Wat Betekent FOLIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waanzin
• dwaasheid
• krankzinnigheid
• gek
• gekte
• gekkenhuis
• gekheid
• krankzinnig
• rage
• madness
• waanzinnig
• razernij
• ontoerekeningsvatbaarheid
• zotheid
• verstandsverbijstering
• folly
• idioterie
• gekkenwerk
• foolishness

Voorbeelden van het gebruik van Folie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La folie, c'est bien.
Gek is goed.

C'était la folie.
Het was een gekkenhuis.

La folie est contagieuse.
Gekheid is besmettelijk.

Whoa, c'était la folie.
Dat was een gekkenhuis.

C'est la folie, dehors.
Het is 'n gekkenhuis buiten.

C'est la dernière folie?
Is dat de nieuwste rage?

La folie n'est pas à moitié aveugle.
Gek zijn, is niet half blind.

Ouais, c'était la folie là-bas.
Ja, het was een gekkenhuis daar.

C'est de la folie! Je n'ai tué personne!
Dit is te gek, man, ik heb niemand gedood!

Il y a de la"méthode" dans ma folie!
Er zit 'method' in mijn gekte!

J'espère que la folie ne te dérange pas.
Ik hoop dat je gek niet erg vind.

Et bien oui, mais le bon côté de la folie.
Nou, ja, maar de beste soort van krankzinnig.

Désolée. C'est la folie, aujourd'hui.- C'est ça.
Sorry, het is een gekkenhuis.

L'été au restaurant, ça va être la folie.
In de zomer gaat het in het restaurant, krankzinnig zijn.

Il y a un moment de folie en chacun de nous.
Een moment van gekte zit in allemaal van ons.

Ne peut-on pas sauver nos enfants de cette folie?
Kunnen we onze kinderen niet redden van deze gekte?

J'ai déjà vu cette folie sur un plateau de tournage.
Ik heb deze gekte eerder op filmsets gezien.

Mais un cadavre sur une rue passante, et c'est la folie.
Maar leg een lijk op straat… en de mensen worden gek.

Quel est le cadeau de folie que tu vas demander cette année?
Wat voor krankzinnig cadeau wil je dit jaar?

Ce coup du sort n'est que le résultat de ma propre folie.
Al wat mij nu overkomt is het gevolg van mijn eigen gekheid.

C'était la folie quand Red Dog est arrivé ici à Dampier.
Het was hier een gekkenhuis toen Red Dog aankwam in Dampier.

C'est en cela qu'on réalise cette folie qu'est le monde?
Nu weten we dat de wereld gek is. Is dit gerechtigheid?

Et il y a la folie de Don Quichotte, combattant les moulins à vent.
En er is Don Quichot gek, vechten tegen windmolens.

Oui, monsieur Swan. Mais vos méthodes ont soigné ma folie.
Inderdaad, Mr Swan, maar jouw methodes hebben mijn gekte genezen.

Je n'ai pas mis le mot folie dans le titre pour rien.
Ik heb niet voor niets het woord" gekheid" in de titel gestopt.

La folie, ce n'est pas être tourmenté… ni renfermer un sombre secret.
Gek zijn betekent niet dat je gebroken bent of een geheim verbergt.

Non, c'est la dernière folie qui plane dans le ciel des Pennines.
Nee, het is de laatste rage die de Pennines bezoekt.

De plus, tous s'accordent à penser que cette folie ne durera pas.
Bovendien gelooft iedereen dat deze gekheid niet kan blijven duren.

Description: Folie Urbaine 2 game Il s'agit d'étonnant jeu de voiture de course.
Beschrijving: Stedelijke Madness 2 game Dit is geweldig autospel racing.

Ils ne sont pas sans plaisir et la folie conçu pour égayer tout le monde.
Ze zijn niet zonder plezier en gekte ontworpen om op te vrolijken iedereen.