Voorbeelden van het gebruik van Assignations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Assignations de la ressource.
Vous avez vos assignations.
Assignations de la ressource Gantt.
Toewijzingen van hulpbronnen Gantt.Le paiement des assignations- P;
Uitbetaling van assignaties- P;Tu n'as mêmepas de stratégies pour contrer ces assignations.
Je kunt de dagvaardingen niet eens tegenhouden.Les exercices et les assignations effectués sur.
Je avais besoin d'avoir un juge d'approuver les assignations.
Si elle a eu ces assignations, elle doit avoir quelque chose.
Gezien de dagvaardingen heeft ze vast wel iets.Calendrier coordonné des assignations.
Gecoördineerde tijdschema's betreffende toewijzingen.Ces assignations sont sauvegardés comme partie d'un patch.
Deze toewijzingen worden opgeslagen als onderdeel van een patch.Nous ne fournissons pas de contenu en réponse aux assignations.
A Certaines assignations ne mentionnent que les montants nets.
A Op sommige assignaties zijn alleen maar de netto-bedragen vermeld.Dans«Règles du Minnesota de la Cour" concernant les assignations.
In"Minnesota reglement van het Hof" met betrekking tot dagvaardingen dagvaarding.Vos assignations sont au tableau, alors allez-y… et restez tranquille au dehors.
À propos de ce qu'on fera si ce procureur obtient gain de cause sur ces assignations.
Over wat we gaan doen als die aanklager die dagvaardingen krijgt.Bien, tu as fait une bonne chose, car ces assignations viennent d'arriver.
Goed dat je dat gedaan hebt… want die dagvaardingen zijn er net doorgekomen.Huit connexions, les autres seront activées quand l'opérateur aura reçu nos assignations.
Acht geinstalleerd,de rest wordt geactiveerd… als het telefoonbedrijf onze dagvaarding krijgt.Qu'on bloque les assignations, mais il sait que c'est impossible une fois qu'elles sont émises.
Dat we de dagvaardingen blokkeren… maar hij weet dat dat niet gaat als ze verstuurd zijn.La réception des envois courants et recommandés,y compris les assignations signifiées au Fonds;
Het ontvangen van de gewone en de aangetekende zendingen,inclusief de dagvaardingen betekend aan het Fonds;Les assignations ne nécessitent pas d'examen judiciaire. La plupart du temps, elles sont délivrées par un procureur ou un grand jury.
Dagvaardingen vereisen geen rechterlijke toetsing en worden vooral uitgevaardigd door procureurs of grand jury's.Les associations de copropriétaires ont découvert le problème car des assignations étaient signifiées au siège de l'association.
De verenigingen van mede-eigenaars hebben dat gemerkt omdat dagvaardingen zijn toegekomen op de zetel van de vereniging.Le règlement des primes en suite desnégociations et le règlement des montants en espèces résultant des exercices et assignations;
Betaling van optiepremies m.b.t. Transacties envan bedragen in contanten voortvloeiend uit de uitoefening en toewijzing;Le Deuxième Circuit a statué que les assignations du NSA sont légales et que l'ordre de non-publication est exigé pour la sécurité nationale.
De tweede arrondissement uitspraak is dat de NSA dagvaardingen legaal, en spraakverboden vereist zijn voor de nationale veiligheid.Le règlement des primes afférentes aux Transactionset le règlement des montants espèces résultant des exercices et assignations.
Betaling van de premies m.b.t. Transacties envan bedragen in contanten voortvloeiende uit de uitoefeningen en toewijzingen.Celles-ci s'en sont rendu compte car des assignations de fournisseurs impayés sont arrivées au siège de l'association des copropriétaires.
Die hebben dat gemerkt omdat dagvaardingen van onbetaalde leveranciers zijn toegekomen op de zetel van de vereniging van mede-eigenaars.Le compilateur, ou l'interpréteur,définit une portion de mémoire pour cette variable et toutes les assignations iront à cet endroit.
De compiler ofinterpreter specificeerd een geheugen segment voor jouw variabele en alle toewijzingen gaan naar dit segment als data.Je vais vous guider à travers tout le processus, vous recevrez vos assignations de chambres, ensuite je vous retrouverai ici et je vous montrerai où elles sont.
Nu gaan jullie door de papierwinkel, jullie krijgen je kamer toegewezen, en als je hier terug bent, laat ik je je bed zien.Toutefois, les assignations de pension ne peuvent être conservées au bureau que pendant trente jours, à compter de la date de validation du titre.
Pensioenassignaties evenwel mogen op het kantoor niet langer bewaard worden dan 30 dagen, te rekenen vanaf de datum van geldigmaking van de titel.Six mois à diriger la circulation, faire la sécurité au palais de justice,servir des assignations, et aujourd'hui j'ai fini une réforme organisationnelle totale des preuves enfermées.
Zes maanden het verkeer regelen,de rechtbank beveiligen, bij dagvaardingen helpen… en vandaag heb ik een organisatorische revisie afgewerkt Cela inclut les ordonnances judiciaires, les assignations et les décisions découlant de procédures judiciaires et d'enquêtes administratives ou pénales.
Dit kunnen zijn: gerechtelijke bevelen, dagvaardingen en orders die voortvloeien uit juridische processen, administratieve of strafrechtelijke onderzoeken.
