Wat Betekent RIDICULE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belachelijk
• idioot
• gek
• absurd
• bespottelijk
• onnozel
• lachwekkende
• dwaze
• onderhoudend
• belachelijkheid
• onzinnig
• lachertje

Voorbeelden van het gebruik van Ridicule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ridicule enfant!
Gek kind!

C'eest ridicule.
Dit is gek.

Cette conversation devient ridicule.
Dit gesprek wordt bespottelijk.

C'est ridicule.
Het is idioot.

C'est complètement ridicule!
Dat is volslagen idioot!

C'est ridicule.
Dit is onnozel.

Honnêtement, ça commence à devenir ridicule.
Dit begint eerlijk gezegd idioot te worden.

C'est ridicule.
Dat is onzinnig.

Tu dois croire que l'impossible n'est que ridicule.
Je moet geloven dat het onmogelijke slechts absurd is.

Pauvre, ridicule Hercule.
Arme, dwaze, Hercules.

George, c'est ridicule.
George, dit is onnozel.

T'es ridicule, ma pauvre Alice.
Je bent bespottelijk, beste Alice.

Ne sois pas ridicule.
Doe niet onnozel.

C'est ridicule, personne n'a ouvert ces portes!
Dit is absurd. Niemand heeft deze deuren geopend!

Non, tu n'es pas ridicule.
Nee, je bent niet gek.

Ne soyez pas ridicule, agent special Serxner.
Doe niet zo gek, speciaal agent Serxner.

Je ne me sens pas ridicule.
Ik voel me niet onnozel.

Ça va avoir l'air ridicule si j'arrête maintenant.
Ik zie er idioot uit als ik nu stop.

J'ai dit 40, t'as dit 5,5, ce qui est ridicule.
Veertig, zei ik. Jij zei vijfenhalf, wat bespottelijk was.

Ne soyez pas ridicule, George.
Doe niet zo gek, George.

Il est ridicule de penser en terme d'" Etre Supérieur.
Het is idioot om te geloven in een superieur wezen.

Eleanor, c'est ridicule.
Eleanor, dat is… dat is absurd.

L'argent ridicule, mais l'effet énorme… Et sur le loisir.
Geld onderhoudend, en uitwerking enorm….

S'il vous plaît, un problème ridicule à la fois!
Eén absurd probleem tegelijk, graag!

C'est peut-être ridicule, mais… C'est tout ce que j'ai.
Het klinkt misschien idioot, maar het is alles wat ik heb.

D'accord, tu vis toujours avec ton ex, ce qui est ridicule.
Behalve dan dat je bij je ex woont. Dit is absurd.

Ne sois pas ridicule, mon cher.
Doe niet zo gek, mijn beste.

Il est ridicule de croire que des économies peuvent être réalisées dans ce domaine.
Het is idioot om te denken dat er op dit vlak kan worden bezuinigd.

Elle est si fière de ce ridicule petit insigne.
Ze is zo trots op dat dwaze kleine speldje.

Cela devenait ridicule, intolérable même; j'ouvrais des yeux démesurés.
Het werd bespottelijk, onuitstaanbaar zelfs, ik zette groote oogen op.