Wat Betekent GROTESQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grotesk
• belachelijk
• absurd
• bespottelijk
• groteske
• belachelijke
• een farce
• grotesque

Voorbeelden van het gebruik van Grotesque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est grotesque!
Het is absurd.

Ce que vous insinuez est grotesque.
Uw suggestie is absurd.

C'est grotesque.
Dat is absurd.

Oh, c'est vrai. Mon apparence grotesque.
O ja, m'n groteske verschijning.

C'est grotesque!
Dat is belachelijk.

Tu oses me servir dans ce bol grotesque!
Hoe durf je me eten te geven in zo'n belachelijke kom?

C'est grotesque.
Het is belachelijk.

Vous avez fait de mon père un objet de votre deuil grotesque.
Jij maakte van mijn vader een object van uw groteske rouwen.

C'est grotesque.
Dit is belachelijk.

Cette grotesque abomination n'est même pas"anatomiquement correcte.
Deze groteske misvorming die anatomisch niet eens klopt.

C'est grotesque.
Dit is bespottelijk.

Sans, Grotesque- répertoire de polices gratuites à télécharger.
Sans, Grotesque- directory van gratis lettertypen die u kan downloaden.

Ça devient grotesque.
Dit wordt absurd.

C'est grotesque. Tuer.
Dat is belachelijk, iemand vermoorden.

C'est vraiment grotesque.
Dit is echt belachelijk.

C'est grotesque, lamentable, totalement illogique.
Het is absurd, jammerlijk, absoluut onlogisch.

Est-ce si grotesque?
Is dat zo belachelijk?

Il est donc grotesque de penser que Leamas est un piège.
Daarom is het belachelijk te suggereren dat Leamas een spion is.

Neely, c'est grotesque.
Neely, dit is belachelijk.

Les palmiers grotesque, la chaleure, les mauvais conducteurs.
Die belachelijke palmbomen, de hitte, verschrikkelijke chauffeurs.

OK, tout ceci est grotesque!
Oké, dit is belachelijk.

C'est grotesque, le pouvoir de la bêtise écrase celui de l'intelligence.
Dit is belachelijk. De stommiteit is hier groter dan de intelligentie.

Une perruque, c'est grotesque.
Een toupet is belachelijk.

Quand il avait l'air grotesque, vous l'avez refaite.
Toen hij er grotesk uitzag, deed je het wel.

Il produira et jouera sur l'album The Golden Age of Grotesque.
Het album wordt beschouwd als zijn beste album sinds The Golden Age Of Grotesque.

Décomposition comique zine- horreur grotesque comédie foncé.
Ontleding komische zine- groteske horror donkere komedie.

Avez-vous des preuves pour soutenir cette grotesque théorie, Agent Baker?
Heb je bewijs om die belachelijke theorie te onderbouwen, agent Baker?

Ne postez pas de contenu dérangeant ou autrement grotesque sur les forums.
Post geen enkele storende of anderszins groteske inhoud op de forums.

Ce régime barbare et en même temps grotesque doit être contenu.
Dit barbaarse en tegelijkertijd groteske regime moet een halt worden toegeroepen.

C'est toujours le plus drôle spectacle plus grotesque que j'ai jamais vu.
Dit is nog steeds de leukste meest groteske show die ik ooit heb gezien.

Hoe "grotesque" te gebruiken in een Frans zin

Est-ce que j’avais une apparence grotesque ?

Début intriguant, fin grotesque (les cris alternés).

Coup monté ,c’est une arnaque grotesque .

Quintus@ Qu'est-ce qui est plus grotesque ?

D'ailleurs, quelles rencontres grotesque as-tu faites ?

C'est grotesque mais techniquement superbement bien fait...

C'est tellement grotesque que c'en est risible.

Cette farce grotesque ne m'a point surpris.

Combien cela est déchirant, véritablement grotesque !

Enfin c'est un peu grotesque tout ça.

Hoe "belachelijk, grotesk, absurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd ook geslagen, belachelijk gemaakt.

Belachelijk dat mensen katten kunnen hebben.

Die kan je groot spelen, grotesk zelfs.

Nitti Grotesk bleek hiervoor zeer geschikt.

Een kreupele gnoom die grotesk loopt.

Personalisatie voor Plexiglas Print Grotesk (karikatuur) karakter.

Een grotesk schouwspel met enkel slachtoffers.

Maar hoe belachelijk zou dat zijn?

Dit zijn toch absurd hoge prijzen.

Een grotesk meesterwerkPrometheus, Amsterdam, 1999. 1ste.