Voorbeelden van het gebruik van Coefficient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coefficient de production d'un acteur.
PnxlukiitcotlTicicjil van de hulpslof i.Détermination de la résistance au choc par mesurage du coefficient de restitution ISO 10545-5.
Bepaling van stootbestandheid door meten van de terugstoot ISO 10545-5.Kn coefficient d'ancienneté de pension.
On pourrait aussi sedire 7 plus multiplié par(moins 6) égal au coefficient de x, qui est 1.
Of je kan zeggen dat7 + -6 gelijk is aan de coefficient van x, wat 1 is in dit geval.Diminuez le coefficient 7 à partir de 1000Mhz.
Verminderen met factor 7 vanaf 1000Mhz.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Revalorisation au 1 au 1erjuillet par arrêté fixant le coefficient de majoration.
Aanpassing op 1 januari en1 juli bij besluit, waarin de verhogingscoëfficiënt wordt vaetgesteld.Ce coefficient est mesuré par un luminancemètre.
La répartition de 90% de l'enveloppe totale2003 sera basée sur le coefficient du mois d'août 2002, à savoir.
De verdeling van de 90% van de totale enveloppe 2003 zalhierbij gebaseerd zijn op de coëfficient van de maand augustus 2002, dit is.Le coefficient s'accroit si on paie son hypotheque en 5 ans.
Pour les étapes définies du développement du logement s'établissait lavaleur au maximum admissible de ce coefficient.
Voor de bepaalde etappes van de ontwikkeling van de behuizing lag demaximaal geoorloofde waarde van het dit coefficient vast.Y compris un coefficient pour tirages couleurs et recto verso.
Aujourd'hui nous en voyons clairement la raison: le symbole de la double algèbre dénote non une longueur etune direction mais un coefficient et un angle.
Tegenwoordig is het allemaal zonneklaar: de dubbele algebra geeft geen lengte enrichting aan, maar een factor en een hoek.Le coefficient u- humide doit être utilisé conformément au tableau suivant.
Il en résulte qu'une décision de réduction du taux d'imposition n'aurait donc pasnécessairement d'incidence sur le taux de ce coefficient.
Hieruit volgt dat een beslissing tot verlaging van het belastingtarief dus niet noodzakelijkgevolgen heeft voor het niveau van deze factor.D le coefficient visé à l'article 331 de la loi-programme du 24 décembre 2002.
D de coëfficient d bedoeld in artikel 331 van de programmawet van 24 december 2002.En conséquence, la Commission estime qu'il convient d'appliquer à l'amende infligée à Akzo Nobel un coefficient de 1,5 et à celle infligée à BASF un coefficient de 2.
Daarom acht de Commissie het passend om de boete voor Akzo Nobel met een factor 1,5 en die voor BASF met een factor 2 te vermenigvuldigen.Le cas échéant, coefficient mentionné à l'article 158 paragraphe 2 de l'acte d'adhésion.
Eventueel de coëfficient vermeld in artikel 158, lid 2, van de Toetredingsakte.Une telle pluie crée sur le chemin pylegrjazevuju lagraisse aggravant beaucoup le coefficient de l'enchaînement des pneux avec le chemin, même par rapport à la couverture mouillée après la pluie intense.
Zodanig regen ontwikkelt op de rijweg pylegryazevuiu vet,wezenlijk ergerlijk coefficient stsepleniya onderbeen met geacht, zelfs betreffende nat strijkend na intensieve regen.Le coefficient régulateur est porté à la connaissance du personnel dans le courant du mois de février de l'année qui suit la période sur laquelle porte l'évaluation.
Het regulerend coëfficient wordt aan het personeel meegedeeld in de loop van de maand februari van het jaar volgend op de periode waarop de evaluatie betrekking heeft.Pour le calcul de la redevance, le coefficient poids est exprimé par un nombre comportant deux décimales.
Voor de berekening van de heffing wordt de factor gewicht uitgedrukt in een getal met twee decimalen.Coefficient in the conventional entry equation, but may have either a positive or coefficient dans l'équation d'entrée classique, mais peut avoir un effet positif ou négatif.
Coefficient in the conventional entry equation, but may have either a positive or coëfficiënt in de conventionele invoervergelijking, maar kan een positieve of.En outre, il y a lieu d'appliquer un coefficient de réduction conformément à l'article 20, paragraphe 3, point c.
Bovendien dient overeenkomstig punt c van dat lid een verlagingscoëfficiënt te worden toegepast.IL a appliqué un coefficient de sécurité supérieur à la normale afin de tenir compte de La valeur limitée de L'étude effectuée chez le singe.
Het comité heeft een hogere vei ligheidsfactor gebruikt dan normaal in verband met de beperkte waarde van het onderzoek bij de aap.Le tube extérieur de laiton a le coefficient de la dilatation linéaire bol'shy, qu'intérieur invarnyj le pivot.
Buitenste aeneous tabakspijp heeft de coefficient van lineaire uitbreiding ruimer, dan inner invarnyi kern.Le calcul de ce coefficient par type d'aéronef et par exploitant est effectué tous les ans au moins.
De berekening van deze factor per type luchtvaartuig en per exploitant vindt ten minste ieder jaar plaats.Puisque le bec travaille avec le coefficient du superflu de l'air mais< 1, cette condition est nécessaire.
Omdat brander werken met de coefficient van de uitspatting van de lucht en < 1, deze voorwaarde is noodzakelijke een of anders.Par exemple, le coefficient de la conductibilité de la chaleur du pin fait 0,14, mais la brique- 0,45.
Het is bijvoorbeeld, de coefficient van teploprovodnosti pijnboom stileert 0.14, van en baksteen- 0, 45.Les guides HabiPLASTsont conçus pour réduire le coefficient de friction(COF) entre les dents de courroies dentées HabaSYNC et la surface du convoyeur-support.
De HabiPLAST geleidingen verlagen de wrijvingscoëfficiënt(coefficient of friction, COF) tussen de tanden van de HabaSYNC tandriemen en het riemoppervlak.Zirconium a faible coefficient de dilatation thermique et connaît donc peu de déformation lors du soudage.
Zirkonium heeft lage coëfficiënten van thermische uitzetting en dus ervaringen weinig vervorming tijdens het lassen.On les associe, ce qui double le coefficient d'argent dans l'équation, sans modifier la tension et on obtient la formule définitive.
We mengen ze, verdubbelen de coëfficiënten… in de zilveren helft, maar niet het voltage. We krijgen de vergelijking voor de reactie.
