Wat Betekent HALF in het Frans - Frans Vertaling

• demi
• à moitié
• half
• mi
• semi
• h 30
• demie
• a moitié

Voorbeelden van het gebruik van Half in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Half dood.
A moitié mort.

Dit is mijn half zus, Grace.
C'est ma soeur… demi-soeur, Grace.

Half Welsh.
A moitie GaIIoise.

Ik moet om half negen ergens zijn.
Je dois être quelque part à 8 h 30.

Half of vol?
Semi ou automatique?

Verwacht half uur vertraging.
Ralentissement prévu: 1/2 heure.

Half bloot, Heer.
A moitié nue, seigneur.

Micro Gratis bus elk half uur.
Micro bus gratuit toutes les demi- heures.

Nd half 2009 .
Ème semestre 2009 .

Maar goed. Hij is er niet. Morgen, half acht.
Il est en congé aujourd'hui mais il pointe demain matin à 8 h 30.

Half negen, Cal!
Cal, il est 8 heures 30!

Rechthoekig half eeuw moderne vaas.
Rectangulaire mid century modern vase.

Half de bevolking is analfabeet.
La moitié du pays est illettrée.

Hij is niet half de vader dan jij was.
Il n'est même pas à la moitié de père que tu étais.

Half 8, 8 uur. Wat is het verschil?
H 30, 8 h. Qu'est-ce que ça change?

De vliegtijd is van half april tot begin november.
Celle-ci a lieu de la mi-novembre à début avril.

Half blind en doof als een brievenbus.
A moitié aveugle et sourd comme un pot.

M'n stem is niet half meer wat hij vroeger was.
C'était il y a des années. _BAR_ Je n'ai plus qu'une moitié de voix.

Half vier. Half vier op dinsdag moet Ken aan de dialyse.
H30 15h30 un mardi, Ken avait une dialyse.

Het buitenzwembad, geopend van juni tot half september, en de sauna.
La piscine extérieure ouverte de juin à mi septembre et le sauna.

Ik ben half Chinees, jongen.
Je suis presque chinois, mon frère.

Half leeg, half vol. Ik weet het niet.
A moitié vide, à moitié plein, je ne sais pas.

Glas frits(fijn) Spectrum coe96 wit half transparant opaal 1820gr.
Frits de verre(brut) Spectrum coe96 blanc semi transparent opaque 240gr.

Dat is half zo goed als met twee.
C'est à moitie aussi chouette qu'avec les deux.

Half blind probeert ze samen met haar gezin te overleven.
A moitié aveugle, avec sa famille, elle tente de survivre.

Zonnig balkon, woonkamer, half open keuken, grote slaapkamer en badkamer.
Balcon ensoleillé, salon, cuisine semi ouverte, grande chambre et salle de bain.

Fantastisch Half vrijstaand huis met 4 slaapkamers en een panoramisch uitzicht op zee.
Fantastic Semi maison individuelle avec 4 chambres et vue panoramique sur la mer.

Glas frits(medium) Spectrum coe96 wit half transparant opaal 240gr. 9679612.
Frits de verre(brut) Spectrum coe96 blanc semi transparent opaque 1820gr. 9679603.

Het is half joods maar praktiserend boeddhist.
C'est un demi juif,- qui pratique le Bouddhisme.

Ik verwachtte half, Adam eruit te zien komen rijden op de rug van een tijger.
J'espérais un peu voir Adam sortir de là sur un tigre.

Hoe "half" te gebruiken in een Nederlands zin

Jo, nooit dood paard half opat.

Deze lezing duurt een half uur.

Zoals een half uurtje gewoon tv-kijken.

Iedere dag minimaal een half uur.

Dit level duurt een half jaar.

Druipsteengrot St-Marcel geopend: Half maart-half nov.

Het geheel duurt een half uur.

Een half uur later dan anders.

Het was droog tot half elf.

Zelden onder het half uur eigenlijk.

Hoe "semi, demi" te gebruiken in een Frans zin

C’est plus typé semi pour moi.

Sûrement plus d’un demi million annuellement.

Pistolet semi automatique calibre 9mm para.

Collants pour enfant, semi opaques, unis.

mercedes boite semi automatique mitula auto.

Usage Utilisation recommandée Multimédia, semi GAMER

Vernis Semi Permanent Blanc laqué n°17.

Gamme XTEND semi permanent base solvant.

Dans chaque demi poivron, placer un...

Ceci, disons, pour une demi heure.