Wat Betekent DEMI-VIE TERMINALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eliminatiehalfwaardetijd
• terminale halfwaardetijd

Voorbeelden van het gebruik van Demi-vie terminale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La demi-vie terminale prolongée de la darbepoetin alfa administrée par voie sous.
De langere eliminatiehalfwaardetijd van darbepoetin alfa bij.

L'avanafil présente une demi-vie terminale d'environ 6 à 17 heures.
Avanafil heeft een terminale eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 6-17 uur.

En raison de sa plus grande teneur glucidique, la darbepoetin alfa a une demi-vie terminale plus longue am.
Door het hogere koolhydraatgehalte heeft darbepoetin alfa een langere eliminatiehalfwaardetijd dan r-HuEPO n.

Dans cette étude, la demi-vie terminale moyenne(DS) était de 74 heures DS 27.
In dit onderzoek was de gemiddelde( SD) eliminatiehalfwaardetijd 74( SD 27) uur.

Mensuelle d'une dose de darbepoetin alfa allant de 0,6 à 2,1 µg/ kg, la demi-vie terminale est de 73 heures DS 24.
Na subcutane toediening over een doseringsgebied van 0,6 tot 2,1 μg/ kg eens per maand was de eliminatiehalfwaardetijd 73 uur SD 24.

Chez les chevaux, la demi-vie terminale du méloxicam est de 8,5 heures après injection intraveineuse.
Bij paarden wordt meloxicam na intraveneuze injectie met een eliminatiehalfwaardetijd van 8,5 uur uitgescheiden.

Le kétoconazole n'a pas eu d'incidence sur le temps d'obtention du pic, la demi-vie terminale et le temps moyen de résidence voir rubrique 4.4.
Ketoconazol had geen invloed op de tijd tot piekwaarde, terminalehalfwaarde- en gemiddelde verblijftijd zie rubriek 4.4.

On estime que la demi-vie terminale chez l'homme est supérieure à 10 ans, reflétant ainsi la libération de l'alendronate à partir du squelette.
De eliminatiehalfwaardetijd bij de mens wordt op zeker tien jaar geschat, wat een maat is voor de vrijmaking van alendronaat uit het skelet.

Le tmax de la tylvalosine est d'environ 2,2 heures, la demi-vie terminale d'élimination est d'environ 2,2 heures.
De tmax is voor tylvalosine ongeveer 2,2 uur; de terminale halfwaardetijd voor de eliminatie is ongeveer 2,2 uur.

La demi-vie terminale de la doxycyline après administration d'ORACEA a été d'environ 21 heures après dose unique et d'environ 23 heures à l' état d'équilibre.
De terminale eliminatiehalfwaardetijd van doxycycline na toediening van ORACEA was circa 21 uur na een enkele dosis en circa 23 uur bij steady state.

Après une administration sous-cutanée mensuelle d'une dose de darbepoetin alfa allant de 0,6 à 2,1 µg/ kg, la demi-vie terminale est de 73 heures DS 24.
Na subcutane toediening over een doseringsgebied van 0,6 tot 2,1 μ g/kg eens per maand was de eliminatiehalfwaardetijd 73 uur SD 24.

En raison de sa plus grande teneur glucidique, la darbepoetin alfa a une demi-vie terminale plus longue que celle de la r-HuEPO et par conséquent une plus grande activité in vivo.
Door het hogere koolhydraatgehalte heeft darbepoetin alfa een langere eliminatiehalfwaardetijd dan r-HuEPO resulterend in een grotere in vivo activiteit.

Le millepertuis a diminué d'environ 20 à 40% les concentrations plasmatiques de midazolam, avec une diminution de la demi-vie terminale d'environ 15 à 17.
Sint-janskruid verlaagde de plasmaconcentraties van midazolam met ongeveer 20- 40% gepaard gaand met een verlaging van de terminale halfwaardetijd van ongeveer 15- 17.

La demi-vie terminale prolongée de la darbepoetin alfa administrée par voie sous- cutanée comparée à la demi-vie terminale par voie intraveineuse est due aux propriétés pharmacocinétiques d'absorption de la voie sous cutanée.
De langere eliminatiehalfwaardetijd van darbepoetin alfa bij subcutane toediening vergeleken met deze bij intraveneuze toediening is toe te schrijven aan subcutane absorptie kinetiek.

Les concentrations sériques de belimumab diminuent de manière bi-exponentielle, avec une demi-vie de distribution de 1,75 jour et une demi-vie terminale de 19,4 jours.
De serumconcentraties van belimumab namen bi-exponentieel af, met een distributiehalfwaardetijd van 1,75 dagen en een terminale halfwaardetijd van 19,4 dagen.

Chez les patients cancéreux sous chimiothérapie, la demi-vie terminale après des injections sous- cutanées répétées de 20 000 UI d'époétine thêta une fois par semaine a été de 29 heures après la première injection et de 28 heures à l'équilibre.
Na herhaalde subcutane toediening van 20.000 IE epoëtine thèta één keer per week bij kankerpatiënten die chemotherapie ontvangen, bedroeg de terminale halfwaardetijd 29 uur na de eerste dosis en 28 uur in steady-state.

Après une administration intraveineuse, la demi-vie de distribution initiale est d'environ 6 minutes; la seconde demi-vie de distribution est d'une heure et la demi-vie terminale est de 13 heures.
Na intraveneuze toediening is de initiële distributiehalfwaardetijd ongeveer 6 minuten; de tweede distributiehalfwaardetijd bedraagt 1 uur, en de terminale halfwaardetijd is 13 uur.

Par rapport aux sujets sains, la clairance plasmatique apparente de la duloxétine était inférieure de 79%, la demi-vie terminale était 2,3 fois plus longue et l'aire sous la courbe était 3,7 fois plus élevée chez les patientes atteintes d'insuffisance hépatique modérée.
Vergeleken met gezonde proefpersonen was de schijnbare plasmaklaring van duloxetine 79% lager, de schijnbare terminale halfwaardetijd was 2,3 keer langer en de AUC was 3,7 keer hoger bij patiënten met matige leverziekte.

L'érythromycine a multiplié par 1,6 à 2 environ les concentrations plasmatiques de midazolam intraveineux, avec une multiplication par 1,5 à 1,8 de sa demi-vie terminale.
Erytromycine resulteerde in een ongeveer 1,6- tot 2-voudige verhoging van de plasmaconcentraties van intraveneus midazolam gepaard gaand met een 1,5- tot 1,8-voudige verhoging van de terminale halfwaardetijd van midazolam.

Jusqu'à 0,4 mmol/ kg de gadobutrol, la concentration plasmatique diminue, après la phase initiale de distribution, avec une demi-vie terminale moyenne de 1,8 heures(entre 1,3 et 2,1 heures), identique à la vitesse d'élimination rénale.
Bij een dosis tot 0,4 mmol gadobutrol/kg lichaamsgewicht neemt na een vroege distributiefase de plasmaspiegel af met een mediane eliminatiehalfwaardetijd van 1,83 uur( 1,3 tot 2,1 uur), identiek aan de renale uitscheidingsratio.

Dégarélix est éliminé de façon biphasique, avec une demi-vie terminale(t1/ 2) médiane d'environ 43 jours pour la dose administrée lors de l'initiation du traitement, et d'environ 28 jours pour la dose d'entretien, estimation basée sur une modélisation pharmacocinétique.
Degarelix wordt op bifasische wijze afgescheiden, met een gemiddelde terminale halfwaardetijd( t1/2) van ongeveer 43 dagen voor de aanvangsdosis en 28 dagen voor de onderhoudsdoses, op basis van een schatting met een populatie- farmacokinetiek-model.

D'après une analyse pharmacocinétique de population, la clairance plasmatique apparente de l'osimertinib est de 14,2 L/h, son volume de distribution apparent est de 986 L et sa demi-vie terminale est d'environ 48 heures.
Op basis van de farmacokinetische populatieanalyse is de schijnbare plasmaklaring van osimertinib 14,2 l/u, het schijnbare distributievolume 986 l en de terminale halfwaardetijd ongeveer 48 uur.

Administré deux fois par jour à 12 heures d'intervalle, le rufinamide s'accumule dans la limite prédite par sa demi-vie terminale, indiquant que les paramètres pharmacocinétiques du rufinamide sont indépendants du temps pas d'auto-induction du métabolisme.
Indien tweemaal daags met tussenpozen van 12 uur toegediend, accumuleert rufinamide in zoverre als voorspeld door de terminale halfwaardetijd ervan, hetgeen erop wijst dat de farmacokinetica van rufinamide tijd-onafhankelijk zijn d.w.z. geen auto-inductie van metabolisme.

Élimination La fourchette des demi-vies apparentes observées est large et dépend de la dose et de la sensibilité de la méthode de dosage, mais la demi-vie terminale apparente est généralement comprise entre 10 et 60 heures.
Eliminatie Het bereik van waargenomen klaarblijkelijke halfwaardetijden is breed en afhankelijk van de dosis en assaygevoeligheid, maar de klaarblijkelijke terminale halfwaardetijd ligt in het algemeen tussen de 10 en 60 uur.