Wat Betekent ONDERDEEL in het Frans - Frans Vertaling

• partie
• élément
• composant
• pièce
• branche
• volet
• dans le cadre
• subdivision
• fait partie
• faisant partie intégrante
• une composante

Voorbeelden van het gebruik van Onderdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat moet onderdeel hiervan zijn.
Ca doit faire partie de son plan.

Zolang mijn vlam brandt… blijft de dood onderdeel van het leven.
Tant que ma flamme brûlera… la mort fera partie de la vie.

Allemaal onderdeel van het proces.
Tout faisant parti du processus.

Handle u0026 amp; schouder gevoerd, we gebruiken skidbestendige pu voor dit onderdeel.
Handle u0026 amp; épaule rembourrée, nous utilisons pu anti-dérapant pour ces parties.

Ze worden onderdeel van je.
Elles finissent par faire partie de toi.

Onderdeel van een federaal onderzoek.
Elle fait partie d'une enquête fédérale.

We weten dat Powell een onderdeel van het plan is.
Donc on sait que Powell fait parti du plan.

Ik kan onderdeel zijn van je campagne of er een einde aan maken.
Je peux faire partie de ta campagne ou la couler.

Alles wat je hier ziet is onderdeel van een plan.
Tout ce que tu vois ici fait parti d'un plan.

Het laatste onderdeel van vandaag, de 100 meter hordelopen.
Dernière épreuve de la journée, Le 100 mètres haies.

Het herinnert ons eraan dat we een onderdeel van de natuur zijn.
Cela nous rappelle que nous faisons partie de la nature.

Onderdeel C van INTERREG II bevat dus drie afdelingen.
Le présent volet Interreg II C comprend donc trois composantes.

Zo niet, dan zijn ze een onderdeel van het probleem.
Ils n'aident pas, ils font parti du problème.

Het vierde onderdeel heeft betrekking op de herstructurering en mobiliteit van ondernemingen.
Le quatrième axe a trait à la restructuration et à la mobilité des sociétés.

Het enige dat ik wil, is onderdeel van zijn leven zijn.
Tout ce que je veux, c'est faire partie de sa vie.

Een onderdeel van de originele fabrikant voor gebruik met de Arizer Extreme-Q Vaporizer.
Pièces d'origine du fabricant pour une utilisation avec le vaporisateur Arizer Extreme-Q.

Hij gaat haar dopen, zodat ze onderdeel van de familie wordt.
Il va la baptiser pour qu'elle fasse partie de la famille.

Onderdeel van de multidimensionele database voor verspreiding van statistieken via Internet.
Subdivision d'une base de données multidimensionnelle pour la diffusion de statistiques sur Internet.

Het is 'n essentieel onderdeel van de machine, bij wijze van spreken.
C'est un rouage essentiel de la machine, pour ainsi dire.

Wat betreft het tweede en derde onderdeel van het eerste middel.
En ce qui concerne les deuxième et troisième branches du premier moyen.

Elk onderdeel van het onderhandelingsprogramma moet toegevoegde waarde hebben voor de ontwikkeling.
Chacune des parties du programme de négociations doit avoir une valeur ajoutée pour le développement.

Ik heb je een kans geboden onderdeel van iets speciaals te zijn.
Je t'ai donné la chance de faire partie de quelque chose de spécial.

En dat ik een onderdeel zou zijn om mensen te helpen.
Et que je ferais partie de ceux qui aident les gens.

Het gebruik van Profoto-verlichting is onderdeel van de missie van Ana.
L'utilisation de flashes Profoto fait partie intégrante du parcours d'Ana.

ESTABLISHED- Een pakket dat onderdeel is van een bestaande verbinding.
ESTABLISHED- Un paquet qui fait parti d'une connexion existante.

Derhalve zijn het tweede en het derde onderdeel van dit middel gegrond.
Il s'ensuit que les deuxième et troisième branches du présent moyen sont fondées.

Stabiliteitsobligaties als onderdeel van een verbeterd begrotingskader.
Les obligations de stabilité comme composantes d'un cadre budgétaire amélioré.

Het EESC beschouwt transparantie als een onderdeel van modern bedrijfsbeheer.
Le CESE considère que la transparence fait partie intégrante d'une gestion moderne de l'entreprise.

Sommige depressieve symptomen kunnen onderdeel zijn van een angststoornis Niet Anderszins Omschreven.
Quelques fois, les symptômes dépressifs peuvent faire partie intégrante d'un trouble dépressif non spécifié.

Gelukkig, sommige houtbewerkers verschillende onderdeel van zijn arsenaal een keuze uit.
Heureusement, certains menuisiers plusieurs parties différentes de son arsenal un choix de.

Hoe "onderdeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Molecuul, als onderdeel van suikerhoudende producten.

Elk onderdeel heeft zijn eigen nummer.

Het leukste onderdeel van Big Rivers..

Toen werd casemanagement onderdeel van wijkverpleegkunde.

Zelf onderdeel worden van een oplossing!

Zie Financiële begroting onderdeel financieel kader.

Bijzonderheden: Onderdeel van Cistercienzer kloostercomplex "Koningshoeven".

Een belangrijk onderdeel van het mobiliteitsplan

Ingreep, wordt beschouwd als onderdeel van.

Mijn kinderen vonden dit onderdeel fantastisch.

Hoe "partie, élément, composant" te gebruiken in een Frans zin

J'étais ensuite partie faire quelques emplettes.

Elle est l’unique élément dé-fensif d’Aigues-Mortes.

J'étais partie pour des raisons personnelles.

Chaque élément peut s'utiliser comme source.

Les courtes pièces composant l’affiche de…

Heureusement que celle-ci était partie xD.

Elles font partie intégrante des CGVs.

chaque composant est usinée avec précision

The Beatles fait partie des meilleurs.

Totalement immergé dans son élément vital,...