Wat Betekent RATIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhouding
• ratio
• percentage
• schuldquote
• quote
• verhoudingsgetal
• verhoudingscijfer
• kwaliteitsindex
• verhoudingen
• afsluitingspercentage

Voorbeelden van het gebruik van Ratio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le ratio des drapeaux est 5:8.
De hoogte-breedteverhouding van de vlag is 5:8.

Pour les coefficients 2L, 3L, 4L,- 50% pour le ratio C4.
C voor de coëfficiënten 2L, 3L, 4L,- 50% voor het verhoudingsgetal C4.

Ratio dette extérieure brute/PIB pour cent.
Bruto buitenlandse schuld/BBP procent.

Dans les pays candidats, le ratio passera de moins de 20% à plus de 30.
In de kandidaat-landen stijgt dit percentage van 20 tot 30.

Le ratio du système de sûreté n'est pas proportionnel.
De verhoudingen van deze loop kloppen niet.

Utilisez simplement le ratio afin de calculer les dimensions.
Maak gewoon gebruik van het verhoudingsgetal om lijnstukken te berekenen.

Leur ossature est légère, avec une viande louable ratio os.
Hun bot is licht, met een prijzenswaardige vlees aan het bot verhouding.

Au Pays-Bas, ce ratio était de 9,4 en 2012(contre 9,8 en 2011).
In Nederland was het verhoudingscijfer in 2012 9,4(2011: 9,8).

À la fin de la 8 semaines, que vous serez ai nouvelle composition corporelle avec un ratio beaucoup plus élevé de lipides dans les muscles.
Aan het einde van de 8 weken u zult hebben nieuwe lichaamssamenstelling met een veel hoger percentage van de spier te vet.

Au Pays-Bas, ce ratio est resté stable entre 2012 et 2013(9,4).
In Nederland was het verhoudingscijfer in 2013 9,4, net als in 2012.

L'axe des abcisses du graphique 1 sépare deux séries d'indicateurs: en haut les coefficients 2L, 3L, 4L et en bas le ratio C4.
De as van de abcissen van grafiek 1 scheidt twee reeksen indicatoren: boven de coëfficiënten 2L, 3L, 4L en beneden het verhoudingsgetal C4.

Le ratio fonds propres/actifs totaux traduit la force d'une banque.
Het verhoudingscijfer eigen vermogen/balanstotaal laat zien hoe sterk een bank is.

Selon les calculs de la Commission, ce ratio augmentera pour atteindre 67,1% du PIB en 2006.
De Commissie neemt aan dat de schuldquote in 2006 zal stijgen tot 67,1% van het BBP.

Le ratio est légèrement supérieur à 1 et l'indice de stabilité est relativement élevé.
De kwaliteitsindex ligt iets boven de 1, en de stabiliteitsindex is vrij hoog.

Le programme table sur une réduction de ce ratio, de 7 points de pourcentage sur l'ensemble de la période de programmation.
Het programma verwacht dat de schuldquote gedurende de programmaperiode met circa 7 procentpunt zal dalen.

Le ratio des prêts non productifs, bien qu'encore élevé, est lui aussi orienté à la baisse.
Het percentage oninbare leningen vertoont eveneens een dalende trend, maar is nog altijd hoog.

Réduction des disparités entre districts a«ectant le ratio élèves/enseignant dans l'enseignement primaire.
Beperking van verschillen tussen districten in verhouding tussen de aantallen leerlingen/leerkrachten in het basisonderwijs.

Le calcul du ratio inhibition de croissance/exposition pour les algues.
De berekening van de blootstellingscoëfficiënt voor remming van de groei van algen.

Par rapport au PIB des États membres, le niveau de déficit est très variable ainsi que l'évolution de ce ratio entre 1990 et 1991.
Het begrotingstekort in% van het BBP van de Lid Staten loopt sterk uiteen, net zoals de ontwikke ling van dit percentage tussen 1990 en 1991.

Parallèlement, le ratio de la dette publique au PIB devrait rester très bas.
Voorts moet de bruto overheidsschuld in procenten van het BBP zeer laag blijven.

L'axe des X sur le graphique de droite représente la contribution des flux de crédit nets à la diminution du ratio sur l'ensemble de la période.
De x-as van het rechterdeel geeft de bijdrage weer van de netto kredietstromen aan de daling van de quote over de beschouwde periode.

Calcium inapproprié ratio phosphore dans l'alimentation pendant la grossesse.
Ongepast calcium aan fosfor verhouding in de voeding tijdens de zwangerschap.

Le ratio élèves de primaire/classe s'était amélioré en 2007(77:1) par rapport à 200692:1.
Deverhoudingtussen hetaantal basisschoolleerlingen en klaslokalen wasin 2007verbeterd( 77:1)in vergelijking met 200692:1.

Les autres pays ont un ratio nettement en deçà de la moyenne communautaire.
In de andere Lid Staten is dit percentage aanzienlijk lager dan het communautair gemiddelde.

Le ratio devrait ensuite décroître sur le reste de la période couverte pour revenir à 20,1% du PIB en 2007.
Verwacht wordt dat de schuldquote tijdens de rest van de programmaperiode zal afnemen en in 2007 20,1% zal bedragen.

Le programme prévoit que ce ratio diminuera à compter de 2006 pou revenir à 62% du PIB en 2008.
In het programma wordt ervan uitgegaan dat de schuldquote vanaf 2006 daalt en in 2008 62% van het BBP bedraagt.

Ce ratio est accompagné d'un exemple montrant en valeur absolue le montant maximum pouvant être emprunté pour la valeur d'un bien particulier.
Dit verhoudingscijfer gaat vergezeld van een voorbeeld in absolute termen van het maximale kredietbedrag dat voor een bepaalde waarde van een onroerend goed kan worden opgenomen.

Dans les autres pays, ce même ratio oscillerait plutôt autour d'une valeur moyenne inférieure ou voisine du taux atteint en 1975.
In de andere landen schommelt dit zelfde percentage eerder rond een gemiddelde waarde die lager ligt dan of in de buurt van het percentage voor 1975.

Le ratio de prêts non productifs est élevé, mais tend à baisser, tandis que les arriérés de prêts hypothécaires à long terme sont une source de préoccupations.
Het percentage oninbare leningen is hoog maar laat een neerwaartse tendens zien, waarbij de achterstanden bij langlopende hypothecaire leningen een punt van zorg vormen.

Cependant, ce ratio a augmenté dans tous les pays-- dans certains cas, de façon significative-- depuis 2008.
In al de landen is deze quote sinds 2008 echter gestegen, in sommige gevallen aanzienlijk.

Hoe "ratio" te gebruiken in een Frans zin

Ratio plus petits lots déchantillons pour.

Petit ratio éducatrice/enfant, favorisant ainsi l’intégration.

Difficile pour éliminer ratio des participants.

Excellent ratio hommes/femmes; Pour des rencontres

Ratio plus larges, comme lune des.

Ratio fonctionne votre cougar rdv compétences:.

Ratio 4:3 16:9, orientation, horizontal, vertical.

Ratio plus out-of-pocket coûts des commutateurs.

Radoteur coach seduction ratio d'hommes et.

Elle s'appuie sur votre ratio abonnés/abonnements.

Hoe "schuldquote, verhouding, percentage" te gebruiken in een Nederlands zin

De netto schuldquote van Rijnland bedraagt nu 377%.

Bij krimpgemeenten gaan inkomsten dalen waardoor schuldquote oploopt.

Prijs kwaliteits verhouding meer dan goed.

We belichten solvabiliteit, netto schuldquote ongecorrigeerd en EMU-schuld.

Verhouding prijs/kwaliteit vonden wij niet ok.

Afzonderlijke btds--dat het percentage scores voor.

Percentage respondenten dat dit doel noemt.

Verhouding van het kind tot God.

Verhouding van getrainde weight watchers voor.

Percentage scores voor volwassen mannen als.