Wat Betekent TOEWIJZING in het Frans - Frans Vertaling

• dotation
• répartition
• mappage
• l'attribution
• l'allocation
• l'affectation
• l'octroi
• alloué
• crédits
• imputation
• allotissement

Voorbeelden van het gebruik van Toewijzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toewijzing van betaling.
Imputation des paiements.

Consistente toewijzing van spectrum.
Assignation cohérente du spectre.

Totale inschrijvingen Totale toewijzing.
Total des soumissions Total alloué.

De toewijzing van lokale middelen.
Appropriation des ressources locales.

Ik ben bang dat u dat op moet nemen met toewijzing.
Je crains que vous devrez l'accepter avec des crédits.

Toewijzing van de noodzakelijke middelen.
Allouer les ressources nécessaires.

Geharmoniseerde toewijzing van radiofrequenties.
Assignation harmonisée des radiofréquences.

Toewijzing aan een andere dienst is mogelijk.
D'autres affectations sont possibles.

De prioritaire doelstellingen 94% van de totale toewijzing.
Les objectifs prioritaires 94% des dotations totales.

Toewijzing en na een tijdje komt Paul.
Allotissement et après un certain temps entre Paul.

In het bericht van toewijzing worden ten minste vermeld.
La déclaration d'attribution de l'adjudication indique au moins.

Toewijzing van passende financiële middelen.
Allouent des ressources financières proportionnées.

De aanvankelijk voorgestelde toewijzing voor 1992 is 60 miljoen ecu.
Le crédit initial proposé pour 1992 s'élève à 60 m illions d'écus.

Van de toewijzing voor een niet-traditionele marktdeelnemer.
De l'allocation, pour un opérateur non traditionnel.

Het afstemmen van het intakebeleid van de jeugdhulpaanbieders op de toewijzing;
Accorder la politique d'admission des offreurs d'aide à la jeunesse à l'affectation;

De totale toewijzing aan Bank 1 is: 5 5 4 14.
Le montant total alloué à la banque 1 est de: 5 5 4 14.

In het volgende scherm hebben we de mogelijkheid van toewijzing van virtuele systeem-RAM.
Dans l'écran suivant, nous avons la possibilité d'allouer la RAM système virtuel.

De totale toewijzing aan de i-de tegenpartij is: m-1.
Le montant total alloué à la j contrepartie est: mar-1.

Innovatieve acties en technische bijstand ten hoogste 0,65% van de totale toewijzing.
Les actions innovatrices et assistance technique 0,65% au maximum des dotations totales.

De toewijzing van de eigen middelen van de ingezeten onderneming.
À l'affectation des fonds propres de l'entreprise résidente.

De voor het DCI voorgestelde toewijzing bedraagt 23 294,7 miljoen euro.
La dotation proposée pour l'ICD est de 23 294,7 millions d'EUR.

Toewijzing van de bijzondere opdrachten in het kader van deze aanbesteding.
Imputation des marchés spécifiques dans le cadre du présent appel d'offres.

Bijlage 5: Ramingen voor de toewijzing van FIOV-middelen, opgesplitst per maatregel.
Annexe 5: Affection prévue des crédits de l'IFOP, par mesure.

Toewijzing van ruimte en voorwaarden voor tijdelijk verblijf van ontheemden.
Allouant de l'espace et les conditions de résidence temporaire des populations déplacées.

HOOFDSTUK III.- Toewijzing aanvullende subsidie voor tewerkstelling.
CHAPITRE III.- Octroi d'une subvention additionnelle à l'emploi.

Toewijzing van beschikbare aanvoer- en infrastructuurcapaciteit ten behoeve van de getroffen landen.
La répartition des fournitures de gaz disponibles et des capacités d'infrastructure entre les pays touchés.

Zij beslissen de toewijzing te bepalen in een nog af te sluiten overeenkomst.
Elles conviennent de décider de l'affectation dans une convention à conclure ultérieurement.

De toewijzing van de in artikel 6 bedoelde financiële en technische bijdrage;
La ventilation de l'assistance financière et technique visée à l'article 6.

Financiële toewijzing voor de programma's op het gebied van kernfusie en -splitsing;
La dotation financière des programmes de fusion et de fission nucléaire;

Maximale toewijzing uit fondsen ter bevordering van de cohesie.
Plafonnement des crédits alloués par des fonds au titre de l'objectif de cohésion.

Hoe "toewijzing" te gebruiken in een Nederlands zin

Leg elke toewijzing altijd controleerbaar vast.

Toewijzing terugkerende bewoner k16, Waterstraat n.v.t.

Toewijzing van cruciaal zijn eigen ambitieuze.

Die toewijzing gaat geschieden middels toelaatbaarheidsverklaringen.

Deze toewijzing geldt nog tot 2025.

Toewijzing van 0,6% voor fusicoccin-a met.

Toewijzing operationeel personeel via mobiliteit 2015-05.

Toewijzing gebeurt via het lotingssysteem ‘Domijnsleutel’.

Dan volgt nog toewijzing 'garde parentale.

Die schuld toewijzing geeft veel ellende.

Hoe "mappage, dotation, répartition" te gebruiken in een Frans zin

Configurez une classe de mappage de relais de trame.

Offrez une dotation séduisante aux joueurs.

Leur répartition des rôles est impeccable.

Renommées recommandent une dotation totale transformation.

Fonds varices radiofrequence dotation Michel VIGLA.

Une dotation insuffisante au regard des besoins

permettant une répartition optimale des ressources.

Dotation pour consignation sur disjoncteurs toutes .

TreeMap est un mappage basé sur l'arbre.

Configuration des paramètres communs de mappage du lecteur 6.