Wat Betekent CHAQUE PARTIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elk deel
• elk onderdeel
• elk gedeelte
• elk spel
• elke partij
• ieder kant
• elk stukje
• elk deeltje

Voorbeelden van het gebruik van Chaque partie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans chaque partie.
In elk gedeelte.

Faites progresser vos armes à chaque partie.
Verbeter je wapens in elke match.

Je mémorise chaque partie de toi.
Ik onthoud elke deel van je.

Chaque partie de vous… en un instant….
Ieder deel van je zal in één ogenblik… weten….

Je voudrais prendre chaque partie de lui et lui faire mal.
Ik zou ieder lichaamsdeel pijn doen.

Chaque partie supportera ses propres dépens.
Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.

Stone préférerait que chaque partie garde son avocat.
Meneer Stone ziet liever dat alle partijen hun zetel houden.

Chaque partie de ce plan a été méticuleusement conçue.
Ieder deel van dit plan werd minutieus voorbereid.

Vous pouvez voir qui a regardé chaque partie de votre histoire.
Je kunt zien die keek naar elk deel van je verhaal.

Condamner chaque partie à supporter ses propres dépens.
Elk der partijen in haar eigen kosten te verwijzen.

Nous vous préparons à réussir chaque partie de l'examen.
We bereiden u voor elk deel van het examen met succes te voltooien.

Terminer chaque partie séparément.
Elke deel wordt afzonderlijk verder gebreid.

Le produit sera fabriqué et commercialisé par chaque partie individuellement.
Het produkt zal door elk van partijen individueel worden vervaardigd. en in de handel gebracht.

Chaque partie de ce bateau coloré comporte un petit jeu.
Elk stukje van deze kleurrijke boot heeft een speeltje.

Nous vous préparons à remplir chaque partie de l'examen avec succès.
We bereiden u voor elk deel van het examen met succes te voltooien.

Chaque partie supportera ses propres dépens.
Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.

Cela implique de comprendre chaque partie de vos opérations commerciales.
Het gaat om het begrijpen van elk onderdeel van uw bedrijfsvoering.

Chaque partie se conclut par un avis favorable ou défavorable.
Elk gedeelte wordt besloten met een gunstig of ongunstig advies.

En outre on peut régulariser chaque partie du couloir tout à fait différemment.
Tevens ieder deel van corridor kan worden helemaal verschillend geordend.

Chaque partie du programme sera faite de plusieurs activités.
Ieder onderdeel van het programma zal bestaan uit meerdere activiteiten.

L'édifice principal est partagé en quatre, chaque partie ayant une fonction différente.
De brede rugspier bestaat daarom uit vier delen die elk een verschillende functie hebben.

Ajoutez à chaque partie les ingrédients verts, jaunes et rouges.
Voeg aan ieder deel de ingrediënten van de kleuren groen, geel en rood toe.

Soient satisfaites par au moins un opérateur pour chaque partie de leur territoire.
Worden gehonoreerd door ten minste één aanbieder voor de afzonderlijke delen van hun grondgebied.

Chaque partie de ce petit drame, Kate, Se joue comme une grande tragédie.
Elk gedeelte in dit kleine drama loopt af in grote tragedies, Kate.

Pour que chaque partie de votre existence soit effacée des documents publics.
Om elk stukje van je bestaan uit de openbare gegevens te poetsen.

Chaque partie dispose d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'un lecteur CD.
Ieder deel beschikt over een televisie, DVD-speler en cd-speler.

Chaque partie signe d'habitude selon un original du contrat.
Ieder kant in het algemeen voortekenen met betrekking tot ene origineel van de contract.

Chaque partie de bord de cette jungle est gouverné par une reine différente.
Elk stuk van de rand van de jungle wordt hier geregeerd door een andere koningin.

Chaque partie peut se faire représenter ou assister par un ou plusieurs conseils.
Ieder partij kan zich door een of meer raadslieden laten vertegenwoordigen of bijstaan.

Hoe "chaque partie" te gebruiken in een Frans zin

Chaque partie resta sur ses positions.

Chaque partie doit être clairement identifiable.

Façon rogue-like, chaque partie est unique.

Chaque partie doit gagner quelque chose.

Chaque partie conservant ses propres données.

Chaque partie est donc nettoyable indépendamment.

Ici, chaque partie semble totalement scindée.

Chaque partie possède une introduction différente.

Chaque partie dure près d’une demi-heure.

Vous devez traiter chaque partie proprement.

Hoe "elk gedeelte, elk onderdeel, elk deel" te gebruiken in een Nederlands zin

In elk gedeelte komen ongeveer 5.000 kippen.

Bij elk onderdeel hoort een opdrachtkaart.

Moet elk deel even groot zijn?

Elk onderdeel werd tien minuutjes gespeeld.

Elk onderdeel heeft zijn eigen nummer.

Doe dit voor elk gedeelte apart.

Elk gedeelte heeft zijn eigen unieke karakter.

Pak van elk onderdeel één (max.

Doe elk onderdeel stuk voor stuk.

Elk onderdeel dat stukgaat, komt hierheen.