Voorbeelden van het gebruik van Demille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenue, M. DeMille.
Heureusement, DeMille avait fait un deuxième négatif.
Gelukkig had DeMille een tweede negatief gemaakt.Réalisé par Cecil B. DeMille.
KIJKWIJZER Gemaakt door Cecil B. DeMille.Il y a des soldes chez DeMille sur les bottines à talon.
Bij DeMille hebben ze uitverkoop.Article principal: Cecil B. DeMille.
Oscar-winnaar Cecil B. DeMille epos.La chambre est à Jonathan Demille, mort depuis plus d'un an.
Regardez qui est là. Cecil B. DeMille.
Oh, daar hebben we Cecil B. DeMille.Quelqu'un peut-il aider M. DeMille à installer le projecteur?
Wil iemand alsjeblieft Mr Demille helpen met het opzetten van de projector?Il se prend pour Cecil B. Demille.
Hij ziet zichzelf als de nieuwe Cecil B. Demille.Nelson DeMille Nelson Richard DeMille, né à New York le 23 août 1943, est un romancier américain.
Nelson Richard DeMille( 23 augustus, 1943) is een Amerikaans auteur van thrillers.Vous ne sortez pas avec Cecile B. DeMille?
Moet jij niet uit met Cecilia B. DeMille?Cecil B. DeMille Award pour sa contribution exceptionnelle dans le domaine du spectacle.
In 2009 werd hijonderscheiden met de Cecil B. DeMille award voor zijn bijdrage aan de filmwereld.Je suis prêt pour mon gros plan, M. DeMille.
Ik ben klaar voor m'n close-up, Mr DeMille.DeMille a proposé de faire le film dans l'ouest pour tirer profit du paysage plus réaliste.
DeMille stelde voor om de film in het Westen te maken om te profiteren van het meer realistische landschap.Je suis prête à subir mon intervention, M. DeMille.
Ik ben klaar voor de operatie, Mr DeMille.Pour cette raison, Cecil B. DeMille chercha à l'engager et lui fit signer un contrat avec Paramount Pictures en 1922.
Door haar stijgende populariteitbood Cecil B. DeMille haar een contract bij Paramount Pictures aan in 1922.Et nous n'avons même pas encore zoomé,Mr. Demille.
We zijn nog niet eens bij onze close-up,Mr DeMille.En 2013, Jodie Foster se voitremettre le prix Cecil B. DeMille Award pour l'ensemble de sa carrière lors de la 70e cérémonie des Golden Globes.
In 2013 won zeook de Cecil B. DeMille Award op de Golden Globes, voor haar gehele filmcarrière.Si on grille ce feu, qu'on se prépare pour le gros plan,M. DeMille.
Je rijdt door rood, dan heb je een close-up,Mr DeMille.Il est notamment connu pour avoir été lecoréalisateur avec Cecil B. DeMille du premier long métrage tourné à Hollywood, Le Mari de l'Indienne en 1914.
Mede hierdoor werd langetijd Cecil B. DeMille's film The Squaw Man(1914) beschouwd als de eerste film opgenomen in Hollywood.E cérémonie des Golden Globes 1974: Lauréate du Prix Cecil B. DeMille Award.
Golden Globe"Lifetime Cecil B. DeMille" award voor zijn carrière.En 1913, un producteur de vaudeville de New York, Jesse L. Lasky a installé une compagnie indépendante de filmengageant Cecil B. DeMille en tant que son directeur et goldfish créateurs de Samuel(plus défunt Goldwyn) comme consignataire.
In 1913 heeft een fabrikant van New York vaudeville, Jesse L. Lasky, een onafhankelijke filmbedrijfopgericht die Cecil B. DeMille als creatieve regisseur en Samuel Goldfish(later Goldwyn) als verkoopagent installeerde.Le Réquisitoire(Manslaughter) est un film américainréalisé par Cecil B. DeMille en 1922.
Manslaughter is een Amerikaanse dramafilm uit 1922 onder regie van Cecil B. DeMille.Le rideau n'est pas rouge, on est à Hollywood, il est noir,Cecil DeMille apparaît en personne, pour nous expliquer comment l'histoire des Dix commandements et de Moïse demeure pertinente, alors que nous combattons la menace communiste totalitaire, etc. Il nous explique tout.
Vanachter niet een rood, dit is Hollywood, maareen zwart gordijn verschijnt Cecil DeMille zelf en vertelt ons dat het verhaal over van de tien geboden en Mozes tegenwoordig van groot belang is, nu we ons verzetten tegen communistisch en totalitair gevaar, enzovoort, ons alle aanwijzingen gevende.Elle devient une star en jouant dans desfilms de Cecil B. DeMille et Sam Wood.
Ze werd een filmster door haar rollen in verschillende stommefilms van Cecil B. DeMille en Sam Wood.La fanciulla del West, en 1910,un film de Cecil B. DeMille, The Girl of the Golden West, en 1915, un film d'Edwin Carewe, The Girl of the Golden West, en 1923, un film de John Francis Dillon, The Girl of the Golden West, en 1930, un film de Robert Z. Leonard, The Girl of the Golden West, en 1938.
The Girl of the Golden West(1915),een film onder regie van Cecil B. DeMille The Girl of the Golden West(1923), een film onder regie van Edwin Carewe The Girl of the Golden West(1930), een film onder regie van John Francis Dillon The Girl of the Golden West(1938), een film onder regie van Robert Z. Leonard.Les Flibustiers(The Buccaneer) est un film américainréalisé par Cecil B. DeMille, sorti en 1938.
The Buccaneer is een Amerikaanse avonturenfilm uit1938 onder regie van Cecil B. DeMille.Elle a par ailleurs remporté un Henrietta Award 1955 pour l'actrice la plus aimée au monde, le Cecil B. DeMille Award en 1990 et le Screen Actors Guild Life Achievement Award en 1992.
Daarnaast ontving ze de Cecil B. DeMille Award, de Screen Actors Guild Life Achievement Award, de Special Tony Ward en in 1992 een BAFTA Lifetime Achievement Award.Four Frightened People est un film d'aventuresaméricain de Cecil B. DeMille sorti aux États-Unis en 1934.
Four Frightened People is een Amerikaanse avonturenfilmuit 1934 onder regie van Cecil B. DeMille.Samuel Goldwyn, qui a épousé sa sœur Blanche en 1910, réussit à le convaincre de s'associer à lui etCecil B. DeMille pour former la« Jesse L. Lasky Feature Play Company» en 1913.
Zijn zus Blanche trouwde in 1913 met Samuel Goldwyn en in 1913 stichtte hij samen met zijn zwager enCecil B. DeMille de filmmaatschappij Jesse L. Lasky Feature Play Company.
