Voorbeelden van het gebruik van Groote in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De groote van een punt.
De la taille d'un point.Nee, phimosis heeft geen invloed op de groote van de penis.
Groote van controlepictogram.
Taille de l'indicateur de validation.Het wijzigen van de max groote van afdrukbestanden.
Changement de la taille maximale des fichiers d'impression.De Groote Wielen is een Vinex-locatie.
La roue de fortune est une des lames du tarot.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een groot aantal
het grootste deel
een groot deel
grote bedrijven
een groot succes
het grote publiek
grote ondernemingen
een grote verscheidenheid
grote schaal
een grote hoeveelheid
Meer
U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Groote Eylandt?
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Groote Eylandt?De Groote was bestuurder bij Club Brugge KV 2003-2011.
Denis Poyol fut manager général du club de 1994 à 2004.Was het een eiland van de Groote Stille Zuidzee?
Etait-ce une île du Pacifique, de l'Australasie, Tot zijne groote verwondering, herkende hij Passepartout in zijn heldencostuum.
Bewaak haar bij haar aankomst, want zij wil groote en verschrikkelijke plannen volvoeren.
Surveillez son arrivée car elle a de grands et terribles projets.Groote Lindt is een voormalige gemeente en buurtschap in de provincie Zuid-Holland.
Groote Lindt est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Méridionale.Oom!" mompelde ik, terwijl groote tranen mijne oogen bevochtigden.
VV Groote Lindt is een Nederlandse amateurvoetbalclub uit Zwijndrecht.
VV Groote Lindt Le VV Groote Lindt est un club de football féminin néerlandais situé à Zwijndrecht.Hij zal zijne barmhartigheid verleenen aan wien hij wil;want God bezit groote genade.
Het was een soort van groote zweefvlieg, wel een duim lang, die de Indianen" tuco-tuco" noemen.
C'était une sorte de gros bourdon, long d'un pouce, auquel les indiens ont donné le nom de«tuco- tuco».De stortregens woedden buiten endoor het verrotte riet zijpelden groote droppels.
Les rafales de pluie faisaient rage au dehors, età travers le chaume pourri suintaient de larges gouttes.De hoofdschotel bestond uit een half dozijn groote ratten, die door Wilson gevangen en in de asch gebraden waren.
Le plat du milieu se composait d'une demi-douzaine de gros rats, attrapés par Wilson et cuits à l'étouffée.Toen zij aankwamen, was de vogel dood.Het ligchaam van Robert verdween onder zijn groote vleugels.
Quand ils arrivèrent, l'oiseau était mort,et le corps de Robert disparaissait sous ses larges ailes.De Groote, Patrick, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het derde kanton Gent( 15.11.1996);
De Groote, Patrick, juge suppléant à la justice Doch zij deelden hun woonplaats met groote troepen zoogdieren, die ons met hun zachte oogen aankeken.
Mais cet empire, ils le partageaient alors avec de vastes troupeaux de mammifères marins qui nous regardaient de leurs doux yeux.De Groote uit Deinze is het laatste familiebedrijf in de top 3 van de sector in België.
La société De Groote- Deinze constitue la dernière entreprise familiale occupant une place dans le top 3 Het parlement wordt sinds oktober 2014voorgezeten door Julie De Groote, die het voorzat van juli 2009 tot april 2013.
Le Parlement est présidé depuisoctobre 2014 par Julie de Groote qui le présidait déjà De Nautilus heeft groote vergaarbakken, wij zullen die vullen, en deze kunnen ons al de zuurstof, die wij noodig hebben, verschaffen.
Le _Nautilus_ a de vastes réservoirs, nous les remplirons, et ils nous fourniront tout l'oxygène dont nous aurons besoin.Gelukkig ontdekte Robert een trapganzen nest,en in dat nest een dozijn groote eijeren, die Olbinett onder de heete asch braadde.
Heureusement, Robert découvrit un nid d'outardes,et, dans ce nid, une douzaine de gros oeufs qu'Olbinett fit cuire sous la cendre chaude.Die groote regendruppels spatten, wanneer zij de oppervlakte des meers raakten, in duizenden vonken op, die het bliksemvuur verlichtte.
Ces larges gouttes d'eau, frappant la surface du lac, rejaillissaient en milliers d'étincelles illuminées par le feu des éclairs.Sinds 2001 associeerde ze zich met Isabel De Groote en Nele Matthys trad toe tot het kantoor als medevennote op 1 oktober 2009.
Depuis 2001 elles s'est associée avec Isabel De Groote et Nele Matthys a rejoint le bureau comme associée le 1 octobre 2009.Nationaal Park De Groote Peel is een bijzonder internationaal erkend'wetland' gebied op de grens van Limburg en Noord-Brabant.
Le parc national De Groote Peel est une zone humide particulière,Tegen twee uur toch in den namiddag,toen de sneeuw in groote vlokken viel, hoorde men een schel gefluit, dat uit het oosten kwam.
En effet, vers deux heures après midi,pendant que la neige tombait à gros flocons, on entendit de longs sifflets qui venaient de l'est.Weldra maakten de wielen van den wagen hun spoor in groote vlakten van zwartachtigen aangeslibden grond, tusschen boschjes weelderig gras en nieuwe velden met gastrolobium begroeid.
Bientôt la roue du cha_rio_t creusa ses ornières sur de larges plaines faites d'une alluvion noirâtre, entre des touffes d'herbe exubérantes et de nouveaux champs de gastrolobium.In februari 2012 heeftCumuleo Jean-Marie De Groote aangesproken over het verzuim van zijn wettelijke verplichtingen betreffende het indienen van een mandatenlijst of een vermogensaangifte.
En février 2012 Cumuleoa interpellé Jean-Marie De Groote sur ses manquements à ses obligations légales en matière 
