Voorbeelden van het gebruik van Volets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volets déployés.
Remkleppen half.Projets pilotes volets I et II.
Volets relevés.
Remkleppen omhoog.Viens vite avant qu'il ferme les volets!
Kom voordat hij de lamellen dicht doet!Volets, cinq degrés.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Fermeture à glissière divisible avec trois volets.
Deelbare rits met drie sluiters.Volets du plan d'action.
De onderdelen van het actieplan.Le cadre doit se ouvrir les deux volets.
Het kader moet openzwaaien de twee kleppen.Volets et vous atterrissez.
Remkleppen, en je bent geland.Qu'y a-t-il derriere ces volets?
Hij heeft hulp nodig.Wat zit er achter dat rolluik?Incl. volets pour angle de faisceau réglable.
La politique du secteur comporte trois volets:.
Séparer la feuille de calcul en volets avec le bouton Diviser.
La proposition de directive susvisée comprend deux volets.
Bovengenoemd voorstel voor een richtlijn omvat twee gedeelten.Il est ouvert, mais les volets sont fermés.
Het wordt geregeld.Z'n winkel is open, maar de lamellen zijn dicht.Les différents états de latâche sont affichés dans des volets.
De verschillende taakstatussen worden weergegeven in deelvensters.Ce pont a deux volets mobiles en acier riveté.
De Koninginnebrug heeft twee beweegbare kleppen van geklonken staal.Le psalmiste exprime sa détresse dans les volets 1 et 2.
Équiper l'intérieur des volets pour réguler la circulation de l'air.
Binnen rusten kleppen om luchtcirculatie te regelen.Mas Safran se trouveà votre gauche, la maison aux volets bleus.
Mas Safran ligt aan uw linkerzijde, het huis met blauwe luikjes.Ailes, volets, vitesse indiquée, altitude, pédales, gouvernail.
Vleugels, flappen, luchtsnelheid, hoogte… pedalen voor de rolroeren.Sur la paroi frontale se trouvent2 fenêtres d'aération avec volets extérieurs.
Les deux volets sont gérés par le Fonds européen d'investissement FEI.
Beide onderdelen worden beheerd door het Europees Investeringsfonds EIF.Cependant il faut faire les volets non seulement pour cela.
Niettemin stavni noodzakelijk te maken niet enkel met het dit draaien op uitzicht uit.En outre, ces propositions devront garantir une cohérence d'action entre les quatre volets.
Ook moeten de voorstellen de actiesamenhang tussen de vier deelinitiatieven waarborgen.Je pense que chaque bâtiment abandonné et volets devrait avoir crochet art là-dessus!
Les volets Présentés ici se distinguent par la solidité spéciale, grâce à la croisée principale.
Presenteerde hier stavni verschillen bijzonder prochnostiu, zijnde verschuldigd naar belangrijkste glaswaar.Le plan d'investissement pourl'Europe repose sur trois volets qui se renforcent mutuellement.
Les portes coulissantes, volets qui agissent comme une porte en utilisant une armoire.
Schuifdeuren, flappen die fungeren als een deur met behulp van kledingkast.Démonstration: congeler/ débloquer rapidement des volets sur plusieurs feuilles de calcul dans Excel.
Demo: snel bevriezen/ ontdooien van deelvensters over meerdere werkbladen in Excel.
