Voorbeelden van het gebruik van Hospice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais là-bas, c'est un hospice.
Mais cet hospice, l'odeur.
Mais c'est pas un hospice.
Son ancien hospice est aujourd'hui une brasserie.
C'est vraiment comme un hospice.
Dat echte tehuis-idee.Pourquoi pas dans un hospice? Elles étaient vieilles.
Of in een bejaardentehuis, ze waren oud.On m'a placé dans un hospice.
Il habite dans un hospice sur la 1 14ème Rue!
Elle est flanquée d'un hospice.
L'ermita dispose d'un hospice pour les pèlerins.
Ermita beschikt over een gesticht voor de pelgrims.Un patient ayant uncancer en phase terminale dans un hospice.
Je ne veux pas être dans un hospice lorsqu'il ou elle arrivera.
Ik wil niet in een tehuis zitten als hij of zij komt.Pas de parents, pas d'argent, on la mettra dans un hospice.
Geen geld, geen familie, dan gaat ze naar een tehuis.Elle a dû parvenir à cet hospice pour y faire naître l'enfant.
Ze is vast naar dat armenhuis gegaan om daar te bevallen.Un asile n'est pas un hospice.
Cet hospice sera populairement connu sous le nom de S'Hospitalet.
Mardi j'irai à cet hospice à Macon.
Op dinsdag ga ik naar zo'n hospice in Macon.Ou que tu es le genre de fils à larguer son vieux père sénile dans un hospice?
Of je dumpt je demente vader in een tehuis.Il pense être né dans un hospice à Dunstable.
Hij is geboren in het armenhuis in Dunstable.Ces trois dernières années, il était dans un hospice.
Hij bracht zijn laatste drie levensjaren door in een ouderlingentehuis.J'ai été abandonné dans un hospice à l'âge de 4 ans.
Ik ben op vierjarige leeftijd achtergelaten in het armenhuis.Il avait aussi un moulin, une maison de correction et un hospice.
Ook stonden er een molen, een spinhuis en een armenhuis.Elle a été torturée dans un hospice jusqu'au jour de sa mort.
Mon père est mort il y a longtemps etma mère est dans un hospice.
Mijn vader stierf lang geleden enmijn moeder zit in een tehuis.Cette hospice fût ouverte parla veuve de Jean Hays, Elisabeth.
Aux 17e et18e siècles, c'était en effet un hospice de vieillards.
In de 17e en18e eeuw was dit inderdaad een armenhuis voor oude mannen.Il y'a un hospice long séjour subventionné affilié à l'hôpital.
Er is een lange-termijn gesubsidieerde hospice aangesloten bij het ziekenhuis.Sa sœur Agnès fonda également un hospice célèbre dans la Vieille-Ville.
Zijn zus Agnesrichtte ook een beroemd verpleeghuis op in Old Town.Vous nous avez montré des diapos de cet hospice construit pour les victimes du SIDA.
Je toonde ons dia's van dat AIDS ziekenhuis dat je bouwde.Le Parlement a son siège dans l'ancien hospice Saint-Gilles, à Namur.
Het parlement is gevestigd in het oude Hospice Saint-Gilles in de stad Namen.
