Wat Betekent HUIZEN in het Frans - Frans Vertaling

• maisons
• foyers
• habitations
• domicile
• demeures
• résidences
• maison
• foyer
• domiciles
• demeure

Voorbeelden van het gebruik van Huizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We willen huizen.
On veut un foyer!

Huizen hebben geen hart.
Une maison n'en a pas.

En aparte huizen.
Et différents domiciles.

We hebben huizen voor ze gevonden.
On leur a trouvé des foyers.

De politie checkt hun huizen.
La police locale a vérifié leurs domiciles.

Al die huizen lijken op elkaar.
Toutes ces baraques se ressemblent.

Ze werkt voor een goed doel:' Huizen voor onze helden.
Elle travaille pour la fondation Une Maison pour nos héros.

Alle huizen werden doorzocht.
Ses domiciles ont été perquisitionnés.

Verlaat uw huizen niet.
Ne quittez pas votre demeure.

De huizen waren zo 'Oost Duits.
Les bâtiments faisaient tellement"Est.

Voetzoekers, stinkbommen, kaart met huizen van leraren.
Pétards, boules puantes, carte des domiciles des maîtresses.

Jullie huizen, jullie families.
Vous perdrez votre maison, votre famille.

Mensen werden begraven onder de vloeren van hun huizen.
Certaines familles enterraient leurs morts sous leur habitation.

Huizen leeg, alle tegels gestolen.
La maison est vide, on a volé les tuiles.

Gewoon mooie huizen en niets anders.
Que des demeures superbes et rien d'autre.

Ze verstopten die toen diep in de grotten om hun huizen.
Ils les ont ensuite enfermés dans les grottes près de leur demeure.

Staan er nog huizen te huur in dat straatje?
Aucune maison à louer dans ce cul-de-sac?

Wij zijn de bouwers en uitvinders van de krankzinnige huizen.
Nous sommes les inventeurs et constructeurs des MAISONS FOLLES.

Hij heeft huizen in New York en Los Angeles.
Il possède des résidences à New York et Los Angeles.

Het geld financiert gezondheidszorg, huizen en bedrijven.
L'argent finance les soins de santé, la résidence, et les entreprises.

Maar mensen hebben huizen om een dak boven hun hoofd te hebben.
Mais il faut avoir une maison, un toit au-dessus de sa tête.

Als gevolg daarvan werden miljoenen mensen uit hun huizen verdreven.
Des millions de personnes sont de ce fait expulsées de leur demeure.

Kroatië stenen huizen, mooie stenen huizen in Kroatië.
Croatie maison de pierres, magnifiques maisons de pierres en Croatie.

Hierdoor moeten opnieuw enkele duizenden mensen hun huizen ontvluchten.
De ce fait, des milliers de personnes ont dû à nouveau fuir leurs domiciles.

Denk je dat huizen als Downton Abbey nog 40 jaar langer zullen bestaan?
Tu crois que les demeures comme Downton Abbey vont durer jusque là?

We kunnen alle winkels en huizen langs de weg uitkammen.
On pourrait démarcher tous les magasins et domiciles le long du parcours.

Sommige van die huizen waren in de familie sedert generaties.
Certains de ces endroits appartenaient à des familles pendant des générations.

Duurzaam kleine commerciële Grade opblaasbare Bounce huizen hindernissenparcours voor kinderen.
Personnalisé petit rebond gonflable maison affaires Commercial de qualité à louer.

Typisch Azoriaanse stenen huizen voor twee personen op het eiland Pico.
Maison en pierre typique des Açores pour deux personnes située sur l'île Pico.

We hangen ze aan onze huizen, zodat makelaars erin kunnen.
On en accroche une à une maison et tout agent agréé peut entrer sans nous.

Hoe "huizen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide huizen zijn vrijwel identiek ingericht.

Beide huizen zijn toegankelijk voor mindervaliden.

Vrijwel alle zeventig huizen zijn verkocht.

Een impressie van Nieuwjaarsduik Huizen 2019.

Links zijn vrijstaande huizen met inritten.

Lida's weblog: Hier worden huizen gebouwd!!

Alle onze huizen zijn van topkwaliteit.

Sterker nog: sommigen huizen worden gesloopt.

Honderden huizen moeten aardbevingsbestendig worden gemaakt.

Hoeveel huizen van gebed zijn er?

Hoe "maisons, habitations, foyers" te gebruiken in een Frans zin

Les maisons sont toutes très séduisantes.

les habitations sont des réalisations personnels.

Cela impliquait d’avoir des foyers allumés.

Ainsi, quatre foyers ont été relevés.

ATTENDU que Les Habitations Pointe-à-la-Croix Inc.

Les habitations erfeydiennes sont très modestes.

Mode shopping, maisons jardins, autos motos.

Des habitations simples, sur deux étages.

Les habitations des tisserands seraient rasées.

Les maisons peuvent être réservés séparément.