Wat Betekent ASSIGNATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dagvaarding
• toewijzing
• der samenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Assignation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nouvelle assignation.
Nieuwe opdracht.

Assignation manquante.
Toewijzing ontbreekt.

Pas sans assignation.
Niet zonder bevel.

Assignation cohérente du spectre.
Consistente toewijzing van spectrum.

Pendant une assignation?
Tijdens een opdracht?

Assignation harmonisée des radiofréquences.
Geharmoniseerde toewijzing van radiofrequenties.

J'ai ta nouvelle assignation.
Dit is je nieuwe opdracht.

C'est une assignation pour la liste de client de Sharon Marquette.
Dat is een dagvaarding voor de cliënten lijst van Sharon Marquette.

Je ne veux pas entendre parler d'assignation.
Ik wil niets horen over een dagvaardiging.

C'était mon assignation d'abord.
Dit was eerst mijn opdracht.

Vous avez violé votre ordre d'assignation.
Je hebt je afspraak voor huisarrest geschonden.

CHAPITRE III.- Assignation des fréquences.
HOOFDSTUK III.- Toewijzing van de frequenties.

Les chefs d'équipes recevront alors leur assignation.
De teamleiders krijgen dan hun opdracht.

Amendement 8 assignation et autorisations.
Amendement 8 toewijzing en vergunningverlening.

Je vois que vous n'avez pas respecté votre assignation.
Ik zie dat je niet verscheen voor je bekeuring.

Je peux avoir une assignation à comparaître.
Ik kan een bevelschrift krijgen, als het moet.

Vous auriez pu nous dire qu'on allait tous les deux avoir cette assignation.
Je had ons kunnen vertellen dat we beiden deze missie hadden.

Gibbs est de retour… en assignation provisoire.
Gibbs is terug, voor een voorlopige missie.

C'est une assignation pour l'audience préliminaire d'Oscar Rodriguez.
Het is een dagvaarding voor het inleidend verhoor van Oscar Rodriguez.

Vous avez reçu une assignation officielle.
U hebt allebei per post een officiële oproep gekregen.

Obtenez une assignation, saisissez-la comme preuve ainsi que son téléphone.
Haal een dagvaarding, grijp het als bewijs en dump haar telefoon.

Dans ce dernier cas, on parle d'assignation secondaire.
In het laatste geval spreekt men van secundaire toewijzing.

Cette assignation n'est pas seulement déterminée par l'acte final de ces individus;
Die zelf-opdracht wordt niet bepaald door alleen deze individuen hun laatste handeling;

Oui, bien sûr, et une assignation pour le lendemain?
Ja, natuurlijk, en een dagvaarding voor de volgende dag?

Une assignation ne peut être délivré à la demande d'un accusé non représenté par un avocat sans décision de justice autorisant son émission.".
Een dagvaarding wordt niet afgegeven op verzoek van een verdachte niet vertegenwoordigd door een raadsman zonder een uitspraak van de rechter de goedkeuring van de uitgifte.".

Les opérateurs avec assignation sont utiles pour:.
De operatoren met toekenning zijn handig bij constructies als:.

Les conditions d'assignation du spectre peuvent influer sur la situation de la concurrence dans les marchés des communications électroniques et sur les conditions d'entrée.
Voorwaarden voor de toewijzing van spectrum kunnen van invloed zijn op de concurrentiesituatie op de markten voor elektronische communicatie en op voorwaarden voor toegang tot de markt.

Vous configurez ces adresses à l'aide de la page d'Assistant Assignation de plages d'adresses.
U kunt deze adressen configureren met de wizardpagina Toewijzing van adresbereiken.

En réponse à une assignation d'un tiers, si nous estimons selon les conseils de nos avocats que nous avons l'obligation de répondre;
In reactie op een dagvaarding door derden, als we op advies van onze advocaten geloven dat we moeten reageren;

Ou exprimé légà ̈rement différent, sans assignation aléatoire de traitement, l'allocation de traitement est probablement liée à des résultats potentiels.
Of lichtjes anders uitgedrukt, zonder willekeurige toewijzing van de behandeling, hangt de toewijzing van de behandeling waarschijnlijk samen met mogelijke uitkomsten.

Hoe "assignation" te gebruiken in een Frans zin

Assignation des tags 1 Remplissez le champ «nom».

Création de gabarits avec assignation de codes couleurs.

Le signe = est une assignation par valeur.

Le signe & est une assignation par référence.

Cette assignation à résidence favorise la ségrégation ethnique.

vous venez de recevoir une assignation en justice.

Une semaine après, assignation à nouveau....C'était trop beau...

Faites bien attention à votre assignation de touches.

Leur assignation aux différentes conditions expérimentales était aléatoire.

Selon une assignation déposée mercredi, la victime présumée,...

Hoe "toewijzing, der samenkomst, dagvaarding" te gebruiken in een Nederlands zin

Werkema uitspraak over toewijzing van getuigen.

Van de tent der samenkomst op naar de Hervormde kerk.

Hij week niet uit de tent der samenkomst als God daar was.

Falende motiveringsklacht gedeeltelijke toewijzing vordering b.p.

VCA levert attest goedkeuring toewijzing af.

Omscholing met twee derde dagvaarding van.

Bijgaand het beleid dagvaarding zoals besproken.

Wetenschappers die combinatie dagvaarding van verschillende.

De tent der samenkomst biedt ruimschoots mogelijkheden om te allegoriseren.

Toewijzing terugkerende bewoner k16, Waterstraat n.v.t.