Voorbeelden van het gebruik van Fous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu tu fous de moi?
Vous êtes fous?
Ne fous pas la merde.
Maak geen problemen.Qu'est-ce que tu fous ici?
Tu te fous de moi?
Maak je mij belachelijk?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
en vrac foufou bulk
savant fouroi fouun vieux foufou de rage
rêves les plus fousoffrent fouseul un foujuste fou
Meer
George! Qu'est-ce que tu fous?
George. wat ben je aan het doen?Je ne fous rien en l'air.
Ik maak niets kapot.Qu'est-ce que tu fous, Moody?
Wat ben je aan het doen, Moody?Je me fous de ce qu'ils portaient.
Oui, on était tous fous d'elle.
Je me fous de qui l'a tué.
Het kan me niet schelen wie hem heeft vermoord.Eh lâche-le, qu'est-ce que tu fous?
Blijf van hem af, wat ben je aan het doen.Alors va dans ta chambre, si tu ne fous rien.
Ga dan maar op je kamer niks doen.Tu sais que je me fous de toi, ma choute,?
Je weet toch dat ik je voor de gek hou, schatje?C'était un asile extérieur pour les fous.
Het was een openlucht asiel voor de krankzinnig.".Je me fous de ce que pensent les autres.
Het maakt me niet uit wat de wereld denkt.Oui, je sais, les hommes étaient tous fous de toi.
Ja, ik weet het, alle mannen waren gek op jou.Qu'est-ce que tu fous? Hé, attrapez le cuistot!
Wat ben je aan het doen? Grijp hem. Grijp de kok!Je sais que tu couches avec Al, te fous pas de moi.
Je slaapt met 'm, maar je zet me niet voor gek.Les Chinois n'étaient pas fous leurs disques sont raisonnables et vrais.
De Chinezen waren niet gek hun verslagen zijn gezond en waar.Si je n'arrête pas ça, nous deviendrons tous fous.
En tenzij ik het kan tegenhouden, worden we allemaal krankzinnig.Seuls les enfants et les fous se battent pour l'honneur.
Alleen kinderen en dwazen vechten voor eer.Il est pour les bons et les méchants, les sages et les fous.
Het is voor de goeden en de slechten, voor wijzen en dwazen.Je t'avais dit qu'ils sont tous fous comme des chapeliers.
Ik zei toch dat ze allemaal zo gek als een deur waren.Tu te fous de moi? Les filles n'oublieront jamais cette expérience.
Hou je mij voor de gek, die meisjes gaan die ervaring nooit vergeten.Ce sont eux qui sont les fous, si seulement ils savaient!
Zij zijn het die zijn de dwazen, al was het maar wisten ze!Certaines personnes sont allergiques au pollen,certains sont allergiques aux fous.
Sommige mensen zijn allergisch voor pollen,sommige zijn allergisch voor dwazen.Certains de ces gens sont des fous dangereux, dérangés au-delà de tout espoir.
Sommige van deze mensen zijn gevaarlijk gestoord krankzinnig zonder enige hoop.CrazyBulkers sont dans le mondeentier obtiennent des résultats fous de la pile étoffement:.
CrazyBulkers wereldwijd verkrijgen krankzinnig resultaten van het Ophopen Stack:.
