Wat Betekent DEEL in het Frans - Frans Vertaling

• partie
• part
• section
• volume
• volet
• proportion
• pièce
• fraction
• partagez
• participe
• fait partie

Voorbeelden van het gebruik van Deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deel VI.
SECTION VI.

Eerte deel.
PREMIÈRE PARTIE.

TB, deel 4 en 5.
AT, sections 4 et 5.

Het tweede deel.
DEUXIÈME PARTIE.

Deel 4- Voorlichting.
QUATRIÈME PARTIE.

Bruikbaar voor bijna elk deel.
Utilisable pour pratiquement toutes les pièces.

Deel III: Bijlagen.
PARTIE III: Annexes.

Luister naar het eerste deel: Luister naar het tweede deel.
DEUXIEME PARTIE: MOBILIER Première section.

Deel I. C, paragraaf 2.5.2.
SECTION I Chapitre I.

Hermelien gebruikt deze spreuk in deel 1 en 2.
Le psalmiste exprime sa détresse dans les volets 1 et 2.

Deel je het met mij?
Vous le partagerez avec moi?

Ted en Chas hebben hun deel aan Carter verkocht.
Il a dit que Ted et Chas ont vendu leurs parts à Carter.

Deel je jouw helft met hem?
Tu partages ta moitié?

We geven hen mijn $600.000 en een deel van jullie bedrijf.
Nous leur offrons 600 000 dollars et des parts dans votre soci�t�.

Deel 3: Geluidsoverlast.
SECTION 3: Nuisances sonores.

De volledige tekst van alle risicozinnen in deel 2 en 3.
La description complète de tous les dangers figure aux sections 2 et 3.

Roser deel een, twee en drie.
Rosen volumes un, deux et trois.

Deel IX- EEN OVERZICHT VAN HET JAAR 2000.
PARTIE IX- APERÇU DE L'ANNÉE 2000.

Vanaf nu zijn we allemaal deel van een machine, is dat duidelijk?
Maintenant, on est tous les pièces d'une même machine, d'accord?

E deel: FYSIOPATHOLOGISCHE GEVOLGEN.
È partie: INCIDENCES PHYSIOPATHOLOGIQUES.

Maar in Sahaja Yoga deel je, wil je het verspreiden omdat je collectief bent.
Mais Sahaja Yoga, vous le partagez, vous désirez le répandre.

Deel II.- Met name genoemde stoffen.
PARTIE II.- Substances nommément désignées.

Emily, deel je die nogal extreme opvatting?
Emily, vous partagez cette vision extrême des choses?

Deel 3‑ familie van motoren met compressie ontsteking.
PARTIE 3- famille de moteurs a allumage par compression.

Waarom deel je die informatie met mij en m'n taart?
Pourquoi partagez-vous ça avec moi et ma tarte?

Deel III: Het beleid voor economische en sociale cohesie.
TROISIEME PARTIE: La politique de cohésion économique et sociale:.

Nu deel je de dood met haar en dat is een krachtige band.
Désormais, vous partagez la mort avec elle. C'est un lien puissant.

Deel 1.- Diensten van algemeen bestuur van het Waalse Gewest.
PREMIERE PARTIE.- Services d'administration générale de la Région wallonne.

Deel I: België Duitse Bondsrepubliek Denemarken Ierland Frankrijk.
PARTIE I: Belgique République fédérale d'Allemagne Danemark Irlande France.

Deel II: Bijdrage van communautair beleid aan de economische en sociale cohesie.
DEUXIEME PARTIE: Contribution des politiques communautaires à la cohésion économique et sociale.

Hoe "deel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zesde deel door Sam Mampaey.

Bij een klein deel tot radicalisme?

Dit najaar komt deel twee uit.

PrintaCup maakt deel uit van BSEEN+Nivedita.

Een groot deel gaat over ANIMATIE.

Dat deel hebben wij dus overgeslagen.

Het afgesneden deel folie wordt verwijderd.

Chinese investeerder deel van deze het.

Het derde deel heeft een Rondo-vorm.

Een deel van het neergestorte toestel.

Hoe "section, part, partie" te gebruiken in een Frans zin

Trois-page instructions dutilisation, section des deux.

Cette section prsente les personnages principaux.

Faites-en part sur notre page Facebook.

Leur section gratuite est particulièrement riche.

Premièrement, une nouvelle section est ajoutée.

Partie Cycle cadre tubulaire double berceau.

Petite section, moyenne section, grande section

AUCUNE partie génital doit être montrée!)

avant d'entrer dans une section specifique.

Petit collier-récepteur avec section élastique spécial...