Voorbeelden van het gebruik van Trappe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle trappe?
Welk valluik?La trappe est bloque!
Quelle trappe?
Une trappe, qui conduit à la mine.
Een deur naar de mijn.Ouvre la trappe!
Mensen vertalen ook
Munchy" Macgillicuddy en apasser déjà deux à la trappe.
Munchy" McGillicuddy heefter al twee onder de klep.CR, la trappe!
CR, de valdeur!Il y avait un minuteur sur la trappe.
Er zat 'n timer op de deur.Ouvre cette trappe maintenant!
Open de deur! Onmiddellijk!Là!- Où est la trappe?
Waar is de deur?Ouvre cette trappe, petit humain.
Open de deur, mensenkind.Ryan, ouvre la trappe!
Ryan, doe de deur open!Avec couvercle, trappe, pelle à litière et poignée.
Met kap, klep, schepje en handvat.T'es sur la trappe!
Je staat op de deur.A la trappe, quand trois huit ont battu tes dix.
Dat ging in rook op toen jouw tienen het verloren van die achten.Ouvre la trappe!
Open die deur!Comment ça il y a un problème juridique avec ma trappe?
Wat bedoel je met wettelijke problemen met mijn valluik?Cheminée avec la trappe en verre.
Open haard met glazen deur.Rangement surélevé avec filet ou trappe.
Opbergvak boven voorruit, met net of klep.Après un certain temps, la trappe s'ouvre aussi en bas.
Na een bepaalde tijd opent de klep ook onderaan.Oui, j'ai… j'ai trouvé cette trappe.
Ja, ik heb een valluik gevonden.Ainsi on sait pour la trappe, mais elle l'ignore.
Nu weten wij over haar valluik, maar dat weet zij niet.Qui a trouvé une trappe?
Wie heeft een valluik gevonden?Docteur, ouvrez ma trappe, j'ai un horrible mal de tête.
Doctor, maak mijn luikje open, ik heb een vreselijke hoofdpijn.Ce n'est pas drle, Ry,ouvre cette trappe!
Dit is niet grappig, Ry,doe de deur open!D'après le plan il existe une trappe sur la dernière coursive.
Volgens het plan is er een valdeur in het laatste gangpad.Et ce sous-sol, il y avait un autre sous-sol,une fosse avec une trappe.
En daaronder zat nog een kelder.Een kuil met een valluik.La Trappe- Bière trappiste néerlandaise connue pour sa riche histoire et une large gamme.
Je n'ai jamais vu de vaisseau avec une trappe avant.
Ik heb heb nognooit eerder een ruimteschip met een valluik gezien.Ta tronçonneuse nous a étouffées lorsque la trappe s'est coincée.
Jouw kettingzaag raakte haar toen het valluik klem bleef zitten.
