Wat Betekent DAT PERCENTAGE in het Frans - Frans Vertaling

• ce pourcentage
• ce taux
• ce chiffre
• cette proportion

Voorbeelden van het gebruik van Dat percentage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat percentage is nu gedaald tot zo'n 40.
Ce chiffre est maintenant de l'ordre de 40.

Het geraamde opbrengstpercentage of de wijze waarop dat percentage kan worden vastgesteld;
Le taux de rendement estimé ou le mode de fixation de ce taux;

Dat percentage is lager dan in de VS.
Ce chiffre est inférieur à celui des États-Unis.

Toch volgt slechts 7% van de werklozen een opleiding, en dat percentage daalt momenteel zelfs nog.
Pourtant, seuls 7% des chômeurs suivent une formation et cette proportion ne cesse de décroître.

Terwijl dat percentage bepaald is in artikel 13;
Alors que ce pourcentage est défini à l'article 13;

In 2016 was nog 74% van de bedrijven voorstander van Brussel, vandaag de dag is dat percentage teruggevallen naar slechts 44%.
En 2016, 74% des entreprises étaient encore adeptes de Bruxelles, alors que ce pourcentage est désormais passé à 44% à peine.

Tegen 2030 zal dat percentage zijn gestegen, maar niet verder dan tot 54.
En 2030, ce taux aura augmenté, mais seulement à 54.

Op dit moment wordt slechts zo'n twee procent van het graan gebruikt voor de productie van biobrandstoffen, maar dat percentage is aan het stijgen.
Aujourd'hui environ 2% seulement des céréales sont utilisés dans la production de biocarburant, mais ce chiffre est en augmentation.

Dat percentage blijft dalen ten opzichte van de afgelopen jaren.
Ce taux est en constante diminution par rapport aux dernières années.

Dankzij de digitale thermo-hygrometer kunt u dat percentage meten en de resultaten gemakkelijk aflezen.
L'Hygromètre Thermique Digital vous permet de calculer ce taux et d'en interpréter les résultats très facilement.

Dat percentage is nooit eerder zo hoog geweest in het Europees Parlement.
Ce chiffre n'a jamais été aussi élevé au Parlement européen.

In Subsaharisch Afrika geneest slechts 16 tot 20% van de kinderen, terwijl dat percentage voor economisch ontwikkelde landen grenst aan 75%.
Seuls 16 à 20% de ces cancers sont guéris en Afrique subsaharienne tandis que ce pourcentage avoisine les 75% dans les pays économiquement avancés.

Momenteel ligt dat percentage op ongeveer 1,9 procent in de Europese Unie als geheel.
Actuellement, ce chiffre se situe à environ 1,9% dans l'ensemble de l'UE.

Jaarlijks wordt 2,5% van het bruto binnenlands product( bbp) van de Unie besteed aan de invoer van energie en dat percentage zal waarschijnlijk nog verder stijgen.
Les importations d'énergie représentent chaque année 2,5% du produit intérieur brut de l'Union, et cette proportion devrait encore augmenter.

Dat percentage blijft op 96% voor GSI's met een nominaal thermisch vermogen van meer dan 300 MW.
Ce taux demeure fixé à 96% pour les GIC dont la puissance thermique nominale est supérieure à 300 MWth.

In plattelandsgebieden, waaronder grote delen van mijn eigen kiesdistrict in de West Midlands, zou dat percentage zelfs nog hoger kunnen liggen.
Dans certaines zones rurales, dont de vastes régions de ma propre circonscription dans les Midlands de l'Ouest, cette proportion pourrait être encore plus élevée.

In Estland ligt dat percentage zelfs nog hoger, namelijk op 31 procent van de kinderen tussen de zes en veertien jaar.
En Estonie, ce chiffre est même plus élevé, avec 31% des jeunes âgés de 6 à 14 ans.

We weten dat op dit moment slechts 1,7 procent van de lijst van prioriteiten voor co-financiering in aanmerking komt, en dat percentage zal nog verder dalen.
Nous savons que, pour l'instant, seul 1,7% de la liste des priorités bénéficie d'un concours financier et cette part s'amenuisera davantage.

Wereldwijd ligt dat percentage op 29, wat een lichte stijging is met twee punten in vergelijking met vorig jaar.
Au niveau mondial, ce taux est de 29%, soit une hausse de deux points par rapport à l'an dernier.

Al met al wordt een groot deel van de bevolking bedreigd door armoede en sociale uitsluiting, en voor kinderen is dat percentage nog hoger.
Dans l'ensemble, une forte proportion de la population court un risque de pauvreté ou d'exclusion sociale, et cette proportion est encore plus élevée dans le cas des enfants.

Dan kan dat percentage van 11 procent van onaanvaardbaar rood naar geel en uiteindelijk naar groen.
Ce chiffre de 11% devrait ainsi pouvoir passer du rouge, qui est inacceptable, au jaune et finalement au vert.

Overwegende dat de kosten van het in 1999 uitgeoefende toezicht reeds ruimschoots worden gedekt door dat percentage van 0,2%, hetgeen de toepassing ervan vanaf 2 februari 1999, datum waarop met het toezicht is begonnen, verantwoordt;
Considérant que le coût du contrôle exercé en 1999 est déjà largement couvert par ce taux de 0,2%, ce qui justifie son application à partir du 2 février 1999, date du début du contrôle;

Dat percentage is een politiek betrouwbare basis voor de samenwerking tussen het Parlement en de Raad geworden.
Ce chiffre est devenu une base politique fiable en vue d'un partenariat entre le Parlement et le Conseil.

Op dit ogenblik blijft de communautaire financiële steun beperkt tot de limiet van 50% van de totale kosten van elk project, doch dat percentage mag in daartoe speciaal in het programma voorziene gevallen tot 60% oplopen.
En ce moment, l'aide financière se maintient à 50%, comme limite du financement communautaire par rapport au coût global de chaque projet, mais ce pourcentage peut atteindre 60% dans les cas expressément prévus par le programme.

Dat percentage hangt af van het peil van de economische groei, van de inflatie en van de variaties van de begrotingen van de Lid Staten.
Ce taux dépend du niveau de la croissance économique, de l'inflation et de la variation des budgets nationaux.

Deze richtlijn is bedoeld om dat percentage omhoog te krijgen en een einde te maken aan de verspilling, hoewel de verantwoordelijkheid ook meer bij de producenten moet worden gelegd.
L'objectif de cette directive est d'améliorer ce taux, d'en finir avec le gaspillage mais il s'agit aussi de renforcer la responsabilité des producteurs.

Dat percentage koolstofdioxidebesparing wordt beperkt tot 1 voor de productie-eenheden waarvan de productie 5 MW overschrijdt.
Ce taux d'économie de dioxyde de carbone est limité à 1 pour les unités de production dans leur production supérieure à 5 MW.

Een relatief klein gedeelte van dat percentage volstaat, terwijl de rest van de bij wet ingestelde« gehypothekeerde capaciteit» van de lokale politie slechts in zeer uitzonderlijke omstandigheden zal worden aangewend door de Minister van Binnenlandse Zaken;
Une partie relativement restreinte de ce pourcentage suffit, tandis que le reste de la"capacité hypothéquée" de la police locale instituée par la loi ne sera utilisée par le Ministre de l'Intérieur que dans des circonstances très exceptionnelles.

Dat percentage wordt op honderd gebracht wanneer het plan opgemaakt of gewijzigd wordt op initiatief van de Regering krachtens de artikelen 53 tot 55 van het BWRO.
Le taux de ce pourcentage est porté à cent lorsque le plan est établi ou modifié à l'initiative du Gouvernement en vertu des articles 53 à 55 du CoBAT.

Dat percentage kan tot 100% gebracht worden voor de deelneming aan de Olympische Spelen, aan de Paralympics, aan de Universiades alsook voor de organisatie van, of de deelneming aan Europese Kampioenschappen, Wereldkampioenschappen of ermee gelijkgestelde activiteiten.
Ce taux peut être porté jusqu'à 100% pour la participation aux Jeux olympiques, aux Jeux paralympiques, aux Universiades ainsi que pour l'organisation de, ou la participation à, des championnats d'Europe, du Monde ou des activités assimilées.

Hoe "dat percentage" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat percentage verschilt wel per tumor.

Voor autochtonen bedraagt dat percentage 1,7%.

Landelijk bedraagt dat percentage 12,5 procent.

Dat percentage staat voor 429 leerlingen.

Neem aan dat percentage dat klopt.

Maar dat percentage ligt erg laag.

Dat percentage zal naar verwachting toenemen.

Bij meisjes bedraagt dat percentage 10%.

Inmiddels wordt dat percentage wel gehaald.

Dat percentage stijgt met het stralingsniveau.

Hoe "ce chiffre, ce taux" te gebruiken in een Frans zin

Ce chiffre nous permet d’obtenir une hiérarchie.

Parce que ce chiffre doit être erroné.

Cependant, ce taux d’émission peut être contrôlé.

Ce chiffre peut être discuté voire infirmé.

Sans surprise, ce taux progresse avec l'âge.

Ce taux reflète votre situation fiscale actuelle.

Ce taux est inchangé depuis juin dernier.

Mais ce chiffre était moins élevé, reconnaît-on.

Ce taux d'intérêt reste valable toute l'année.

Pour autant, ce chiffre n’est pas suffisant.