Voorbeelden van het gebruik van Citation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je veux une citation.
La citation préférée de ma troisième femme.
De favoriete uitspraak van mijn derde vrouw.Connaissez-vous cette citation?
Kent u deze uitspraak,?La citation pour le prix Veblen lit(voir):.
Maintenant, j'ai un Cessna Citation.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
J'adore la citation que tu as sur ta page MySpace.
J'ai cassé le code des yeux. C'est une citation de Napoléon.
De code in de ogen is een uitspraak van Napoleon.La citation pour l'attribution se lit comme suit:.
De aanhaling voor de toekenning als volgt luidt:.Regarde cette citation de"Max.
Kijk eens naar die uitspraak van Max.La citation pour le prix de Kyoto se lit comme suit:.
De aanhaling van de Kyoto-prijs luidt als volgt:.Sur ce linteau est gravée une citation du livre d'Esdras.
Op deze latei staat een uitspraak uit het Boek van Esdras.Citation du"Journal de Sexualité Adulte", 1974.
Cette unité reçoit par lasuite une Presidential Unit Citation.
Met dit feit verdienden zeeen' Presidential Unit Citation.La citation du comité d'attribution suit(voir):.
De aanhaling van de gunning van de commissie lezen(zie):.Je suis prof d'anglais, c'est une citation de Robert Browning.
Ik ben leraar Engels, dat is een uitspraak van Robert Browning.La citation pour l'attribution de Langlands reconnaît son:….
De aanhaling voor de gunning aan Langlands erkent hij:….Sans paraître excessivement Zen, et c'est une citation de Buddha.
Zonder' Zen' te willen klinken, een uitspraak van de Boeddha.La citation pour son élection à la Bourse suit:.
De aanhaling voor haar verkiezing tot lid van de Fellowship te lezen:.Un autre problème concerne la façon par laquelle une citation devrait être traduite.
Il y a une citation célèbre de l'écrivain français Michel Tournier.
Er is een bekende uitspraak van de Franse auteur Michel Tournier.Son travail avec Benedicks mentionné dans la citation a donné des exemples importants.
Haar werk met Benedicks vermeld in de aanhaling, heeft belangrijke voorbeelden.La citation pour la médaille de la science déclare qu'il a été attribué:.
De aanhaling voor de Medal of Science aan dat deze is gegund:.Tu es ma famille, et cette Chevy Citation symbolise ma profonde affection pour toi.
Je bent m'n familie. Deze Chevy Citation symboliseert m'n liefde voor jou.La citation pour le prix dit qu'il a été décerné à Feigenbaum:….
De aanhaling van de prijs heeft gesteld dat zij werd toegekend aan Feigenbaum:….Consultation trouver votre besoin citation de match budget aller de l'avant quand vous êtes prêt.
La citation lue à la cérémonie d'attribution du grade honorifique déclare:.
De aanhaling gelezen bij de ceremonie ter toekenning van de eretitel luidt als volgt:.Nous avons ajouté du personnel d'ingénierie pour la citation et le traitement de l'emploi.
We hebben engineering medewerkers toegevoegd voor citation en job processing.La citation pour le prix donne un excellent résumé de Kaplansky de nombreuses réalisations.
De aanhaling van de prijs geeft een uitstekende samenvatting van Kaplansky de vele verworvenheden.Choisissez par exemple pour l'impression de votre logo combiné avec une citation chouette.
Kies bijvoorbeeld voor het bedrukken van uw logo in combinatie met een leuke quote.Les fichiers CSL sont des Fichiers dedonnées principalement associés avec Citation Style Language.
CSL-bestanden zijn Gegevensbestanden dievoornamelijk worden geassocieerd met Citation Style Language.
