Wat Betekent RIDICULISER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belachelijk maken
• belachelijk
• voor gek zetten
• voor schut te zetten

Voorbeelden van het gebruik van Ridiculiser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu veux me ridiculiser?
Wil je me belachelijk maken?

Je sais où tu étais. Comment oses-tu me ridiculiser?
Hoe durf je me voor schut te zetten?

Je dois me ridiculiser?
Moet ik me belachelijk maken?

Nous ne pouvons permettre aux occidentaux de nous ridiculiser.
We staan niet toe dat de Westerlingen ons kleineren.

Tu veux me ridiculiser?
Probeer je me voor schut te zetten?

Merci d'avoir pris le temps, de nous avoir laissés nous ridiculiser.
Bedankt dat je gekomen bent. En we ons belachelijk hebben kunnen maken.

Il veut vous ridiculiser.
Hij wil je belachelijk maken.

Vous voulez me ridiculiser en public parce que je vous ai dénoncée!
U wilt me openlijk belachelijk maken omdat ik u verklikt heb!

Vous allez vous ridiculiser.
Je zal je belachelijk maken.

Tu essayes de me ridiculiser devant Giardello.
Je wilt me voor gek zetten bij Giardello.

Je ne pouvais te laisser me ridiculiser.
Ik kon je me niet voor schut laten zetten.

Laissons-le se ridiculiser tout seul.
Laat die branieschopper zich maar uitrazen.

On ne peut laisser un hors-la-loi nous ridiculiser.
Die bandiet mag ons niet voor gek zetten.

Essayes-tu de me ridiculiser devant mon père?
Wil je me belachelijk maken bij mijn vader?

Nous voulions vous ridiculiser.
We hebben je gefopt.

Et j'ai voulu te ridiculiser… te rire au nez.
Ik wou je belachelijk maken. Je in je gezicht uitlachen.

Il a essayé de me ridiculiser.
Hij wilde me belachelijk maken.

Rentre avant de te ridiculiser plus que tu ne l'es déjà.
Ga naar huis voordat je jezelf nog meer voor lul zet dan je al gedaan hebt.

Elle a tenté de me ridiculiser.
Ze wilde me belachelijk maken.

Non, tu m'as laissée me ridiculiser sur une chaîne nationale.
Nee, je liet me voor schut staan op de nationale televisie.

Vous essayez de me ridiculiser?
Probeer je me voor gek te zetten?

Avant de me ridiculiser.
Voor ik me ga aanstellen.

Et je refuse de me ridiculiser.
En ik wil me niet belachelijk maken.

Allez Carrie, tu te laisses ridiculiser par Mlle Gros Nénés.
Kom op, Carrie, je laat je voor de gek zetten door Miss Priemende Borsten.

Je ne me laisserai pas ridiculiser.
Ik laat me dus niet voor gek zetten.

Toute ma vie, j'ai vu mon père ridiculiser les gens en fauteuil.
Al mijn hele leven, maakt mijn pa iedereen in een rolstoel belachelijk.

Il veut pas nous ridiculiser.
Hij wil niet de rest van ons te schande zetten.

Vous voulez me ridiculiser?
Probeert u me belachelijk te maken?

Ne pas les stigmatiser, les haïr, ridiculiser et se moquer d'eux.
Laat ze niet stigmatiseren, haat ze, belachelijk hen en lachen om hen.

Air Baltic, avec ses intrigues, tente de ridiculiser le Parlement européen.
Air Baltic knoeit maar wat aan en probeert het Europees Parlement voor schut te zetten.

Hoe "ridiculiser" te gebruiken in een Frans zin

on c'est fait ridiculiser par de simples femelles!

tu veux te ridiculiser encore longtemps comme çà???

Elle, elle fait que me ridiculiser en public.

Si vous ridiculiser alors qu'est ce jour seulement.

Bravo Ael, continues de te ridiculiser devant elle.

Mais quand elle écrit pour les ridiculiser :

Nombreuses sont les stars à se ridiculiser volontairement......

Cela ne ferait que me ridiculiser plus encore.

Un complot pour ridiculiser et faire tomber Sarkozy.

Pourquoi nous ridiculiser encore plus en titularisant Tiéné?

Hoe "belachelijk maken, belachelijk, voor gek zetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Schaamte en belachelijk maken komen dan goed uit.

Maar gewoon belachelijk maken om belachelijk maken is kinderachtig.

Hij werd ook geslagen, belachelijk gemaakt.

Over het belachelijk maken van je nachtmerries.

hebben zich dus siechts belachelijk geniaakt.

Echt belachelijk hoe het daar gaat.

Dat kunnen echte voetbalkenners belachelijk vinden.

Een beetje elkaar ronduit belachelijk maken.

Hooguit met het belachelijk maken ervan.

Elkaar voor gek zetten mag best losgelaten worden.