Voorbeelden van het gebruik van Sanatorium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous faites du transport pour le sanatorium?
Rij je veel voor het sanitorium?Au sanatorium les cabinets travaillent:.
Quel est le numéro du sanatorium?
Wat is Persanal au sanatorium aussi le remarquable.
Persanal in sanatoriums ook wonderbaar.Atteinte de tuberculose, elle est envoyée au sanatorium de Montana en Valais.
Hij kreeg tuberculose en werd in een sanatorium in Hellendoorn opgenomen.Un Autre grand sanatorium- la base touristique par lui.
Ander ruim zdravnitsa- turbaza door hem.Dans la période 1933-39 il y avait deschangements périodiquesnoms des établissements de sanatorium.
In de periode 1933-1939 warener periodieke veranderingennamen van sanatoriuminrichtingen.Près de notre sanatorium le futur perspectif.
Op onze zdravnitsy toekomstige toekomst.Au sanatorium vous pouvez faire rentgenologicheskoe l'inspection du thorax.
In sanatoriums jullie kunnen rentgenologicheskoe de beoordeling van grudnoi kooi maken.Il a passé 15 ans dans un sanatorium à m'attendre.
Dans le sanatorium les cabinets de la chiropraxie travaillent;
In zdravnitse werken en kabinetten manualnoi behandeling;Ou la ligne droite avtobusik jusqu'au sanatorium d'Aloushta pour 5 gr.
Of directe avtobusik tot toe kuuroord van Alushty voor 5 gr.Le sanatorium qui est dans la baie du nord lui fait le plus grand bien.
Het sanitorium in North Bay doet wonderen voor haar.En février 1841, il a demeuré au sanatorium Piatigorsk pendant quelques mois.
Le Sanatorium sert les adultes et les enfants de l'âge de cinq ans.
Zdravnitsa dient mondige en kinderen van vijf-jaar leeftijd.A proximité il y a l'ancien sanatorium avec le chemin cime des arbres.
Le Sanatorium est compté sur 420 places et fonctionne toute l'année.
Zdravnitsa wordt 420 plaatsen en functies jaar-ongeveer toegedacht.Élimination du stress chronique- normalisation du sommeil(mais pas de somnifères pouvant aggraver le dysfonctionnement érectile), éducation physique, massage,acupuncture, sanatorium, etc.
Eliminatie van chronische stress- normalisatie van slaap(maar niet slaapmiddelen die ED kunnen verergeren), lichamelijke opvoeding, massage,acupunctuur, sanatoriumbehandeling, enz.Au sanatorium l'école de 9 ans, la bibliothèque, deux clubs travaillent.
In de kuuroorden werken 9-zomer school, boekerij, van twee club.Le Pensionnat"la Côte de la mer"- le sanatorium acceptant sur le repos des parents et les enfants dès les 1,5 années.
Pansionat"Marine kustlijn"- zdravnitsa, heling op de recreatie van de ouderpaar en kinderen met 1,5 jaren oud.Le Sanatorium"du 40 anniversaire d'Octobre" un des plus vieil à Evpatoria.
L'eau Froide au sanatorium constamment, chaud est donnée selon le graphique.
Koud water in sanatoriums constant, verhit podaetsya op het tijdschema.Au sanatorium sont consultГ©s des spГ©cialistes hautement qualifiГ©s:.
In de kuuroorden de consultaties van hoog-kwalifieeerden deskundigen worden gedraagd:.Se Reposait au sanatorium trois fois, toutes trois fois au printemps par 21 jour.
Had een overblijfsel in de sanatoriums van drie tijdperk, van alle drie tijdperk in de voorjaar van met betrekking tot 21 dagen.Mais au sanatorium pour les adultes avec les enfants, et surtout là-bas, où libre pionerija- j'ai renoncé!
Maar in sanatoriums voor volwassene met kinderen, en alle de meer er, waar vrijje pioneriya- ik zarexya!Nous avons oublié qu'au sanatorium, voulez se soigner, eh bien, on vous peut le massage feront, les minutes pour 5.
Wij vergaten ons die in de kuuroorden, zin polechitsya, ok het is mogelijke manuele behandeling naar jullie zullen, van de minuten voor maken 5.Le Sanatorium"Victoire" le sanatorium spécialisé de l'année entière pour l'assainissement des parents avec les enfants de 4 à 14 ans.
Kuuroord"Overwinning" specialiseerde zich jaar-om zdravnitsa voor de verbetering van de ouderpaar met kinderen van 4 tot toe 14 jaren oud.Eh bien, mais dans de grands sanatoriums(par exemple, au sanatorium"Poltava") l'eau minérale est amenée directement aux salles de bain de chaque chambre.
Ok en in ruim zdravnitsakh(bijvoorbeeld, in sanatoriums"Poltava") Spa podvedena juiste daarbinnen de badkamer van iedere kamer.Notre sanatorium dispose des conditions favorables pour le repos et l'assainissement, au temps chaud, ainsi qu'Ã l'intersaison.
Onze zdravnitsa situeert door gunstige voorwaardes voor recreatie en verbetering, hartelijke tijdperk alsmede in mezhsezone.Le Sanatorium dispose des corps aménagés sur 900 places avec les numéros sur 2-3 personnes dans chaque numéro les conforts communaux:.
Zdravnitsa situeert blagoustroennymi door de corpora op 900 plaatsen met de nummers op 2-3 persoon in ieder aantal van kommunalnye gerief:.
