Voorbeelden van het gebruik van Het grootste deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verzekering dekt het grootste deel ervan.
Het grootste deel van deze poëzie is anoniem.
Deze bijen zitten het grootste deel van hun levenscyclus.
Ces abeilles passent la majoritéde leur cycle de vie.Het grootste deel gaat naar een Afghaanse school.
Le plus gros morceau va à l'école en Afghanistan.De bloemen bloeien het grootste deel van de zomer.
Tous fleurissent fortement durant une grande partie de l'été.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het grootste deeleen groot deelandere delenhet eerste deelhet tweede deelhet laatste deelhet beste deeleen klein deeleen belangrijk deelhet overgrote deel
Meer
Gebruik met werkwoorden
maakt deelnam deeldeel uitmaakte
deeltjes bevat
maakt geen deeldeel van uitmaakt
deel gaan uitmaken
metalen delenvormt een deelmaakt het deel
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
deel van de wereld
deel van de stad
deel van de kosten
delen van europa
deel van de hersenen
delen van de website
deel van het programma
deel van de inkomsten
delen van de gemeenschap
deel van de geschiedenis
Meer
Het grootste deel vestigde zich in Anatolië.
Elle se retrouve dans la majeure partie de l'Anatolie.Een lift is meestal in het grootste deel van het gebouw.
Il est souvent dans la partie la plus peuplée du bâtiment.In het grootste deel van het westelijk halfrond.
De la majeur partie de l'hémisphère ouest.Voor het grootste deel worden de verhalen gerecycleerd.
Een brand verwoestte in 1703 het grootste deel van de abdij.
Voor het grootste deel van de avond, was Anthony met mij.
De Fransen leden zware verliezen, het grootste deel van hun leger.
Het grootste deel van mijn leven heb ik om niemand gegeven.
Pendant une bonne partie de ma vie, je ne me suis soucié de personne.Deze schepen vormden het grootste deel van de oorlogsvloot.
Ces prises sont parmi les plus importantes faites par Het grootste deel van Tunesië bevond zich nu in Duitse handen.
Une grande part de la souveraineté tunisienne est déjà passée en des mains étrangères.Distrigas en ECS verzorgen het grootste deel van de levering van gas aan huishoudens.
Distrigas et ECS se partagent la plus grande partie de Het grootste deel van de bevolking was toen al uit de stad gevlucht.
Une bonne partie de la population d'origine méridionale a alors quitté la ville.Maar ik ben het grootste deel van de tijd dat we samen zijn weggeweest.
Mais j'ai été parti la plupart du temps où nous avons été ensemble.Kan het grootste deel van de dingen doen zoals in Windows-client.
Peut faire la majorité des choses comme dans Onze technieker heeft het grootste deel van de onderdelen in zijn servicewagen.
Notre technicien dispose de la majeure partie des pièces dans son véhicule Het grootste deel van deze mensen woont in de armste landen van Afrika.
De Bitter en het grootste deel van zijn bemanning konden worden gered.
Het grootste deel van de Algerijnen zijn aanhangers van het soennisme.
Les Argyre font partie des principaux partisans du régime des Lécapène.Ik bracht het grootste deel van een vrijdagavond sorteren this out.
Het grootste deel van de functionaalanalyse is ook afhankelijk van ZFC.
De plus une grande partie des activités du CIF doit être reprise par le groupe MCS.Het grootste deel van deze bijdragen loopt via het Infrastructuurfonds.
La plus grosse partie de ce budget est utilisée pour Het grootste deel van de stijging kan worden toegeschreven aan invoer uit Israël.
Cette hausse est en grande partie imputable aux importations Het grootste deel van de kosten wordt echter door de Europese instellingen gedragen.
La plus grosse partie des coûts est toutefois prise en charge par 
