Wat Betekent BROEDSEL in het Frans - Frans Vertaling

• trappe
• couvées
• progéniture

Voorbeelden van het gebruik van Broedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen broedsel.
Aucune trace de couvain.

In deze tijd komt het ook regelmatig tot broedsels.
S'y montent aussi régulièrement des manèges.

Twee broedsels per jaar.
Il y a deux portées par an.

Denk je dat het hele broedsel hier is?
Tu crois que toute la couvée est là-bas?

Het broedsel van een heks om heks te zijn.
La descendance d'une sorcière en sera une aussi.

Twee, soms drie broedsels per jaar.
Deux voire trois couvées par an.

Het broedsel bedraagt gewoonlijk vier à vijf eieren, maar dit aantal kan variëren tussen de twee en acht.
La couvée comporte généralement deux œufs, bien que ce nombre peut varier de 1 à 3.

Dit is het broedsel van Lucifer.
C'est la progéniture de Lucifer.

Een broedsel bestaat uit twee tot vijf witte eieren met roodbruine vlekken, voornamelijk aan de brede onderzijde.
La ponte se compose de trois ou quatre œufs blancs tachetés de brun rouge foncé surtout au gros pôle.

Zondaars verdienen hun broedsel te verliezen.
Les pêcheurs méritent de perdre leur progéniture.

Aldus hangt het broedsel van kabeljauw onrechtstreeks van de grootte van de makreelbevolking af.
Ainsi la trappe des morues dépend indirectement de la taille de la population de maquereau.

Het vernietigen of wegnemen van kuit, van het broedsel en het oesterbroed.
La destruction ou l'enlèvement du frai, du fretin et du naissain.

Zelfs het broedsel van Angelo is welkom.
Même ceux qui porte la progéniture d'Angelo sont les bienvenues.

Ik reisde de hele nacht, Ik kwam op de poort voor het laatst, Ik heb op het schip en ze het broedsel gesloten.
J'ai voyagé toute la nuit, Je suis arrivé dans le port pour la fin, J'ai eu sur le bateau et ils ont fermé la trappe.

Meestal is er één broedsel per jaar, heel soms twee.
Il y a généralement une seule ponte par an, exceptionnellement deux.

Wanneer de temperatuur te lag is groeit het te langzaam, wanneer het te hoog is zal je broedsel ziek worden.
Si lq temperature est basse la croissance sera lente dans le cas contraire le spawn tombera malade.

Deze zelfde kip gaf ons nog twee broedsels van de kuikens binnen een jaar.
Cette poule même nous a donné encore deux couvées de poussins dans un an.

Het broedsel gemeenschappelijk pluimvee, vooral geschikt voor kleine en grote broederijen met moderne intensieve pluimvee bedrijven.
Ils couvent les volailles communes, particulièrement bien adaptés aux petites et grandes écloseries avec des entreprises modernes de production avicole intensive.

We kunnen het alleen maar eens zijn met de woorden van Jezus en zeggen,"Ja, we zijn een broedsel van zondaars, kwaaddoeners.
Nous ne pouvons qu'approuver la parole de Jésus et dire:"Oui, nous sommes des couvées de pécheurs, des faiseurs de mal.

Mijn oom en ik behandelden dit" broedsel" zeer hartelijk; weldra zaten er drie of vier van die kleuters op onzen rug, evenveel op onze knieen en de rest tusschen onze beenen.
Mon oncle et moi, nous fîmes très bon accueil à cette«couvée», et bientôt il y eut trois ou quatre de ces marmots sur nos épaules, autant sur nos genoux et le reste entre nos jambes.

Dinsdag 25 Augustus. --Ik kom bij, uit eene langdurige bezwijming; de bliksemstralen worden ontketend gelijk een broedsel slangen, die in den dampkring geslingerd worden.
Mardi 25 août._--Je sors d'un évanouissement prolongé; l'orage continue; les éclairs se déchaînent comme une couvée de serpents lâchée dans l'atmosphère.

Er zijn spelletjes waarin je nodig hebt om te zorgen voor een broedsel van jonge pups, of naar een dierenarts en het invoeren van de kliniek om zieke dieren te behandelen geworden.
Il ya des jeux dans lesquels vous avez besoin de prendre soin d'une couvée de jeunes chiots, ou à devenir vétérinaire et entrer dans la clinique pour traiter les animaux malades.

Afhankelijk van de soort, lopen de leefgewoonten sterk uiteen: er zijn sociale bijen en ook alleen levende bijen; sommige zijn zelfs aanhangers van kleptoparasitisme(zij parasiteren de broedsels van andere soorten).
Selon les espèces, les habitudes de vie varient fortement, abeilles sociales, abeilles solitaires, certaines sont adeptes du cleptoparasitisme(elles parasitent les couvains d'autres espèces).

Opsporing met honden van het broedsel van hoenderachtigen op voor het project ter beschikking gesteld terrein: basisbedrag 100 EUR/hectare, variabel bedrag 75 EUR/hectare, totaalbedrag maximaal 175 EUR/hectare.
Recherche avec les chiens des couvées de gallinacés de terrain mis à disposition du projet: montant de base 100 EUR/hectare, montant variable 75 EUR/hectare, montant total maximal 175 EUR/hectare.

Sinds de haven van Gialos, in verkoelende wandelingen in zee, doen boten vaak de stranden van rolletjes van Agio Georgios broedsel aan de voet van een klif van 300 meters aan, van hérissée Nanou van cipressen of Agia Watersportplaats.
Depuis le port de Gialos, en de rafraîchissantes promenades en mer, des barques desservent fréquemment les plages de galets d'Agios Georgios nichée au pied d'une falaise de 300 mètres, de Nanou hérissée de cyprès ou d'Agia Marina.

Wanneer het jonge broedsel, zij ong.1 cm lang, zonder mond of kieuwopeningen zijn, brengen zij de eerste 8 tot 12 dagen verticaal hangend van aquatische installaties, voedend aan hun dooier-zakken door, tot hun ontwikkeling volledig is.
Quand la jeune trappe, ils sont d'approximativement 1 centimètre de long, sans des ouvertures de bouche ou d'ouïe, ils passent les 8 premiers à 12 jours pendant verticalement des usines aquatiques, alimentant sur leurs jaune-sacs, jusqu'à ce que leur développement soit complet.

Temperatuur leggen is kritiek in het bepalen van het tarief waarzich aan de eieren zullen ontwikkelen, bij 43°F de eieren ong.26 dagen aan broedsel kunnen vergen, maar als de watertemperatuur 68°F bereikt, dan kunnen zij 5 dagen vergen.
La température est critique en déterminant le taux auquel les oeufs se développeront, à 43°F que les oeufs peuvent prendre approximativement 26 jours à la trappe, mais si la température de l'eau atteint 68°F, alors ils peuvent prendre 5 jours.

Afhankelijk van het gebruik dat van het gewasbeschermingsmiddel wordt gemaakt of van andere van toepassing zijnde nationale bepalingen kunnen de lidstaten de geschikte formulering kiezen om het risico voor de bijen en andere bestuivende insecten en hun broedsel te beperken.
En fonction du type d'utilisation du produit phytopharmaceutique et d'autres dispositions réglementaires nationales pertinentes, les Etats membres peuvent choisir la formulation appropriée pour réduire le risque pour les abeilles et autres insectes pollinisateurs ainsi que pour leur couvain.

Dit werd uitgevoerd door EYTON, die twee basterden kreeg van de zelfde ouders, doch van verschillende broedsels, en van die twee vogels verkreeg hij niet minder dan acht basterden, kleinkinderen van de zuivere ganzen, uit één nest.
Cette expé-rience est due à M. Eyton, qui avait élevé deux hybrides prove-nant des mêmes parents, mais de différentes pontes; et de sesdeux oiseaux, il réussit à élever non moins de huit hybridesd'une seule couvée, qui se trouvaient être ainsi les petits en-fants de deux espèces pures.

Hoe "broedsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het broedsel wordt door het mannetje verdedigd.

Er werd zelfs niet een broedsel verstoord.

Eén broedsel per jaar, meestal 3-4 eieren.

Eén broedsel per jaar, meestal 5-7 eieren.

Het tweede broedsel was mislukt en verlaten.

Waarschijnlijk allemaal aan een 2e broedsel begonnen!

Ze zien niet graag hun broedsel vertrekken.

Eén legsel per jaar, 2e broedsel zeldzaam.

Een broedsel bestaat meestal uit vier eieren.

Zou het hele broedsel mislukt zijn ?

Hoe "progéniture, trappe, couvées" te gebruiken in een Frans zin

Ainsi, la progéniture est déjà parfaitement équipée!

disposer d’une trappe de visite accessible par-dessous…).

Commandant des Couvées de l'Assimilation de Medusa III.

Votre progéniture vous remerciera, c’est certain.

fixation pas centrée et bloquage trappe batterie.

Faut-il créer une trappe de visite spécifique?

Laissez votre progéniture se démerder toute seule.

Saignant par les cuisses la progéniture rejetée.

Lavalife transexuel sur marseille interracial progéniture est.

Progéniture du Chaos. Éternelle pétasse des Enfers.