Wat Betekent DE GROOTSTE INVLOED in het Frans - Frans Vertaling

• la plus grande influence
• le plus grand impact
• le plus grand effet

Voorbeelden van het gebruik van De grootste invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hormoon heeft de grootste invloed op het vrouwelijke lichaam.
Hormone exerce la plus grande influence sur le corps féminin.

De effecten zijn afhankelijk van de vorm van het nikkel, waarbij oplosbare nikkelverbindingen de grootste invloed hebben.
Ils dépendent de la forme du métal, les composés solubles ayant le plus d'impact.

Men zou verwachten dat humeur de grootste invloed heeft op snackgedrag.
On pourrait s'attendre à ce que l'humeur ait une influence majeure sur le grignotage.

Echter, de grootste invloed op de smaak van chocolade of slijpen.
Cependant, la plus grande influence sur le goût du chocolat ou du broyage.

Wat zijn de verschillende ziekten had de grootste invloed op de mensheid?
Ème Quelles sont les différentes maladies ont le plus grand impact sur l'humanité?

Wie je trouwen heeft de grootste invloed, niet alleen op je emotionele leven, maar ook op uw levensstijl.
Qui vous mariez a le plus grand impact non seulement sur votre vie affective, mais aussi sur votre style de vie.

Juist op dit vlak zal onze bijdrage aan de bestrijding van het terrorisme de grootste invloed hebben.
C'est à ce niveau que notre contribution à la lutte contre le terrorisme aura l'impact le plus important.

Dit manuscript was het werk dat de grootste invloed op zijn volgelingen heeft uitgeoefend.
C'est un hommage à la personne qui l'a probablement le plus influencé.

Van het brede scala van wiskundige sterren die Pólya heeft voldaan aan de wiskundige die de grootste invloed op hem was Hurwitz.
De la vaste gamme de mathématiques Pólya étoiles qui se sont réunis le mathématicien qui a été la plus grande influence sur lui est Hurwitz.

Het was Kronecker wie was de grootste invloed op Hensel en onder toezicht van zijn doctoraatsstudie aan de Universiteit van Berlijn.
Il a été Kronecker qui a été la plus grande influence sur Hensel et supervisé ses études de doctorat à l'Université de Berlin.

Rothko zou ook kleur verklaringen rivaliserende die van Henri Matisse, misschien wel de grootste invloed op zijn werk uit deze periode.
Rothko pourrait également faire des déclarations de couleurs rivalisent avec ceux de Henri Matisse, sans doute la plus grande influence sur son travail de cette période.

Een van de dingen die heeft de grootste invloed op mijn leven is de realisatie van de macht van dankbaarheid.
Une des choses qui a le plus grand effet sur ma vie est la réalisation de la puissance de la gratitude.

Toch zijn het in onderwijsinstellingen vooral de leerkrachten en opleiders die de grootste invloed op de prestaties van leerlingen hebben.
Toutefois, dans les établissements d'enseignement, ce sont les enseignants et les formateurs qui ont l'incidence la plus forte sur les performances des apprenants.

Misschien kan de grootste invloed op de groei van de markt en op de populariteit worden gevonden in de automatisering.
On trouvera peut-être la plus grande influence sur la croissance du marché et sur sa popularité dans l'automatisation.

Van de aannames die u hebt gemaakt, die de grootste invloed op uw berekening te hebben?
Parmi les hypothà ̈ses que vous avez faites, qui ont le plus grand effet sur votre calcul?

Luchttemperatuur De grootste invloed op de geluidssnelheid en zodoende op de nauwkeurigheid wordt uitgeoefend door de luchttemperatuur met 0,17 %/K.
Température de l'air La plus grande influence sur la vitesse du son, et donc sur la sa précision est celle de la température de l'air à hauteur de 0,17 %/K.

Olieverf heeft de flexibiliteit, lange geschiedenis en talrijke theorieën, en heeft de grootste invloed op de beeldende kunst.
La peinture à l'huile a la souplesse, la longue histoire et de nombreuses théories, et a l'influence la plus significative sur les arts visuels.

Het is moeilijk nu al te zeggen welke trend de grootste invloed zal hebben op het vorm geven aan de toekomst van het vervoer.
Il est difficile de prévoir lequel d'entre eux aura l'influence la plus importante sur la configuration future du système de transport.

De grootste invloed hebben op Bowman de wiskundige ontwikkeling op dit moment niet kwamen via haar College cursussen, maar door het lezen van Bell 's Heren in de wiskunde.
La plus grande influence sur les domaines des mathématiques Bowman développement en ce moment n'est pas venu par le biais de son collège cours, mais par la lecture de Bell d'hommes de mathématiques.

Anderzijds wordt aangenomen sommige reclamevakmensen die de grootste invloed van reclame gebeurt in het kiezen van een merk op het verkooppunt.
D'autre part, il est considéré par certains experts de la publicité que la plus grande influence dans la publicité qui se passe dans le choix d'une marque sur le point de vente.

Echter, de grootste invloed op de richting van zijn onderzoek kwam uit Klein voordat hij werd toegekend zijn Habilitation, toen hij studeerde aan de universiteit van Berlijn en aan de universiteit van Göttingen.
Toutefois, la plus grande influence sur l'orientation de sa recherche de Klein est venu avant qu'il a obtenu son habilitation, quand il a étudié à l'Université de Berlin et à l'Université de Göttingen.

In Napolitani bespreekt de resultaten van Commandino wie hij terecht gesteld had de grootste invloed van iedereen om ervoor te zorgen dat de klassieke Griekse wiskundige teksten bewaard gebleven door de publicatie van zijn edities van hen.
En Napolitani examine les réalisations de Commandino qui suggère à juste titre, il a la plus grande influence de qui que ce soit en veillant à ce que le grec classique textes mathématiques survécu par la publication de ses éditions d'entre eux.

Wij zouden graag een significante verschuiving van de prioriteiten binnen het meerjarig financieel kader zien om de prioriteiten van Europa 2020 die de grootste invloed hebben op het vergroten van de werkgelegenheid en de groei volledig te financieren.
Nous aimerions que les priorités soient réorganisées de manière significative au sein du cadre financier pluriannuel afin de pleinement financer les priorités de la stratégie Europe 2020 qui ont le plus grand impact sur l'augmentation du taux d'emploi et sur les niveaux de croissance.

De ontwikkelingsdoelstelling die de grootste invloed zou hebben op de mondiale welvaart zou voltooiing van de Doha-handelsronde zijn.
L'objectif de développement susceptible d'avoir l'impact le plus fort sur la prospérité mondiale serait l'aboutissement du cycle de négociations commerciales de Doha.

Het creëren en in stand houden van een grote betrokkenheid van onze medewerkers Wij geloven dat onze leidinggevenden de grootste invloed hebben op de betrokkenheid van onze medewerkers en wij verwachten van hen dat zij vertrouwen opbouwen tussen het bedrijf en de medewerker.
Susciter et entretenir l'implication des collaborateurs Nous sommes convaincus que nos managers ont la plus grande influence sur la motivation des salariés et nous attendons qu'ils instaurent une relation de confiance entre l'entreprise et chaque collaborateur.

Volgens Baby Boomers heeft Word of Mouth de grootste invloed op hun aankoopbeslissingen als het gaat om dure ticketaankopen en financiële producten.
Les Baby-Boomers ont aussi classé le BAO comme la source la plus influente pour leurs décisions d'achat concernant les biens onéreux et produits financiers.

De zaak die wellicht de grootste nadelige invloed had op Loftus is die van"Jane Doe", die in werkelijkheid Nicole Taus heet.
L'affaire qui a sans doute eu le plus grand impact négatif sur Loftus est l'affaire "Jane Doe" dont le vrai nom est Nicole Taus.

De studie bleek ook dat pizza als snack geserveerd of van fastfoodrestaurants de grootste negatieve invloed op calorie-inname had.
L'étude a également constaté que la pizza consommée comme une collation ou des restaurants fast-food avait le plus grand impact négatif sur l'apport calorique.

Het is uiteraard essentieel om de performantie van de ondernemingen die de grootste economische invloed hebben op de groep te analyseren en op te volgen.
En effet, il est essentiel de suivre et d'analyser la performance des départements ou sociétés ayant le plus de poids économique dans l'ensemble du groupe.

De grootste economische invloed van de Britse kolenindustrie eind zeventiende eeuw was de stimulans die ervan uitging op de ontwikkeling van de stoommachine waarmee water uit mijnen kon worden gepompt.
Au cours du XVIIe siècle, le plus grand impact économique qu'ait connu l'industrie anglaise du charbon résulta d'une incitation au développement du moteur à vapeur, initialement en tant qu'outil de pompage des eaux envahissant les mines.

Hoe "de grootste invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

Barry Goodfield de grootste invloed heeft gehad.

Medewerkers hebben hier de grootste invloed op.

Waar lokale leiders/beslissers de grootste invloed uitoefenen.

Maar de grootste invloed blijft mijn drummer.

Wie heeft de grootste invloed van beide?

Temperatuur heeft hier de grootste invloed op.

Berijder heeft daar de grootste invloed op.

De grootste invloed ging echter uit van J.H.

De grootste invloed kwam echter vanuit het Grieks.

Het format blijkt de grootste invloed te hebben.

Hoe "le plus grand impact, la plus grande influence" te gebruiken in een Frans zin

Et ce sont elles qui ont le plus grand impact immédiat sur la santé.

Ils auraient certainement le plus grand impact sur les femmes, non?

Qui a exercé la plus grande influence dans ta vie?

Le plus grand impact sur les sports vient des progrès de la technologie.

Quels changements auraient le plus grand impact ?

Le plus grand impact est toutefois à l’école.

L’AMOUR est la plus grande influence et motivation pour moi.

Mais vous ne saurez jamais qui a le plus grand impact sans test A/B.

L'agriculture est déjà l'un des secteurs économiques ayant le plus grand impact environnemental.

Pour autant celui avec le plus grand impact est bien sûr le second.