Voorbeelden van het gebruik van Asile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un asile.
Un asile rempli de zombies?
Een gekkenhuis gevuld met zombies?C'était un asile.
Het was een gekkenhuis.J'ai un asile à diriger.
Ton père était dans un asile?
Zat je vader in een gesticht?
Mensen vertalen ook
C'est un asile, ici?
Dit is een gesticht, hè?Je ai été envoyé dans un asile.
Ze sturen mij naar een gesticht.Un asile n'est pas un hospice.
Je vais pas rester dans cet asile.
Ik blijf niet in dit gekkenhuis.C'est… un asile d'aliénés.
Dit is een tehuis voor ongeneesbare krankzinnigen.Ton frère est toujours dans un asile.
Hij zit nog vast in dat gesticht.Asile- Normes minimales- Accueil.
Asielbeleid- minimumnormen opvang ontheemden.Elle a passé des années en asile.
Ze was in een tehuis gedurende jaren.Votre asile a officiellement été approuvé.
Papa, c'est comme si t'étais dans un asile.
Je klinkt alsof je in een gekkenhuis zit.L'Homme-Insecte est dans un asile dans le Maine.
Mothman zit in een gesticht in Maine.Les orientations européennes en matière d'asile.
Europese richtsnoeren op asielgebied.Asile, barrage, voiture de McNulty, montagne.
Gesticht, versperring, McNulty's wagen, de bergen.Andy, je roule en ville, mais c'est un asile.
Andy, ik rij nu naar het centrum, maar het is een gekkenhuis.Le droit d'asile est l'un de ces droits fondamentaux.
Création du Bureau européen d'appui en matière d'asile.
Oprichting van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken.Elle est… dans une prison asile pour les meurtres de six routiers.
Zij is… in een gevangenis gekkenhuis. Voor de moord op 6 truckers.Deuxième orientation: Développer un système d'asile efficace.
Encourager les politiques d'asile et de protection internationale des réfugiés 13.
Bevorderen van het asielrecht en internationale bescherming van vluchtelingen 13.Elle devrait être sur scène… etnon languissant dans un asile.
Ze zou op het podium moeten staan,niet wegkwijnen in een gesticht.Les Frères ouvrent un hospice, puis un asile pour les malades mentaux.
De broeders openden er een gastenverblijf en later een tehuis voor geesteszieken.Celui qui est entré chez Gabrielle ets'est échappé d'un asile?
Die bij Gabrielle had ingebroken enontsnapt was uit het gekkenhuis?Asile, immigration et franchissement des frontières extérieures Programme ODYSSEUS.
Asielbeleid, immigratiebeleid en overschrijding van de buitengrenzen programma-ODYSSEUS.Il paraît qu'on va lui enlever un bout de cerveau et le mettre dans un asile.
Ze snijden hersenen weg en hij komt in een gekkenhuis.Le corps d'un hérosde guerre a été trouvé près du vieil asile!
Ze hebben het lichaamgevonden van een oorlogsheld bij het oude gekkenhuis!
