Wat Betekent GROTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote

Voorbeelden van het gebruik van Grote in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vareman, demeurant à 1850 Grimbergen, Grote Heirbaan 65, W.
Vareman, wonende te 1850 Grimbergen, Grote Heirbaan 65, W.

Le Grote Aa naît du confluent du Buulder Aa et du Strijper Aa, près de Leende.
De Groote Aa ontstaat bij Leende uit de Buulder Aa en de Strijper Aa.

Rozemarijnsteeg à partir de Jansplaats au croisement avec Jansstraat et Grote Oord.
Rozemarijnsteeg vanaf Jansplaats bij kruispunt met Jansstraat en Grote Oord.

Un représentant du« Bond van Grote en Jonge Gezinnen»(Ligue des(jeunes) familles nombreuses);
Een vertegenwoordiger van de Bond van Grote en Jonge Gezinnen;

Vous trouverez des abris Biesieklette gratuits, entre autres, sur Buitenhof, Spuiplein, de Voldersgracht, Grote Markt et Driehoekjes.
Je vindt de gratis Biesieklettes onder andere op het Buitenhof, Spuiplein, de Voldersgracht, Grote Markt en bij de Driehoekjes.

Henri Van Essche, établi Grote Baan 7, à 3560 Lummen, sous le n° 14.1261.04;
De heer Henri Van Essche, gevestigd te 3560 Lummen, Grote Baan 7, onder het nr. 14.1261.04;

Dans le domaine de Lagun, vous pourrez découvrir plusieurs belles baies telles que Jeremi, St. Cruz et les belles plages de sable blanc de Grote et Kleine Knip.
In de omgeving van Lagun kunt u verschillende mooie baaien verkennen die op een paar minuten rijden liggen, zoals Jeremi, St. Cruz en de mooie witte zandstranden van Grote en Kleine Knip.

Alfons Cuyvers, établi Grote Steenweg 214, à 2600 Berchem, sous le n° 14.1228.04;
De heer Alfons Cuyvers, gevestigd te 2600 Berchem, Grote Steenweg 214, onder het nr. 14.1228.04;

Le City Parking est également situé sur le tronçon P-route Centrum-West, au carrefour de Grote Markt, Grote Kerk, Paard van Troje et de l'hôtel Ibis.
Parkeergarage City Parking ligt aan P-route Centrum-West, om de hoek bij de Grote Markt, Grote Kerk, Paard van Troje, en het Ibis Hotel.

Paul Swerts, établi Grote Steenweg 214, à 2600 Berchem, sous le numéro 14.1164.03.
De heer Paul Swerts, gevestigd te 2600 Berchem, Grote Steenweg 214, onder het nummer 14.1164.03.

Kerkplein L'historique Kerkplein est également le lieu où se trouvent la magnifique monumentale Grote Kerk et l'ancien hôtel de ville, où de nombreux mariages sont encore fermés.
Kerkplein Het historische Kerkplein is tevens de plek waar de prachtige monumentale Grote Kerk en het Oude Gemeentehuis, waar nog menig huwelijk wordt gesloten.

Un immeuble sis à Berchem, Grote Steenweg 192, cadastré, division section B, numéro de parcelle 114 R, pour une superficie de 1 are 33 centiares.
Een gebouw gelegen te Berchem, Grote Steenweg 192, gekadastreerd, afdeling sectie B, perceelnummer 114 R, voor een oppervlakte van 1 are 33 centiaren.

L'entreprise De Waele Security& Electro S.P.R.L., établie Grote Steenweg 131, à 9870 Zulte, sous le n° 20 0999 75;
De onderneming De Waele Security& Electro B.V.B.A., gevestigd te 9870 Zulte, Grote Steenweg 131, onder het nr. 20 0999 75;

Par arrêté ministériel du 28 janvier 2002, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. Dijamo, établie Grote Markt 8, à 1500 Hal.
Bij ministerieel besluit van 28 januari 2002 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan Dijamo B.V.B.A., gevestigd te 1500 Halle, Grote Markt 8.

Un certificat d'utilisation est accordé à la municipalité de Lier, Grote Markt 1, 2500 Lier, pour utiliser la résidus de dragage comme sol.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Stadsbestuur Lier, Grote Markt 1, 2500 Lier, om ruimingsspecie te gebruiken in of als bodem.

Vu la demande du 18 février 2004, introduite par l'association sans but lucratif GO-START, afin de maintenir l'unité d'établissement, établie Grote Markt 15, à 9600 Ronse, Arrête.
Gelet op de aanvraag van 18 februari 2004, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk GO-START, teneinde de vestigingseenheid, gevestigd te 9600 Ronse, Grote Markt 15, te behouden, Besluit.

Recessional March, pour percussion(1e speler: 3 timbales, grote trom, gong, suspended cymbal; 2e speler: 4 tom-toms, suspended cymbal), op.
Recessional March, voor slagwerk(1e speler: 3 pauken, grote trom, gong, suspended cymbal; 2e speler: 4 tom-toms, suspended cymbal), op.

Par arrêté ministériel du 28 novembre 2000, l'autorisation d'exploiter un service interne de gardiennage est refusée à« Handwerpen B.V.B.A.», établie Grote Markt 21, à 2000 Anvers.
Bij ministerieel besluit van 28 november 2000 wordt de vergunning tot het exploiteren van een interne bewakingsdienst geweigerd, aan Handwerpen B.V.B.A., gevestigd te 2000 Antwerpen, Grote Markt 21.

L'entreprise Home Watch S.P.R.L., établie Grote Steenweg 102, à 3440 Zoutleeuw, sous le numéro 20 1019 77, à la date du 23 juillet 1998;
De onderneming Home Watch B.V.B.A., gevestigd te 3440 Zoutleeuw, Grote Steenweg 102, onder het nummer 20 1019 77, met ingang van 23 juli 1998;

Par arrêté ministériel du 13 février 2003, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.P.R.L. Macam, établie à 3540 Donk(Herk-de-Stad), Grote Baan 10.
Bij ministerieel besluit van 13 februari 2003, wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst, geweigerd, aan de B.V.B.A. Macam, gevestigd te 3540 Donk( Herk-de-Stad), Grote Baan 10.

Un certificat d'utilisation est accordé à Stadsbestuur Diest, Stadhuis, Grote Markt 1, 3290 Diest, pour utiliser terre de vidange comme sol.
Een gebruikscertificaat wordt verlaand aan Stadsbestuur Diest, Stadhuis, Grote Markt 1, 3290 Diest, om ruimingsspecie te gebruiken als bodem.

Par arrêté ministériel du 21 septembre 2005, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à la S.P.R.L. Berhan, avec siège social à 2550 Waarloos, Grote Steenweg 39.
Bij ministerieel besluit van 21 september 2005 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd, aan de B.V.B.A. Berhan, met maatschappelijke zetel te 2550 Waarloos, Grote Steenweg 39.

Un certificat d'utilisation est accordé à la municipalité de Mechelen, Grote Markt 21, 2800 Mechelen, pour utiliser la résidus de dragage comme sol.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Stadsbestuur Mechelen, Grote Markt 21, 2800 Mechelen, om ruimingsspecie te gebruiken in of als bodem.

Vandeborne, demeurant à 3300 Tirlemont, Grote Markt 38/8, et l'a.s.b.l. Comité fédéral B.S.R., dont le siège social est établi à 9470 Denderleeuw, Landuitstraat 63.
Vandeborne, wonende te 3300 Tienen, Grote Markt38/8, en de v.z.w. Federaal Comité B.O.B., met zetel te 9470 Denderleeuw, Landuitstraat 63.

C'est un produit complètement nouveau, parce qu'il fonctionne différemment des autres équipements de mesure, accentue Frederik Grote de trilogik qui avait soutenu Filor pendant sa tâche compliquée.
Hetzij een volledig nieuw product is ontstaan, omdat het anders werkt dan de huidige meetinrichtingen, benadrukt Frederik Grote van Trilogik, die Filor bij zijn moeilijke opdracht terzijde heeft gestaan.

Les noms de certaines rues menant au marché, la Grote Gracht et la Kleine Gracht, en garde la trace car celles-ci se trouvaient sur le site de l'ancien canal qui longeait le mur de la ville.
De namen van enkele op de Markt aansluitende straten, Kleine Gracht en Grote Gracht, herinneren hier aan, want zij liggen op de plaats van de gracht die langs de stadsmuur liep.

Avant la construction de l'hôtel de ville sur le Markt, le conseil communal de Maastricht se rassemblait dans deux bâtiments de l'ancienne rue Saint-George(maintenant Grote Staat), nommé De Lanscroon et De Liebaerd, ainsi que dans la halle aux draps et la Dinghuis.
Vóór de bouw van het stadhuis op de Markt, vergaderde de raad van Maastricht in een tweetal panden aan de toenmalige Sint-Jorisstraat(tegenwoordig Grote Staat), genaamd De Lanscroon en De Liebaerd.

Mme Bertha Marie Bultynck, née à Moorsele le 23 juin 1921, domiciliée à Menin, Grote Weg 41, divorcée de Lodewijk Karel Loose, est décédée à Courtrai le 13 juin 1997, sans laisser de successeur connu.
Bertha Marie Bultynck, geboren te Moorsele op 23 juni 1921, woonachtig te Menen, Grote Weg 41, wettig gescheiden van Lodewijk Karel Loose, is overleden te Kortrijk op 13 juni 1997, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Parmi eux on peut citer le Vrijthof et la basilique Saint-Servais, le Markt avec la mairie, la place Notre-Dame avec la Basilique Notre-Dame, la Grote Straat et la Kleine Straat avec le Dinghuis et la Meuse avec le pont Saint-Servais.
Voorbeelden hiervan zijn het Vrijthof met de Sint-Servaasbasiliek, de Markt met het stadhuis, het Onze-Lieve-Vrouweplein met de Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw, de Grote en Kleine Staat met het Dinghuis en de Maas met de Sint Servaasbrug.

Une représentation de maximum un tiers des membres, des parents par l'entremise du« Bond van Grote en Jonge Gezinnen», du conseil familial de la commune, de la ou des associations des parents de ou des écoles,…;
Een vertegenwoordiging, ten belope van maximum een derde van de leden, van de ouders via de Bond van Grote en van Jonge Gezinnen, de gemeentelijke gezinsraad, de oudervereniging(en) van descho( o)len.

Hoe "grote" te gebruiken in een Frans zin

Voir tous les hébergements dans Grote Kerk, Nijkerk.

Grote winkelcentra zijn niet alleen in Duitsland populair.

Des maisons de la Grote Markt (Grand Place).

Van een grote inloopdouche tot een vrijstaand ligbad.

Ook een grote keuken van alle gemakken voorzien!

Pour le shopping, visez la rue Grote Staat.

Grote jongens ingesmeerd met glijmiddel en knallen maar.

Er zijn talloze mogelijkheden en zeer grote prijsverschillen!

Robert, Die antiken Sarkophagreliefs, Berlin, Grote - Gebr.

Hierdoor ontstaat grote verbondenheid, ook op muzikaal gebied.

Hoe "grote" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote eettafel, uitrekbaar tot 2,40 meter.

Wat een grote verzetsdaad was dat!!!

Zeker aangenamer dan een grote groep!

Het lijkt niet zo’n grote stap.

Het complex heeft drie grote badkamers.

Riant grote collectie rock pruik gekleurd!

Dit jaar zag een grote verandering.

Een grote reputatie had hij niet.

Verschillende afgezonderde, maar steeds grote kantoorruimtes.

Zal wel geen grote titel zijn.