Wat Betekent TEHUIS in het Frans - Frans Vertaling

• maison
• foyer
• home
• centre
• hospice
• asile

Voorbeelden van het gebruik van Tehuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een tehuis?
Dans un foyer?

Bent u van het tehuis?
Vous êtes du centre?

Dat tehuis in de stad.
Ce centre en ville.

Maar dat is een tehuis.
Mais là-bas, c'est un hospice.

Tehuis voor werkenden.
Homes pour travailleurs.

Je moet terug naar het tehuis.
Tu dois retourner au centre.

Het tehuis voor werkenden.
Le home pour travailleurs.

Krijgt ze die in een tehuis?
En aura-t-elle dans ce centre?

Ze was in een tehuis gedurende jaren.
Elle a passé des années en asile.

Tehuis voor niet-werkenden en dagcentrum;
Homes pour non travailleurs et centre de jour;

Maar het is 't beste tehuis in zijn soort.
C'est le meilleur centre de ce genre.

Een tehuis is geen liefdadigheidsinstelling.
Un asile n'est pas un hospice.

Maar ik kan een tehuis voor hem zoeken.
Je pourrais lui trouver un foyer d'accueil.

Ik dacht het niet. We brengen hem naar het tehuis.
On l'embarque et on l'emmène au centre.

Dit is een tehuis voor ongeneesbare krankzinnigen.
C'est… un asile d'aliénés.

Hij is erg teruggetrokken, en kwam nooit in het tehuis.
Il est prudent et n'est jamais venu au centre.

Grace, van het tehuis wil je spreken over Leanne.
Grace, de l'hospice, veut vous parler de Leanne.

Ik wilde terugkeren, dus dacht ik aan het tehuis.
Je voulais y revenir, alors j'ai eu l'idée du centre.

Het Lexington tehuis presenteert Peter Pan?
La maison Lexington"des artistes retraités présente Peter Pan?

Geen geld, geen familie, dan gaat ze naar een tehuis.
Pas de parents, pas d'argent, on la mettra dans un hospice.

Ik wil niet in een tehuis zitten als hij of zij komt.
Je ne veux pas être dans un hospice lorsqu'il ou elle arrivera.

Of je dumpt je demente vader in een tehuis.
Ou que tu es le genre de fils à larguer son vieux père sénile dans un hospice?

Lexington, tehuis voor artiesten met pensioen, doet Peter Pan.
La maison Lexington pour acteurs retraités"présente Peter Pan.

Persoonlijke participatie in een tehuis of een woonressource.
Participation personnelle dans un home ou une ressource en logements.

Mijn vader stierf lang geleden en mijn moeder zit in een tehuis.
Mon père est mort il y a longtemps et ma mère est dans un hospice.

Uw dagen in dat tehuis zijn geteld als uw getuigenis niet goed gaat.
Vos jours là-bas seront comptés… si votre témoignage se passe mal.

Daarna werd ze de directeur van een gezinsvervangend tehuis.
Elle est ensuite été directrice d'un centre de planification familiale.

Het was een tehuis voor bijzondere kinderen… zoals Bronwyn en Victor.
C'était un pensionnat pour des enfants spéciaux comme Bronwyn et Victor.

De broeders openden er een gastenverblijf en later een tehuis voor geesteszieken.
Les Frères ouvrent un hospice, puis un asile pour les malades mentaux.

Een verhaal gerealiseerd in samenwerking met een aantal kinderen die in een tehuis wonen.
Un récit réalisé en collaboration avec des enfants résidant dans un home.

Hoe "tehuis" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vast tehuis had hij niet.

Rondom het tehuis werd veel gevochten.

Een tehuis voor westerlingen met Alzheimer.

alternatieve site voor dorpshuis Ons tehuis

Heb zojuist met het tehuis gebeld.

Het tehuis ademt een bepaalde vriendelijkheid.

een tehuis voor moeilijk opvoedbare kinderen.

Dit tehuis bleef bestaan tot 1976.

Het tehuis kent veel achterstallig onderhoud.

Het tehuis wordt geleidt door nonnen.

Hoe "foyer, home, maison" te gebruiken in een Frans zin

Bâtiments, foyer culturel, rien n’est épargné.

Best Home Provence Immobilier, l'exigence immobilière.

Maison bien entretenue qui dort 14.

tamgram home made médium peinture acrylique.

Maison Saint-Anthelme, 37, rue Sainte Marie

Foyer Ramses ATON pour système Provost.

Superbe maison Canadienne avec inter-génération côte-a-côte.

plus d'informations sur home cinema apartment

Foyer solitaire, poésies, par Adolphe Bordes,...

Belles prestations, belle maison avec piscine.