiments seront ouverts au public de 10h00 à 19h00.
De drie gebouwen zullen voor het publiek openstaan van 10.00 uur tot 19.00 uur.

Domaines pour représenter les structures des bâtiments et organisations(1er niveau).
Bereik voor afbeeldingen van gebouw- en organisatiestructuren(eerste niveau).

Les quatre bâtiments ont le même coût d'amélioration:.
De vier gebouwen hebben dezelfde verbeter prijs:.

Side est une petite ville historique, possédant quelques bâtiments antiques bien conservés.
Side is een historisch stadje met enkele goed bewaarde, antieke bouwwerken.

Les premiers bâtiments furent construits au Moyen Âge.
Het betreft het laatste bouwwerk dat in de middeleeuwen werd gebouwd.

Pendant la Première Guerre mondiale, beaucoup de bâtiments sont endommagés ou détruits.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog raakten vele bouwwerken in Tiel beschadigd of verwoest.

Près des bâtiments qui stationnent aux aires de stationnement habituelles;
In de nabijheid van een schip dat op een gebruikelijke ligplaats stilligt;

La Lituanie a accompli certains progrès dans l'amélioration de l'efficacité énergétique des bâtiments.
Bij het verbeteren van de energie-efficiëntie van gebouwen heeft Litouwen enige vooruitgang geboekt.

Entre les deux bâtiments d'une ancienne cour pavée avec un grand barbecue.
Tussen de twee gebouwen een oude geplaveide binnenplaats met een grote barbecue.

Venise, avec ses beaux bâtiments et l'histoire riche, a une culture fantastique.
Dankzij haar prachtige bouwwerken en geschiedenis heeft Venetië een rijkdom aan cultuur.

Enfin en 1845, les bâtiments sont occupés par les Frères des Écoles chrétiennes.
In 1841 werden de abdijgebouwen overgenomen door de Broeders van de Christelijke Scholen.