Voorbeelden van het gebruik van Percentage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit percentage wordt gebracht.
Ce pour centage est porté.Je kunt niets tegen Charlies percentage inbrengen.
Percentage langdurige werkloosheid.
Natuurlijk schommelt het percentage tussen de zeven en nul procent.
Percentage zittenblijvers in het 1e leerjaar.
Taux de redoublement en 1 année.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een klein percentageeen hoog percentagehet hoogste percentageeen groot percentagehetzelfde percentagevast percentageeen aanzienlijk percentagehet totale percentagehet gemiddelde percentageeen uniform percentage
Meer
Gebruik met werkwoorden
bedoelde percentageuitgedrukt als een percentagevolgende percentagesuitgedrukt als percentageuitgedrukt in een percentagevermelde percentagesvastgestelde percentage
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vergoeding op basis van een percentage van het verkoopbedrag.
Rémunération basée sur un pourcentage du montant des ventes.Dat percentage kan misschien zakken.
Deze deelneming zal een uniform percentage van ongeveer 25 bedragen.
Cette participation sera uniforme à un taux d'environ 25.Percentage onvolledige medicatieschema's;
In de kandidaat-landen stijgt dit percentage van 20 tot 30.
Ja. Marks percentage is verlaagd naar 51.
Alle gevraagde hoeveelheden met een eenvormig percentage te verlagen.
Soit de réduire toutes les quantités demandées selon un pourcentage unique.Dus een groot percentage van de voedingsstoffen verloren gaan.
Donc, un grand pour cent des nutriments pourrait être perdue.Een foto vergroten of verkleinen tot een bepaald percentage van het oorspronkelijke formaat.
Réduire ou agrandir la photo selon un pourcentage de son format d'origine.Het percentage verandering in de aard van de kamer(enkel of dubbel).
Le taux de changement dans le type de chambre(simple ou double).Het formaat van het document aanpassen met een bepaald percentage van het oorspronkelijke formaat.
Réduire ou agrandir le document selon un pourcentage de son format d'origine.Dus een groot percentage van de voedingsstoffen kan worden weggegooid.
Donc, un grand pour cent des éléments nutritifs peut être jeté.De prijs van het product enmijn betaling voldoet niet aan de afgesproken percentage.
Dus een groot percentage van de voedingsstoffen kunnen worden verspild.
Donc, un grand pour cent des nutriments pourrait être gaspillé.De test bestaat uitmeerkeuzevragen met de volgende verdeling percentage vragen.
Dit percentage bedraagt 49% in Denemarken en 34% in het Verenigd Koninkrijk.
Deeg met een hoog percentage rogge en/of water beïnvloedt het opmaken.
Percentage foutieve afwijzing(FRR): 1.0%(veiligheidsniveau 3).
Taux d'identifications correctes rejetées(FRR): 1.0%(niveau de sécurité 3).In de andere Lid Staten is dit percentage aanzienlijk lager dan het communautair gemiddelde.
Les autres pays ont un ratio nettement en deçà de la moyenne communautaire.Percentage vroegtijdige schoolverlaters te halveren tegen 2010.
Le taux d'abandon scolaire prématuré doit être réduit de moitié d'ici à 2010.Dus een groot percentage van de voedingsstoffen verloren zou kunnen gaan.
Donc, un grand pour cent des éléments nutritifs peut être jeté.Het percentage faillissementen bij de ondernemingen waarop de maatregel is gericht;
Le taux de faillite des entreprises visées par la mesure;Percentage ziektecontrole responspercentage + stabiele ziekte bij 24 weken.
Le taux de contrôle de la maladie taux de réponse+ maladie stable à 24 semaines.Percentage. Martiaanse lucht bevat slechts ongeveer 1/ 1, 000 als veel water.
Les pourcentages. L'air martien contient seulement environ 1/1000 autant d'eau.Percentage luidsprekers gebruikt in opname-studio's in Groot-Brittannië'- 1976.
