Voorbeelden van het gebruik van Demie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trois heures et demie.
Une demie journée de cheval.
Halve dag hier vandaan.En trois heures et demie?
In drie en een half uur?Une heure et demie plus tard, je me faisais opérer.
En anderhalf uur later ging ik onder het mes.Une carte de tarot--ou une demie.
Een tarotkaart… of een halve.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
an et demila demi-vie
heure et demieune demi-vie
la demi-pension
une demi-douzaine
un mois et demiy a une demi-heure
une semaine et demiedemi-vie terminale
Meer
C'était seulement la demie, mais ça m'a presque tuée.
Het was slechts een halve, maar het vermoordde me bijna.Elle dure cinq heures et demie.
Het is lang. Het is vijf en een half uur.La cire a pris aubout d'une heure et demie environ, mais n'a pas encore durci.
Na ca. anderhalf uur is de was gestold, maar nog niet hard.Vous êtes en avance de 3 minutes et demie.
U bent drie en halve minuut te vroeg.Parlabas, une demie, Polisson et Voile de Larmes sont à l'extérieur.
Whichaway 'n halve, Black Mischief en Vale of Tears racen in de buitenbaan.Propositions pour la demie journée.
Tips voor halve daguitstappen.Pendant l'heure et demie qui a suivi, j'étais la femme la plus heureuse du monde.
En de volgende anderhalf uur was er geen vrouw gelukkiger dan ik.Le Chanceux a une longueur,Dr Twink, une demie.
Lucky Dan op 'n lengte,Dr. Twink 'n halve.Pour la demie journée:(voir aussi les propositions d'excursions sur notre pagerégion).
Halve dagactiviteiten:(zie ook tips voor uitstappen op onze webpagina région).Gratuites, elles durent environ une heure et demie.
Ze zijn gratis en duren ongeveer 1,5 uur.Rêveur, une demie, Dr Twink une demie, Orkin, deux, suivi d'Étoile Filante.
Lma Dreamer 'n halve, Dr. Twink 'n halve en Orkin twee, gevolgd door Little Star.Les visites partent toutes les heures à la demie.
Tours vertrekken elk Cette espèce a une tête une fois et demie plus longue que large.
Het is hartvormig en anderhalf maal breder dan lang.Ça a duré une heure et demie. Peut-être deux. Je trimballais mes cartons, furax, et je me demandais.
Het was anderhalf uur, misschien twee, en ik wordt steeds kwader, want ik sleep met dozen.Le bilan de ces deux années et demie est positif.
La durée d'un traitement peut varier, le plus souvent de troisquarts d'heure à une heure et demie.
De duur van een behandeling kan verschillen,meestal tussen drie kwartier en anderhalf uur.Dr Twink a une longueur, Orkin une demie, suivi de Rêveur, Josie G, Chi Chi et Étoile Filante.
Twink op 'n lengte, Orkin 'n halve… gevolgd door lma Dreamer, Josie G, Chi Chi en Little Star.Avec ce plugin calendrier, on ne faitpas non plus dans la demie mesure.
Met deze kalender plugin,hoef je ook niet doen in halve maatregel.Sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.
Twee ellen en een halve was haar lengte, en anderhalve el haar breedte, en anderhalve el haar hoogte.Chéri, je n'aipas eu de tes nouvelles depuis une semaine et demie, etj'ai peur.
Laissez le bouillon pendant une heure et demie, sans oublier d'enlever périodiquement le bruit de la surface.
Verlaat bouillon gedurende anderhalf uur en vergeet niet om regelmatig het geluid van het oppervlak te verwijderen.Comment veux-tu_BAR_qu'il les porte… avec une ânesse, une femme_BAR_et demie et une bosse?
Hoe vervoert ie dat met een ezel, anderhalve vrouw en een bochel?Cet itinéraire assez court et idyllique devrait vous prendreprès d'une heure et demie, vous menant à travers Nevis Gorge et les Steall Falls spectaculaires.
Deze idyllische kortewandelroute duurt ongeveer anderhalf uur en leidt u door de dramatische Nevis Gorge en naar de markante Steall Falls.Il fit un propitiatoire d'or pur; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.
Hij maakte ook een verzoendeksel van louter goud; twee ellen en een halve was deszelfs lengte, en anderhalve el deszelfs breedte.Et tu feras un propitiatoire d'or pur: sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.
Gij zult ook een verzoendeksel maken van louter goud; twee ellen en een halve zal deszelfs lengte zijn, en anderhalve el deszelfs breedte.
