Wat Betekent HET GROOTSTE EFFECT in het Frans - Frans Vertaling

• l'effet le plus important
• le plus grand effet
• le plus grand impact

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dikkere huid is het grootste effect de verwarming.
La peau plus épaisse est plus l'effet de chauffage.

Het grootste effect werd waargenomen bij invasieve eierstokkanker:.
L'effet le plus important a été constaté pour le cancer invasif de l'ovaire:.

Van de veronderstellingen die u hebt gemaakt, die het grootste effect hebben op uw berekening?
Parmi les hypothà ̈ses que vous avez faites, qui ont le plus grand effet sur votre calcul?

Het grootste effect wordt verwacht bij de opties 2, 3 en 5 in tabel 1.
Les effets les plus importants sont susceptibles de se produire dans les options 2, 3 et 5 du tableau 1.

Welk van de veranderlijken heeft het grootste effect op de gemiddelde temperatuur van de aarde?
Laquelle des variables a les effets les plus significatifs sur la température moyenne globale?

RGBRGB-kleurencirkel Van alle DLP-projectorcomponenten heeft de kleurencirkel het grootste effect op de kleur.
De tous les composants du projecteur DLP, la roue chromatique est celle qui a le plus d'effet sur les couleurs.

Het lijkt erop dat het grootste effect van het'werkbaar werk' op de werktijden te merken zal zijn.
Il apparait clair que l'impact le plus important du« travail faisable» s'observera en termes de temps de travail.

Van alle DLP-projectorcomponenten heeft de kleurencirkel het grootste effect op de kleur.
De tous les composants du projecteur DLP, la roue chromatique est celle qui a le plus d'effet sur les couleurs.

Het grootste effect wordt veroorzaakt door uitwisselingen van CO2 tussen de atmosfeer en de poolkappen als gevolg van condensatie en sublimatie.
L'effet le plus important est lié aux échanges de CO2 entre l'atmosphère et les calottes polaires de Mars.

In de productie heeft energieverbruik het grootste effect op het milieu.
Dans les installations de production, le plus grand impact sur l'environnement concerne la consommation d'énergie.

Het grootste effect van de stikstof die op het natuurlijke landschap neerdaalt, is dat het extra voedingsstoffen aan natuurlijke ecosystemen toevoegt.
L'effet majeur de l'apport d'azote dans l'environnement naturel est de fournir des nutriments supplémentaires aux écosystèmes naturels.

Volgens de Europese Raad van december 2005 kunnen deze vormen van bijstandsverlening het grootste effect sorteren.
Le Conseil européen de décembre 2005 a estimé que ce sont ces interventions qui pouvaient entraîner les retombées les plus importantes.

Maar om het grootste effect te bereiken moetzorgvuldig voor te bereiden de muren, koop een kwaliteit tool, maar natuurlijk ook om hun creativiteit te tonen.
Mais afin d'obtenir le plus grand effet, il est nécessairepréparer soigneusement les murs, acheter un outil de qualité, mais aussi bien sûr de montrer leur créativité.

Elke patiënt kan een individuele set van kruiden en oliën te kiezen, afhankelijk van het bewijs, om het grootste effect te bereiken.
Chaque patient peut choisir un ensemble individuel d'herbes et d'huiles, selon la preuve, afin d'obtenir le plus grand effet.

Deze mailer verhoogde opkomst tarieven met 8,1 procentpunt, het grootste effect dat ooit was waargenomen voor een enkel stuk mailer.
Ce mailer a augmenté les taux de participation de 8,1 points de pourcentage, le plus grand effet qui ait jamais été observée pour un mailer une seule pià ̈ce.

Aangezien de omvang van het effect afhangt van het totaal aan gegenereerde extra inkomsten, heeft optie 4 het grootste effect.
Puisque l'ampleur des effets dépend du montant des recettes supplémentaires générées, le scénario 4 est celui qui produit les effets les plus importants.

Deze mailer verhoogde de opkomstpercentages met 8,1 procentpunten, het grootste effect dat ooit werd waargenomen voor een mailer uit één stuk.
Ce mailer a augmenté les taux de participation de 8,1 points de pourcentage, le plus grand effet qui ait jamais été observée pour un mailer une seule pià ̈ce.

Unieke Hoodia werd geformuleerd door het gebruik van alleen de zuiverste en meest krachtige vorm van Hoodia samen met 15 mg Bioperine, zodat daadwerkelijk kan absorberen de toeslag voor het grootste effect.
Unique Hoodia a été formulé en utilisant seulement la plus pure et la plus puissante de Hoodia gordonii avec 15 mg de Bioperine peut donc effectivement absorber le supplément pour le plus grand effet.

Het medicijn wordt snel opgenomen in het spijsverteringskanaal en het grootste effect wordt 4 uur na inname waargenomen.
Le médicament est rapidement absorbé dans le tube digestif et l'effet le plus important est observé 4 heures après l'ingestion.

En staatssteun kan pas het grootste effect op de groei hebben wanneer deze zodanig is vormgegeven dat concurrentieverstoringen beperkt worden en de interne markt er concurrerend en open door blijft.
De plus, les aides d'État auront le plus grand impact sur la croissance si elles sont conçues de manière à limiter les distorsions de concurrence et à préserver la compétitivité et l'ouverture du marché intérieur.

Vermindering van CO2 emissiesIn de productie heeft energieverbruik het grootste effect op het milieu.
Réduction des émissions de dioxyde de carbone dans la productionDans les installations de production, le plus grand impact sur l'environnement concerne la consommation d'énergie.

Het grootste effect treedt op binnen 1-2 uur na inname en gedurende de volgende uren is er een langzame afname van het effect van de stof op een speciale groep hormonen die verantwoordelijk is voor het verbeteren van de bloedstroom in de bloedvaten.
L'effet le plus important se produit dans les 1-2 heures suivant l'ingestion et au cours des prochaines heures, l'effet de la substance diminue lentement sur un groupe spécial d'hormones responsables de l'amélioration du flux sanguin dans les vaisseaux.

De hoogste concentratie in het bloed- na 1-3 uur en dienovereenkomstig het grootste effect van drukverlaging na 2-4 uur na inname van het geneesmiddel.
La concentration sanguine la plus élevée- après 1 à 3 heures et, en conséquence, l'effet le plus important de la réduction de pression après 2 à 4 heures après la prise du médicament.

Mailings van één stuk verhogen doorgaans de opkomst van de kiezer met ongeveer één procentpunt, maar deze verhoogde de opkomst met 8,1 procentpunten, het grootste effect dat tot dat moment werd waargenomen(Gerber, Green, and Larimer 2008).
Les envois en une seule fois augmentent généralement le taux de participation d'environ un point de pourcentage. de 8,1 points de pourcentage, l'effet le plus important observé jusqu'Ã ce point(Gerber, Green, and Larimer 2008).

Traditioneel wordt bij het ontwerpen van boutverbindingen gekeken naar de factor die het grootste effect op de verbinding heeft, waarna een oplossing wordt gekozen die daarbij past.
Pour concevoir un assemblage, il faut déterminer lequel de ces phénomènes affectera le plus l'assemblage et choisir la solution la plus adaptée pour y remédier.

Het verloren bedrag, echter, is afhankelijk van dosis, met hogere dosering die het grootste algemene effect hebben;
La quantité perdue, cependant, dépend de la dose, avec des dosages plus élevés ayant le plus grand effet global;

Vis heeft daarentegen het grootste verhogend effect uitgeoefend in vergelijking met de voorgaande maand.
Inversement, les poissons ont exercé le plus fort effet haussier par rapport au mois précédent.

Het grootste tonische effect kan echter worden bereikt met behulp van infusies en afkooksels met stukjes schisandra.
Cependant, le meilleur effet tonique peut être obtenu en utilisant des infusions et des décoctions avec des morceaux de schisandra.

Het grootste negatieve effect van biologisch afbreekbaar afval op het milieu ontstaat wanneer het wordt gestort.
Le principal impact négatif des biodéchets est lié à leur mise en décharge.

Hoe "het grootste effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor wordt het grootste effect behaald.

Het grootste effect moet nog komen.

Wat het grootste effect zal hebben.

Het grootste effect heeft investeren in klimaat.

Maar het grootste effect is een lachbui.

We willen steeds het grootste effect bereiken.

Moeder bleek het grootste effect te hebben.

Het grootste effect komt van de druppelleiding.

Het grootste effect heeft inderdaad de gistkeuze.

Het grootste effect heeft echter Jack Johnson.

Hoe "le plus grand impact" te gebruiken in een Frans zin

L'objectif est d'obtenir le plus grand impact positif possible sur l’exercice 2019.

généralement pas les décisions ayant le plus grand impact sur l’avenir des sociétés.

Cependant, c'est celle qui a le plus grand impact sur l'économie de l'eau.

Nous avons certainement eu le plus grand impact sur le casting.

Le système social a eu le plus grand impact durable sur notre économie.

Nous voulons le public le plus large avec le plus grand impact possible.

Quels projets ont eu le plus grand impact et pourquoi ?

La haute qualité du produit promet le plus grand impact sur votre message.

Le but de Plast’if est d’avoir le plus grand impact positif sur l’environnement.

En quoi l’alimentation a-t-elle le plus grand impact ?