Voorbeelden van het gebruik van Midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laag, midden, hoog.
Midden in Berlijn.
En plein centre de Berlin.Het was midden de nacht.
C'était au plein milieu de la nuit.Midden op je neus, Jack.
Een parkje midden in de stad.
Un petit parc en centre ville.
Mensen vertalen ook
Midden is erg groot.
Midden est une grande planète.We zaten midden in een gesprek.
On était en train de parler.Midden is een van hun… van uw hulpstaten.
Midden est une de leur colonie, mon seigneur.Laten we niet midden op straat blijven.
Midden zal ooit van de Dragans bevrijd worden.
Midden sera libéré de vous, bâtards de Dragon.Vince we zitten midden in twee grote onderzoeken.
Vince, on est au milie de deux affaires.Til hem nu rustig richting naar het midden.
Ik zat midden in 'n gesprek.
J'étais en train de discuter.De levering is voorzien voor midden 2016 worden.
La livraison est prévue pour la mi- 2016 être.Je zat midden in je smoesje.
Tu étais en train de t'excuser.Zet koers naar onze residentie Loano 2 Village, midden in Ligurië!
Cap sur notre résidence Loano 2 Village au cœur de la Ligurie!U bent op Midden, heer. De Nylandsee-baai.
Vous êtes sur Midden, mon seigneur.Angsten hebben ook een begin, een midden en een einde.
We lopen midden in een maffiaoorlog.
On se ballade au mileu d'une guerre de mafia.Trek de buitenste hoeken aan de zijkanten,waardoor het midden delen.
Tirez les coins externes sur les côtés,laissant la partie médiane.Doug, je vakbond zit midden in onderhandelingen.
De letters hebben allemaal andere vormen,een begin, midden en eindvorm.
Les lettres prennent quatre formes: isolée,initiale, médiane et finale.Π Vredesproces in het Midden Oosten: goed keuring van conclusies.
Π Processus de paix au Moyent Orient: adop tion de conclusions.De winst indicator oscillator moet onder het midden van de lijn.
L'oscillateur indicateur de profit doit être inférieur à la ligne médiane.Ze verwarmen het midden van de aarde… en werken zoals een magnetron.
Haar ex-man nam haar dochter Allison midden in het jaar, van school.
Son ex-mari a pris sa fille Allison sortie du lycée en milieu d'année.Boerderij midden in de ongerepte natuur van de Dolomieten bij San Martino in Badia.
De boerderij is een oase van rust midden in het Toscaanse platteland Valdarno.
La ferme est une oasis de tranquillité immergé dans la campagne toscane dans le Valdarno.In het midden van de overspanning zijn twee open traphallen voorzien tussen de verdiepingen.
A mi- portée, deux autres escaliers permettent d'également relier les étages.Perfecte natuurlijke locatie, midden in de wijngaarden en heuvels van Piemonte.
Emplacement naturel parfait, immergé dans les vignes et les collines du Piémont.
